Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) jednostajny, monotonny, monotoniczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

monotonny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj monotonny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZBARWNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

monotonny
jednostajny

Wordnet angielsko-polski

(tediously repetitious or lacking in variety
"a humdrum existence
all work and no play"
"nothing is so monotonous as the sea")
jednostajny, monotonny, monotoniczny
synonim: humdrum

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jednostajny

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

adj. monotonny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With him, language is often reduced to a mere exclamation, a monotonous litany, banal everyday jargon.
U Percevala mowa zostaje bowiem niejednokrotnie zredukowana do prymitywnych eksklamacji, do monotonnych litanii, do banalnego żargonu dnia codziennego.

Goethe Institut

The intersection of 43rd Avenue and Thomas Road on the west side of Phoenix is lined with the same monotonous range of petrol stations, fast-food outlets, pharmacies and clothes stores that you'll find in any modern city in America's heartlands.

www.guardian.co.uk

"Young people see the city is turning into a rubbish dump," says one protestor, "and losing its variety with so many monotonous buildings.

www.guardian.co.uk

It just goes on and on with that annoying monotonous music.
To po prostu idzie dalej z że denerwujące muzyki monotonne.

The subject appears to lead a very monotonous, simple existence
Obiekt wydaje się prowadzić monotonne, proste życie.

With monotonous nightmare for 24 hours a day.
To jednostajny koszmar. Przez 24 godziny na dobę.

But yer nights of endless, monotonous rotating have just begun.
Ale twoje noce niekończącego się, monotonnego obracania dopiero się zaczęły.

What's all this monotonous chirping, ya little line?
Co to za monotonne ćwierkanie, mała linio?

She won't dance to anything but Mendelssohn's Spring Song, and it gets so monotonous.
Umie tańczyć jedynie Pieśń Wiosenną Mendelssohna i powoli robi się to cokolwiek monotonne.

A normal night is pretty monotonous because...
Zwykła noc jest monotonna ponieważ...

What monotonous, flat country!
Co za monotonny, nudny kraj!

You're monotonous already.
Jesteś już monotonny.

Monotonous but healthy.
Monotonne ale zdrowe.

It's rigid and... and monotonous, and, and self-loving, and safe.
To sztywne i... i monotonne, i samolubne i bezpieczne.