Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria!
Która rzekła do pani swej: O gdyby się pan mój dostał do proroka, który jest w Samaryi!

Jesus Army

For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.
Dla przemierzłej niewiasty, kiedy za mąż idzie, i dla dziewki, kiedy dziedziczy po pani swojej.

Jesus Army

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
I widział Bóg światłość, że była dobra; i uczynił Bóg rozdział między światłością i między ciemnością.

Jesus Army

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.
Siedź milcząc, a wnijdź do ciemności, córko Chaldejska

Jesus Army

And thou saidst, I shall be mistress for ever; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end thereof.
I rzekłaś: Na wieki panią będę; i tak nie przypuściłaś tego do serca swego, aniś sobie przywodziła na pamięć dokończenia tego.

Jesus Army

I found myself in the studio with Lauren Laverne, mistress of cool, and Eels, who were playing a live session.

www.guardian.co.uk

Their dearly beloved mistress was thus entrusted to the earth .

www.guardian.co.uk

It describes the antics of Ecclesiastic, mistress of a German Abwehr military intelligence officer in Lisbon run by "Klop" Ustinov, Peter Ustinov's father.

www.guardian.co.uk

"The mistress [of the house] is not separated from her guests," Forest says.

www.guardian.co.uk

He must be the first king not to have a mistress.
On musi być pierwszym królem, który nie ma kochanki.

Let's talk about the mistress she wants you to have.
Pomówmy o kochance, którą chce, żebyś miał.

A mistress is no leave reason for the mother of your children.
Posiadanie kochanki nie jest powodem, by odejść od matki swoich dzieci.

She was his mistress for a little over a year.
Była jego kochanką ponad rok.

I want to know if she knows about the mistress.
Chcę się przekonać, czy wiedziała o kochance.

I was his mistress and private secretary for two years.
Byłam jego kochanką i prywatną sekretarką przez dwa lata.

Did you know that my father had a mistress for 20 years?
Wiedziałeś, że mój ojciec miał kochankę przez 20 lat?

The guy had a wife, a kid and a mistress.
Facet miał żonę, dziciaka i kochankę.

You said that no woman would be a mistress to all this.
Powiedziałeś, że żadna kobieta nie byłaby kochanką w tym wszystkim.

You see, my mistress will be so worried about us.
Rozumiesz, nasza pani martwi się o nas.

And no woman has, mistress be of it to save I alone.
I żadna kobieta nie ma, ani nigdy nie będzie, dopilnuj, abym pozostała bezpieczna sama.

Then I'll be mistress of a house and married with honor.
Będę panią domu i poślubiona z honorem

The mistress of the house was hiding behind the door.
Pani domu była ukryta za drzwiami.

I was wondering if you'd like to become my mistress.
Zastanawiałem się Czy zechciałabyś zostać moją kochanicą.

You can't even take your mistress on a weekend trip.
Nawet w weekend z twoją kochanką.

Mistress Scott is obviously in no state to help us today.
Pani Scott zdecydowanie nie jest dziś w stanie nam pomóc.

Did your father know you were sleeping with his mistress?
Twój ojciec wiedział, że sypiasz z jego kochanką? Ona nie była jego kochanką.

I think you deserve all for just being my mistress.
Uważam, że zasługujesz na wszystko za to, że jesteś moją kochanką.

When she was his mistress all our fortunes were made.
Gdy była jego panią, nasze fortuny były zagwarantowane.

He lacks only a good home and a new mistress.
Brakuje mu tylko dobrego domu i nowej pani.

So, dinner with his mistress out in public is too risky.
Kolacja z kochanką w miejscu publicznym jest zbyt ryzykowna.

Almost never. I don't think my mistress likes her much.
Prawie nigdy. nie sądze by moja pani ją lubiła.

I swore I'd make myself mistress of all he had.
Przysięgłam sobie, że zrobię się panią wszystkiego, co posiada.

According to our custom, you should visit the other three mistress.
Zgodnie z naszym zwyczajem, powinnaś odwiedzić trzy pozostałe żony

You know, because in every man's heart, there is a Mexican mistress.
Bo wiesz, w sercu każdego mężczyzny jest meksykańska kochanka.

I mean, I'm like your mistress, except you're not even married.
Jakbym była twoją kochanką. Tyle że ty nawet nie masz żony.

I believe she was the mistress of the prior lord.
Słyszałem, że była kochanką naszego poprzedniego pana.

I do not think the long time he consolation looking at a mistress.
Sądzę, że nie minie dużo czasu, aż poszuka ukojenia w ramionach kochanki.

We talked to a woman who appears to have been Jason's mistress.
Rozmawialiśmy z kobietą, która podaje się za kochankę Jasona.

Or do the marketing for the groceries with a list from its mistress?
Albo robić zakupy z listy swej pani? Czy potrafi usługiwać przy stole?

I often dream my mistress is dead, and that the rabbi only has me.
Często śnię o tym, że moja Pani umarła, i że rabbi ma tylko mnie.

But if anyone touches my mistress, I turn into a tiger!
Ale jeśli ktoś dotyka mojej pani, zamieniam się w tygrysa!

Lady Luck, his old mistress, made him forget why he was there.
Fortuna, jego stara kochanka, kazała mu zapomnieć, po co tam przyszedł.

Hey, you're right, the mistress gave him money to send the boss out!
Masz rację, Panie dały mu pieniądze aby wywołać szefa.

Physically, he just lives here because his mistress refuses to care for him.
Fizycznie, mieszka tutaj, ponieważ jego kochanka odrzuciała opiekę nad nim.

The other horses were rescued too, but no one could help our mistress.
Inne konie też ocalały, ale naszej pani nikt nie mógł pomóc.

And I never pegged you as the kind of guy to have a mistress.
I nigdy nie uważałem cię za faceta, który może mieć kochankę.

Ready to work across the hall from the molotov mistress?
Gotowy do pracy w jednym biurze z Kochanką Mołotowa?

I don't want to be your mistress any longer.
Nie chcę być dłużej twoją kochanką.

I feel exactly the same way about my mistress.
Tak ja czuję dokładnie tak samo w stosunku do mojej Pani.

Then he wouldn't have a child with his mistress.
Więc nie mógł mieć dziecka z kochanką.

The mistress said in three months, I'll see my mother again
Pani powiedziała, że za 3 miesuiące, znów zobaczę moją matkę.

And did you ask her about being his mistress?
Pytałeś ją, czy była jego kochanką?

And besides, why does it bother you so much that I'm your mistress?
Poza tym, czemu to tak cię trapi, że jestem twoją kochanką?

It's now a long time since Vellini was my mistress.
Minęło dużo czasu odkąd Vellini była moją kochanką.

The time to confess was to Miriam, about your mistress.
Przyznać się mogłeś Miriam, do swojej kochanki. Nie do tego.

By the way, that mistress is now my wife.
Tak przy okazji, Kochaś to teraz moja żona.

Or as dad likes to call her, the uh, mistress.
Albo jak tata lubi ją nazywać, kochanka.

Mistress Beata is willing to give you a second chance.
Beata chce dać wam drugą szansę.

Annie, why are you acting like a mistress in a lifetime movie?
Annie, dlaczego zachowujesz się jak kochanka w filmie obyczajowym?