Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
Liczba morderstw w Europie zmalała o współczynnik rzędu 30 od Średniowiecza.

TED

We all would rather he was alive and had not been the victim of a brutal murder.
Wszyscy chcielibyśmy, aby wciąż żył i nie padł ofiarą brutalnego morderstwa.

statmt.org

In Italy, for example, two agents from the financial police were even murdered.
Na przykład we Włoszech dwaj funkcjonariusze policji finansowej zostali zamordowani.

statmt.org

Many have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.
Wiele osób ucierpiało tu na skutek przemocy, gwałtu, morderstw i krańcowego ubóstwa.

statmt.org

The fundamentalist Hindus are blaming Christians for this murder, without just cause.
To ich fundamentaliści hinduscy bezpodstawnie oskarżają o dokonanie zbrodni.

statmt.org

The two have been charged with conspiracy to commit murder and possessing a firearm with intent.

www.guardian.co.uk

Vladimir Putin was likely to have known about the operation in London to murder the Russian dissident Alexander Litvinenko, Washington's top diplomat in Europe alleged in secret conversations in Paris.

www.guardian.co.uk

Along the way he manages to commit a murder or two, betray everybody he knows, and smear his soul with most kinds of filth.

www.guardian.co.uk

A mother-of-two who worked as a nursing auxiliary in the north-eastern French city of Douai has been charged with the murder of eight of her newborn babies, sources said, as police pushed forward with their investigations into France's apparently worst ever infanticide.

www.guardian.co.uk

They should not be allowed to get away with murder.
Morderstwa nie mogą im ujść na sucho.

But I had nothing to do with a murder or a fire.
Ale nie mam nic wspólnego z morderstwem, ani z pożarem.

Oh yes, just as you had to on the first murder case.
A tak, po prostu miał pan mówić o pierwszej sprawie o morderstwo.

They let him out two years after the murder for good behavior.
Dwa lata od zabójstwa wypuszczają go za dobre zachowanie.

And a guy who's wife got 20 years for murder.
I gość, którego żona dostała 20 lat za zabójstwo.

If you can believe a guy who's looking at murder.
Jeśli można wierzyć facetowi, który rozważa morderstwo.

And I don't want to murder you on your first day.
Kamień nerkowy wędruje po moim ciele, a nie chcę zamordować cię twojego pierwszego dnia.

Murder is just one way to stop someone from talking.
Morderstwo to tylko jeden sposób, żeby kogoś uciszyć.

Since when did a murder case turn into a show?
Od kiedy sprawa o morderstwo zmieniła się w show?

Yes, the phone calls on the night of her murder.
Tak, ponieważ telefon dzwonił w noc jej morderstwa.

Said she needs to talk to you about a murder.
Twierdzi, że musi z tobą porozmawiać o jakimś morderstwie.

So you didn't see him the day before his murder either?
Więc nie widziałeś go, dzień przed morderstwem?

I'll start with your murder books for the last two years.
Zacznę od spisu twoich spraw związanych z morderstwem z ostatnich dwóch lat.

But a murder of someone who has been dead a long time, General.
Ale morderstwo kogoś, kto już od dawna nie żyję, Generale.

And you weren't in her care at the time of the murder.
I w czasie morderstwa, nie byłaś pod jej opieką.

Any last words before I open this door and murder you?
Chcesz coś powiedzieć, zanim otworzę te drzwi i cię zamorduję?

Look, these guys wanted to murder us, I had to do something.
Ci faceci próbowali, nas pozabijać. Musiałem coś zrobić.

Isn't murder what got you into this situation to begin with?
Czy nie przez morderstwo wszystko to się zaczęło?

I am not going to let that man get away with murder.
I nie pozwolę, by morderstwo uszło mu na sucho.

It doesn't look like murder was part of the plan.
Morderstwo chyba nie było częścią planu.

We're talking about a murder that happened 15 years ago?
Mówimy o morderstwie, które wydarzyło się 15 lat temu?

So, you didn't hear anything during the time of the murder?
Mówisz, ze nie słyszałeś nic w czasie morderstwa?

Every time we clear one murder, two more spring up.
Na każde rozwiązane morderstwo pojawiają się dwa nowe.

I don't know whether it was before or after the murder.
Nie wiem czy to było przed zabójstwem czy po.

They come into our home and try to murder my brother?
Przybyli do naszego domu i próbowali zamordować mojego brata?

We're looking for evidence in the murder of this man.
Szukamy dowodów w sprawie morderstwa tego człowieka.

Did you see this guy the night of the murder?
Widział pan tego faceta w noc morderstwa?

Do you know how difficult it is to get away with murder?
Wiesz jak trudno jest nie pójść siedzieć za morderstwo?

We just have to check out everything in a murder case.
W sprawie o morderstwo musimy wszystko sprawdzić.

And then again in court, to make it look like a murder.
A potem jeszcze raz w Sądzie, że sprawił, by to wyglądało na morderstwo.

What does this have to do with the murder of your father?
Co to ma wspólnego ze śmiercią twojego ojca?

The one thing you don't want at a murder scene.
Jedyną rzecz, której nie chcesz mieć na miejscu przestępstwa.

It just isn´t murder if they don´t find a body.
Jeśli nie ma ciała, nie ma morderstwa.

Who says it was a hit and run, not murder.
Który mówi, że to było potrącenie i ucieczka, a nie morderstwo.

I don't have enough to put this guy away for murder.
Nie mam wystarczjąco dużo by posadzić tego faceta za morderstwo.

We're here to ask if you've heard anything about that murder the other night.
Chciałbym zapytać czy słyszeliście coś o tym morderstwie parę dni temu

How can you do this in a place where they murder your families?
Jak możesz to robić w miejscu gdzie zabili twoją rodzinę?

They said on the news, murder in the city centre, were you there?
Mówili w wiadomościach, morderstwo w centrum miasta. Byłaś tam?

You don't really think this had anything to do with her murder?
Nie sądzi pani chyba, że ma to jakiś związek z morderstwem.

And when I find out who did this, you may have a murder problem.
I kiedy dowiem się, kto to zrobił możecie mieć kolejne morderstwo.

Maybe the information on that drive had something to do with her murder?
Może dane z tej pamięci mają coś wspólnego z jej morderstwem?

They've got a murder they don't know what to do with.
Oni tu mają morderstwo i nie wiedzą co z tym zrobić.

You know he had a design to murder that little one.
A ty wiesz, że miał zamiar zabić tę małą.

One murder followed another, the years passed and my life was dark.
Jedno morderstwo pociągało następne, lata mijały a moje życie było mroczne.

We have evidence that she was at the murder scene.
Mamy dowód, że była na miejscu zbrodni.

The murder, however, was the most significant event in his life.
Morderstwo jest najbardziej znaczącym elementem w jego życiu.

Since that time, there has been an average of one murder per year.
Od tamtego czasu, było średnio jedno morderstwo rocznie.

From where I come to this we call it murder.
Tam skąd pochodzę, nazywają to morderstwem.

Now we have enough evidence to charge you with murder.
Teraz mamy dość dowodów, żeby oskarżyć cię o morderstwo.

So you think this murder has something to do with it.
Wiec uważasz, że to morderstwo ma z tym coś wspólnego?