Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) molestowanie seksualne, napastowanie; naprzykrzanie się;
without molestation - spokojnie, bez przeszkód;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U molestowanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NAPRZYKRZANIE SIĘ

Wordnet angielsko-polski

(the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism)
szykany
synonim: harassment

Słownik internautów

molestowanie, prześladowanie

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

napastowanie (nagabywanie), prześladowanie, naruszenie nietykalności osobistej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Swedish police will question WikiLeaks founder over alleged molestation - but a second case against him has been dropped.

www.guardian.co.uk

Julian Assange, the secretive founder of WikiLeaks, the website behind the biggest leak of US military documents in history, was the subject of conspiracy theories last night after prosecutors withdrew a warrant for his arrest in connection with rape and molestation allegations.

www.guardian.co.uk

Assange - who has denied both accusations - is still suspected of molesting a woman on August 13, but molestation is not a sex crime under Swedish law, said Karin Rosander, a spokeswoman for the Swedish Prosecution Authority.

www.guardian.co.uk

He is accused by the Swedish authorities of one count of unlawful coercion, two counts of sexual molestation and one count of rape, all alleged to have been committed in August 2010.

www.guardian.co.uk

To play with semantics and say that this is, you know, molestation.
Bawić się semantyką i mówić że chodzi o, wiesz, molestatowanie.

People think I'm weird not without molestation to my rap sheet.
Ludzie myślą, że jestem dziwny bez molestowania a co gdyby.

And just prior to his disappearance, he was arrested on charges of child molestation.
A tuż przed swoim zniknięciem... był aresztowany pod zarzutem molestowania dzieci.

Leo Finley was never even charged with child molestation, let alone abuse.
Leo Finley nigdy nie był oskarżony o molestowanie dziecka, ani o znęcanie się.

You know cops are always being accused of assault, molestation, taking bribes.
Gliniarzy zawsze się oskarża o napaść, molestowanie, branie łapówek.

This is one of their officers, Your Molestation.
To jeden z oficerów, Wasza Upierdliwość.

Busted in august '94 for child molestation.
Złapany w sierpniu '94 za molestowanie dzieci.

Same-sex bear molestation is just a misdemeanor.
Molestowanie niedźwiedzia to tylko wykroczenie.

Child molestation is a touchy subject...
Molestowanie dzieci to drażliwy temat...