Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dom pogrzebowy; kostnica;

(Adjective) grobowy; pogrzebowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n kostnica
dom pogrzebowy. v adj pogrzebowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kostnica

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'mO: tSu@rin Kostnica She was taken to a mortuary (Zabrano ją do kostnicy) - Independent (2001)

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

dom przedpogrzebowy

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'mOrtSuerin
1. Dom pogrzebowy Visitation will be held Friday at McMillan &
McCormick Mortuary, from 2pm-8pm (Sk3adanie wienców odbedzie sie w pi1tek w domu pogrzebowym McMillan &
McCormick, w godzinach od 1
4.00 do 20.00) - Los Angeles Times (1996) She works at the mortuary (Pracuje w domu pogrzebowym) - Angel's Dance [film] (2000)
2. Kostnica A guard attended the transfer of the Challenger coffins to the base mortuary, but no relatives of the crew were present (Przy transporcie trumien z ofiarami Challengera do kostnicy obecny by3 stra?nik) - Time (1986)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj pogrzebowy
n kostnica

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POGRZEBOWY

PRZEDPOGRZEBOWY

TRUPIARNIA

Wordnet angielsko-polski

(a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation)
kostnica
synonim: morgue
synonim: dead room

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. mortuaries)] ] dom pogrzebowy
dom przedpogrzebowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. mortuaries -) kostnica
~, field - kostnica polowa
~, military - kostnica wojskowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fastest-growing business in the whole mortuary industry.
To najszybciej rozwijający się biznes w całym przemyśle pogrzebowym.

TED

An initial postmortem on Mubenga's body took place at Hillingdon mortuary 48 hours after his death and was inconclusive, but experts are awaiting the results of laboratory tests.

www.guardian.co.uk

Oh, yes, later that day, after they'd taken her to the mortuary.
Oh, tak póżniej tamtego dnia, Po tym jak wzięli ją do spalenia.

Judge Sinclair said we can go into the mortuary tonight.
Sędzia Sinclair powiedział, że możemy iść dziś do kostnicy.

I looked up the mortuary in Boston that assessed her body.
Sprawdziłem dom pogrzebowy w Bostonie, który zajął się jej ciałem...

This mortuary in particular was under investigation for selling body parts.
Ten dom pogrzebowy był podejrzewany o sprzedaż części ciała.

Eyeball, has anything left this mortuary in the past two hours?
Eyeball, czy cokolwiek opuściło tę kostnicę w przeciągu ostatnich dwóch godzin?

Colonel, the mortuary specialist did the best that he could.
Półkowniku, nasz specjalista pogrzebowy zrobił, co w jego mocy.

This basement mortuary was now to become a gas chamber.
Ta podziemna kostnica miała służyć jako komora gazowa.

I want her taken to our mortuary, and she's to be cremated immediately.
Chcę aby została wzięta do naszej kostnicy, i musi być skremowana natychmiast.

When you left the mortuary, I had to follow you.
Gdy wyszłaś z domu pogrzebowego, poszedłem za tobą.

He is dead, his body is here, in the mortuary.
On nie żyje. Jego zwłoki są tu, w kostnicy.

When his son lay dead at the mortuary after kill himself
Kiedy jego syn leżał martwy w kostnicy...

Go to the mortuary. Get my assistant and that exterminator.
Proszę pojechać do kostnicy i przywieźć tu mojego asystenta i tego eksterminatora.

Do you have a mortuary to make arrangements for you?
Nie ma pan umowy z żadną kostnicą?

His body was released to the mortuary this afternoon.
Jego ciało zostało wydane zakładowi pogrzebowemu dziś po południu.

Now she’s in a mortuary, But I can’t still believe it.
Teraz leży w kostnicy, a ja nie mogę w to uwierzyć.

If she passes away, please send her to the mortuary
Jeśli w międzyczasie umrze, proszę ją umieścić w kostnicy.

Do you like it here at the mortuary?
Podoba ci się w kostnicy?

Sir, this is a mortuary, not a rental house.
To dom pogrzebowy, nie świadczymy usług wynajmu.

Why can't someone from the mortuary do this?
Dlaczego nie może tego zrobić ktoś z kostnicy?

His wife had them removed at the mortuary.
Jego żona usunęła je w domu pogrzebowym.

You used to work at a mortuary, Turtle.
Pracowałeś kiedyś w domu pogrzebowym, Turtle.

My father put you through mortuary school.
Mój ojciec opłacił ci szkołę.

Sampson got me the job in the mortuary.
Sampson dał mi pracę w kostnicy.

You said to get it to the Spanish Palms Mortuary.
Mówiłeś żeby je zawieźć do Domu Pogrzebowego Hiszpańskie Palmy.

A real priest is in the mortuary.
Prawdziwy kapłan jest w kostnicy!

Wonder what mortuary that coffin's going to.
Ciekawe do jakiej kostnicy idzie ta trumna.

As part of your mortuary service?
W ramach waszych usług pogrzebowych ?

That is Ramsey Aickman, and this was his mortuary.
To jest Ramsey Aickman, a to był jego dom pogrzebowy.

In fact, a little mortuary putty right here and... she'il be good as new.
W rzeczywistości, dom pogrzebowy położy trochę tutaj i... będzie wyglądać jak nowa.

But Chow Lui is dead, in the mortuary. So how does access happen now?
Chow Lui nie żyje, więc jak można się do nich teraz dostać?

We're busy at the mortuary.
Jesteśmy zajęci w domu pogrzebowym.

This one's going to a mortuary in L.A.
Ten jedzie do kostnicy w Los Angeles.

The mortuary's on floor B2
Jest w kostnicy na poziomie B2

I hope that mortuary's got good Feng Shui. May God keep him safe.
Mam nadzieję kostnica ma pozytywne Feng Shui. Niech go Bóg chroni.

His body's at the Theater Mortuary Evacuation Point in Kuwait
Jego ciało jest w sali kostnicy Evacuation Point w Kuwejcie.

Palm Mortuary, Alpha team.
Kostnica Palm, drużyna Alpha.

Um, well... you can... you can do that at the mortuary.
Um, cóż... może... może Pani to zrobić w kostnicy.

Spanish Palms Mortuary.
Kostnica Spanish Palms

Petty Officer Dobbs's remains are arriving at the military mortuary in Dover on Sunday.
Szczątki oficera Petty'ego Dobbs'a przyjadą do wojskowej kostnicy w Dover w niedzielę.

Disaster Mortuary Operational Response Team.
Zespół operacyjny ds. ofiar katastrof.

That was Professor Poulson, Uppermill Mortuary.
To był profesor Poulson z kostnicy w Uppermill.