Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.
Chcieliśmy być pewni, że stworzyliśmy coś co będzie się nadawać do teledysku.

TED

Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Wyobraźmy sobie gatunek, któremu brak układów odpowiedzialnych za rozumienie muzyki.

TED

The second example from music is from John Cage's modernist composition, "4'33"."
Drugi przykład z muzyki dotyczy utworu kompozytora współczesnego Johna Cage'a "4'33".

TED

And in a weird way, that's what I actually like about Johnny Cash's music as well.
I w dziwny sposób, to jest to co naprawdę lubię w muzyce Johnny'ego Cash'a.

TED

It has rocked the music industry; it has changed the way we consume music.
Wstrząsnął przemysłem muzycznym. ~~~ Zmienił nasz sposób pochłaniania muzyki.

TED

The Doors documentary follows in the footsteps of Martin Scorsese, who has turned his attention to music documentaries in recent years and lent the genre extra cachet.

www.guardian.co.uk

Edgar put his stereo on and said he'd play me some traditional Mexican music.

www.guardian.co.uk

It sounded quite upbeat and reminded me of the music my mam used to have blaring out of the caravan in Wales.

www.guardian.co.uk

It built universities, fountains, a music academy, a championship-winning football team.

www.guardian.co.uk

Is he worried that by losing the anger, his music will lose something?.

www.guardian.co.uk

But if i drive, we need to play another music.
Ale jeśli ja mam prowadzić, to musimy zmienić muzykę.

Or even the music you used to hear in your head.
Czy nawet muzyka, którą kiedyś słyszałaś w głowie.

Once a long time ago, I was a pretty good music man.
Dawno temu byłem całkiem dobrym muzykiem.

And then you gave up your music for many years, right?
I dałeś sobie spokój z twoją muzyką na wiele lat, racja?

And who told him he could turn off my music?
I kto mu pozwolił wyłączyć moją muzykę?

I'm just trying to tell you I like your music.
Ja tylko chcę ci powiedzieć, że podoba mi się twoja muzyka.

I can play music for the baby in any room.
Mogę grać muzykę dla dziecka w każdym pokoju.

They must be well able to read, her music know, good company.
Musi być oczytana. Znać się na muzyce. Dotrzymywać towarzystwa.

He's in front of the people who play the music.
No. które On jest przed ludźmi, którzy grają muzyce.

She used to play a lot of music in the house.
Ona sporo grała a nasz dom był zawsze pełen muzyki.

First time I've heard church music in the middle of the week.
Pierwszy raz słyszę muzykę kościelną w środku tygodnia.

Because we all could use a little more music in our lives.
Ponieważ my wszyscy możemy używać trochę muzyki w naszych życiach.

So, how much time do you have left for music?
Tak, jak wiele czas masz wyjechał do muzyki?

Your music teacher is on leave for a short time.
Wasz nauczyciel od muzyki wyjechał na trochę.

But I know what you and your music are about.
Ale dobrze wiem, o co ci chodzi.

Are you just using me to get into the music business?
Czy ty mnie nie wykorzystujesz, aby dostać się do przemysłu muzycznego?

You kids today don't even know what good music is.
Dzisiejsza młodzież nawet nie wie, co to jest dobra muzyka.

Can you at least tell me how your music's going?
Możesz mi chociaż powiedzieć, jak tam twoja muzyka?

Morning music and a talk show, with a man of the people.
Poranna muzyka i talk show, z człowiekiem ludu.

You always have so much to say in your music.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyce.

Come on, I've still got some time before music practice.
Chodź, mamy trochę czasu przed lekcją muzyki.

Playing with your dad, I never thought about what music was.
Grając z twoim tatą, nie myślałem, czym jest muzyka.

One more time, but let me really hear the music in it!
Jeszcze raz, ale tak, żebym usłyszał muzykę tego słowa.

May as well have a little music while we wait.
Możemy równie dobrze posłuchać muzyki, póki czekamy.

You can learn a lot about love from popular music.
Można się wiele nauczyć o miłości, dzięki muzyce pop.

Music is one of these things that can change the world.
Muzyka to jedna z tych rzeczy, które mogą odmienić świat.

Music is a real trade, if you have what it takes.
Muzyk to jest prawdziwy zawód. Pod warunkiem, że się ma odpowiednie podstawy.

Tell them to play action music. Because it is on.
Powiedz tym muzykom żeby zagrali jakiś żywszy kawałek, ponieważ to jest to!

Two years I'm down here working with them and they're making their own music.
Pracuję z nimi dwa lata. One mogą tworzyć własną muzykę.

By the way, this is the music I wrote about.
Przy okazji, to muzyka, o której pisałam.

It wasn't the music I had to get used to.
To nie do muzyki musiałam przywyknąć.

Just people who want to use him because he's a big music guy.
Tylko ludzi, którzy chcą go wykorzystać bo jest grubą rybą w biznesie.

I believe you will pass your love for music along.
Wierzę, że przekażesz mu miłość do muzyki.

So how much has come out in total from our music budget?
Więc ile wyszło w sumie z naszego muzycznego budżetu?

With your music career, you must meet many beautiful women.
Z swoją karierą muzyki , musisz spotkać dużo pięknych kobiet.

And by the time I got back to music, season had passed.
A zanim miałem czas aby wrócić do muzyki, sezon minął.

The only beautiful thing I've ever done is play music.
Jedyną piękną rzeczą jaką dokonałem, była muzyka.

The music will keep playing, but we’il already be dead.
Muzyka wciąż będzie grała... ...ale my będziemy martwi

I just have never heard this kind of music before.
Nigdy nie słyszałem takiej muzyki.

I really like the music you play, is this your job?
Podoba mi się muzyka, którą grasz. To twoja praca?

Love does provide the energy to create music, after all.
po tym wszyskim, miłość jest... najsilniejszą energią do tworzenia muzyki.

That's one of the best music schools in the country.
To jedna z najlepszych szkół muzycznych w kraju.

Just to make music that was coming from my heart.
Tylko robić muzykę która wydobywała się z mojego serca.

Actually, I've spent most of my time on serious music.
Właściwie, poświęcałem większość mojego czasu na muzykę powazną.

In a music box your mother had when you were a child.
W pozytywce, którą miała twoja matka jak byłeś dzieckiem.

She used to be associated with a music industry guy.
Była powiązana z facetem z przemysłu muzycznago.

It's all about the music and I think people know that.
Chodzi przede wszystkim o muzyce i myślę, że ludzie o tym wiemy.

It's kind of hard to think with all this music.
Ciężko jest myśleć z całą tą muzyką.

How can someone who has no interest in music own a record store?
Jak kogoś może nie interesować muzyka we własnym sklepie muzycznym?

When I opened my eyes, the music was still there.
Kiedy otworzyłem oczy wciąż słyszałem muzykę.