Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) jeździć/jechać na motocyklu;

(Noun) motocykl;
motorcycle messenger - kurier na motorze;
motorcycle escort - eskorta na motocyklach;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

motocykl

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s motocykl

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n motocykl

Wordnet angielsko-polski

(a motor vehicle with two wheels and a strong frame)
motor, motocykl
synonim: bike

Słownik internautów

motorower

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

motocykl

Słownik techniczny angielsko-polski

motocykl m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Admittedly, you once arrived late, but I did not send the motorcycle escorts for you.
Wprawdzie raz przybył pan spóźniony, ale nie wysłałem wtedy po pana eskorty motocyklowej.

statmt.org

There may be different requirements for tricycles and motorcycles such as age.
W odniesieniu do nich oraz do motocykli mogą istnieć różne wymogi, takie jak wymóg wieku.

europa.eu

There's not enough young, healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us.
Niewielu młodych, zdrowych ludzi rozbija się na motocyklu zapewniając tkanki do przeszczepu.

TED

They were actually modeled on hotrod motorcycles of the 1960s, which I'm sure my mom didn't know.
Były zaprojektowane na wzór motocykli hot rod z lat 60., jednak moja mama na pewno tego nie wiedziała.

TED

Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design.
Ale naprawdę ekscytujące w tym motorze jest wspaniałe połączenie inżynierii i designu.

TED

I remember the first time He took me out on the motorcycle.
Pamiętam, jak pierwszy raz wziął mnie na przejażdżkę.

Came back 10 years later with a baby and a motorcycle club.
Wróciła 10 lat później z dzieckiem i klubem motocyklowym.

Is there any way to tell what kind of motorcycle this was?
Jest jakiś sposób, żeby określić typ tego motocykla?

Because you're the first person, which would give to ride my motorcycle.
Ponieważ jestes pierwszą osobą, wktórej dam poprowadzić mój motocykl.

You told me your father died in a motorcycle accident.
Powiedziałaś mi, że twój ojciec zginął w wypadku motocyklowym.

Sometimes we ride my motorcycle, but it's not the same.
Czasami jeździmy moim motocyklem, ale to nie to samo.

And for me, it's not the true spirit of the motorcycle race.
To niezgodne z duchem wyścigów motocyklowych.

I stop your motorcycle you do the magic with my coach. We are even.
Zatrzymuję twój motor, ty robisz czary z moim powozem, to teraz jesteśmy kwita.

Well, that does explain why he's taken to driving his motorcycle in the house.
Dobrze... to wyjaśnia, dlaczego on jeździ swoim motocyklem w domu.

I'm still riding a motorcycle, after all the people I've killed for him!
Wciąż jeżdżę na ścigaczu, mimo tych ludzi, których dla niego zabiłem. Słuchajcie.

I can only imagine the speed he was going on that motorcycle.
Mogę sobie tylko wyobrazić szybkość, z jaką jechał na tym motocyklu.

He roared up on his motorcycle, took me out alone.
Stanął dęba na motocyklu, zabierając mnie samą.

He doesn't have a huge castle but he's got a big motorcycle.
Nie posiada, co prawda, wielkiego pałacu, ale ma motocykl.

I bought my motorcycle last year because you guys recommended it.
Kupiłem w zeszłym roku motocykl, bo wy go rekomendowaliście.

As your attorney, I advise you to buy a motorcycle.
Jako Twój adwokat radzę Ci kupić motocykl.

Well, I just never thought of you as a motorcycle kinda guy.
Nigdy nie sprawiałeś mi wrażenia faceta, który lubi motocykle.

Well, there's a motorcycle in the garage that goes with it.
Cóż, jest jeszcze pasujący do niej motocykl w garażu.

One day a friend drives up on a stolen motorcycle.
Pewnego dnia jego znajomy podjechał skradzionym motocyklem.

Thinks it was them that gave chase on a motorcycle.
On myśli, że to oni uciekali na tym motorze.

Okay, I admit the whole win a motorcycle plan was stupid.
Ok, przyznaje plan wygrania motocykla był bardzo głupi.

But the kid blew his luck two days later on a motorcycle.
Ale dziecko straciło szczęście dwa dni później na motocyklu.

Why would I know how to drive a motorcycle?
Skąd miałabym wiedzieć, jak się prowadzi motocykl?

And God knows where that degenerate on a motorcycle has taken her.
Bóg wie, gdzie ten łobuz na motorze ją zabrał.

The Motorcycle Boy seems to be his only bad point.
Motorcycle Boy jest jego słabym punktem.

If I get the job, I'm going to buy a motorcycle with my father.
Jeśli dostanę pracę, kupię motocykl na spółkę z ojcem.

Not a day goes motorcycle without thinking about that.
Nie ma dnia, Motocykl bez myślenia o tym.

With my motorcycle be at the station in 10 minutes
Na motorze za 10 minutek będziemy na stacji.

Give me the number for the motorcycle club in Svavelsjö.
Proszę numer do klubu motorowego w Svalvelsjö.

Because he didn't take her for a motorcycle ride.
Mówi, że to koniec, bo nie zabrał ją na przejażdżkę motorem.

Why don't you take me for a motorcycle ride?
Powiedziała ci dokładnie tak? Nie mogłeś zabrać mnie na przejażdżkę motorem?

Sorry if I offended you earlier with that motorcycle crack.
Przepraszam, jeśli cię obraziłem tym dowcipem motocyklowym.

The motorcycle track, then the diner, and now a bomb at your house.
Tor motocyklowy, potem knajpa, a teraz bomba w twoim domu.

Shane said he heard a motorcycle speeding out of here.
Shane mówił, że słyszał, jak motor wyjeżdża stąd na gazie.

See the table with the motorcycle engine on top?
Widzisz stół z silnikiem motocyklowym?

But suffice it to say, I'm not buying that motorcycle.
Wystarczy powiedzieć, że nie kupuję tego motocykla.

If she had a motorcycle, she wouldn't be on foot.
Jeśli miałaby motocykl, nie musiałaby iść pieszo.

You were so sweet to me when Peter died in that horrible motorcycle accident.
Byłeś dla mnie taki słodki, kiedy Peter zginął w tym strasznym wypadku motocyklowym.

And an antique motorcycle is parked in front of the municipal office.
A przed urzędem miejskim jest zaparkowany antyczny motocykl.

I have two batteries here and just a motorcycle.
Bo tu mam dwie baterie i jeden skuter.

A guy rode a motorcycle through your living room?
Przejechał motocyklem przez twój salon? Tak.

I would jump right along with you on that motorcycle
Wskoczyłbym razem z tobą na ten motocykl.

Now, please, give a warm welcome to our motorcycle sanitation engineers!
A teraz, proszę, o ciepłe powitanie... dla naszej... motocyklowej grupy czyszczącej!

I have long hair and drive a motorcycle. I can lift heavy things.
Mam długie włosy, jeżdzę na motocyklu i potrafię dźwigać ciężkie rzeczy.

Used to belong to a guitarist who died in a motorcycle accident.
Należącą do gitarzysty, który zginął w wypadku na motocyklu.

Ben Mears was in a motorcycle accident three years ago.
Ben Mears brał udział w wypadku motocyklowym 3 lata temu.

Will you shut up and go and fix my motorcycle?
Jezu Chryste! Zamknij się i idź i naprawiać mój motor.

My ex-husband would never take me on a motorcycle.
Mój były mąż nigdy by mnie nie wziął na motor.

Your character drives around on a motorcycle that has a sidecar!
Twoja postać jedzie wokoło na motocyklu, który ma kosz!

Marshall, we have one escapee heading your way on a motorcycle.
Marshall, jeden uciekinier zmierza w twoją stronę na motorze.

He never thought he'd end up a motorcycle courier.
Nigdy nie pomyślał że skończy jako kurier.