rezerwa, rezerwiści; armia niezawodowa; milicja, straż miejska; historia siły zbrojne;
n milicja
straż miejska, milicja
s milicja, pospolite ruszenie
m@'lIS@n Ogół rezerwistów (którzy mogą być powołani pod broń) ; rezerwa Two militia members are reported missing (Zaginęło dwóch rezerwistów) - Student University of Tennessee (1999)
n wojsk. rezerwa (rezerwiści)
gwardia (pomocnicza)
MILICJA
(civilians trained as soldiers but not part of the regular army)
milicja
synonim: reserves
milicja, pospolite ruszenie
milicja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The sentence was handed down by the Al-Shabab militia who control the city of Kismayo.
Wyrok został przekazany przez bojowników Al-Shabab, którzy kontrolują miasto Kismaju.
One young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.
Młody chłopak zapłacił za to życiem, padł ofiarą strzałów bojowników.
His police and militia start attacking anyone they see as opponents.
Jego policja i bojownicy zaczynają atakować każdego, kogo postrzegają jako swojego przeciwnika.
The perpetrators belong to a local militia and some local police officers were involved.
Sprawcy należą do lokalnej bojówki, w zajście zamieszanych było również kilku oficerów policji.
Members of my own family have been tortured and displaced by the militia in Darfur.
Członkowie mojej rodziny byli torturowani oraz przesiedlani w inne miejsce przez milicję darfurską.
Al-Qaida is attempting to make a comeback in Iraq by enticing scores of former Sunni allies to rejoin the terrorist group by paying them more than the monthly salary they currently receive from the government, two key US-backed militia leaders have told the Guardian.
Authorities appealed to the alleged drug lord's Shower Posse militia to remain calm and promised that their leader, who was arrested yesterday without a shot being fired, would not be harmed in custody pending possible extradition to the US.
The indictments are almost certain to implicate at least three members of the militia group and political powerhouse Hezbollah in the 2005 assassination of the elder statesman and patron to the country's Sunni Muslims.
"Al-Shabaab, an Islamist militia in Somalia, is closely aligned with al-Qaida, and Somalia shows many of the characteristics that made Afghanistan so dangerous a seedbed for terrorism in the period before the fall of the Taliban," Evans said.
I have no doubt the militia is involved in it.
Nie mam wątpliwość, że milicja jest w to zamieszana.
Tell me, how did you walk out of that militia prison again?
Powiedz mi ponownie, jak ci się udało ucieć z więzienia milicji?
In addition, the local militia are killing anyone who goes to a different church.
Milicja zabija każdego, kto znajdzie się w kościele innym niż islamski.
Our militia's responsible for all the people in this neighborhood.
Nasz oddział jest odpowiedzialny za wszystkich mieszkańców tej okolicy.
Are you sure this is the right place to recruit for a militia?
Jesteś pewien, że to dobre miejsce na werbowanie do milicji?
His police and militia start attacking anyone they see as opponents.
Jego policja i bojownicy zaczynają atakować każdego, kogo postrzegają jako swojego przeciwnika.
It's a huge operation, about twenty thousand militia on this front alone.
To jest ogromna operacja, około 20 tysięcy milicjantów na tym odcinku frontu.
One young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.
Młody chłopak zapłacił za to życiem, padł ofiarą strzałów bojowników.
Militia, when we move out, get on the wagons.
Kiedy ruszymy, na wozy wsiada ludzie z milicji z Denver.
Mobilize all security forces, police, militia and reserve defense units.
Zmobilizować siły bezpieczeństwa, policję, milicję i jednostki rezerwowe.
I have to take the Disk for the militia.
Muszę zanieść dyski z powrotem do milicji.
You can measure it yourself if you don't believe the militia.
A tu jest czternaście! Weźcie i zmierzcie sami, jeśli nie wierzycie milicji!
We get no uniforms like this in the militia.
Nie mamy takich mundurów w Milicji.
This damned rock… Every day I expect… a call from militia.
Każdego dnia siedzę i czekam na telefon z milicji.
Members of my own family have been tortured and displaced by the militia in Darfur.
Członkowie mojej rodziny byli torturowani oraz przesiedlani w inne miejsce przez milicję darfurską.
We are also concerned about the constant smuggling of weapons into the country to arm an illegal militia.
Jesteśmy również zaniepokojeni ciągłym przemytem broni do kraju w celu uzbrojenia nielegalnych bojówek.
The Lendu militia came, but it was too late.
Milicja Lendu przybyła, ale za późno.
Then go to Militia and help them there.
Więc idź do Milicji i pomóż im.
I move that the Congress adopt the Massachusetts militia immediately!
Zwracam się do Kongresu, by natychmiast poparł milicję Massachusetts.
The perpetrators belong to a local militia and some local police officers were involved.
Sprawcy należą do lokalnej bojówki, w zajście zamieszanych było również kilku oficerów policji.
Whether it was you and the militia or someone else this day was coming
Gdyby nie było ciebie i bojówek, byłby ktoś inny. Ten dzień musiał nadejść.
The Hema militia came to kill us in the first week of April.
Milicja Hema przybyła by nas zabić... ...w pierwszym tygodniu kwietnia.
Frankly, Captain, I'm not under the jurisdiction of the state militia.
Szczerze, kapitanie, nie jestem pod jurysdykcją wojska stanowego.
The militia is just on a suicide mission.
Milicja jest tylko na misję samobójczą.
I hope you'il organise them into a local militia.
Mam nadzieje, że zorganizujesz ich w lokalną milicję.
No, I can't get past militia like this.
Nie mogę przejść przez milicję tak po prostu.
Militia troops, sir, coming down from the north.
Oddziały milicji, sir, nadchodzą z północy.
In the fight against its citizens, the government is also using the specially trained, armed young people of the Basij militia.
W walce ze swoimi obywatelami rząd korzysta również ze specjalnie wyszkolonych, uzbrojonych bojówek młodych ludzi Basji.
But they have militia patrolling from here to Wickford.
Ale oni mają patrole stąd aż do Wickford.
You and the members of your militia.
Ciebie i członków twojej organizacji.
I'm not in the militia any more.
Już nie jestem w Milicji.
That was our own Michigan Militia with their latest chart-topper.
To była nasza Michigan Militia ze swoim najnowszym przebojem.
Because my husband was in the militia.
Bo mój ojciec był w Milicji.
And I sure ain't in no damn militia.
I na pewno w żadnej cholernej milicji.
If this Congress does not support the Massachusetts militia, it could very well dissolve, gentlemen!
Jeśli ten Kongres nie wesprze milicji Massachusetts, to równie dobrze może się rozwiązać, panowie.
The Hema militia came and killed my people.
Milicja Hema przyszła i zabiła moich ludzi.
Because the militia took my brother too.
Milicja zabrała także mojego brata.
Since the official peace agreement in 2002, Kabila's government has attempted to integrate the regional militia into a national army, so far without much success.
Od momentu oficjalnego układu pokojowego w 2002 r. rząd Kabili próbował wcielić lokalną milicję do krajowej armii, ale jak dotychczas bez rezultatów.
They know that we are a militia.
Wiedzą, że jesteśmy z milicji.
We don't have to act like militia nitwits.
Nie musimy zachowywać się jak głupki z armii.
So these militia goons dumped a bunch of their trash in my boyfriend's apartment.
Więc te zbiry podrzuciły trochę swojego śmiecia do mieszkania mojego chłopaka.
However, militia opened fire on those who had the decency to try to protect this victim of an inhuman and bigoted practice.
Jednak bojownicy otworzyli ogień przeciwko tym, którzy mieli przyzwoitość, by próbować obronić ofiarę tych nieludzkich, bigoteryjnych praktyk.
Signals to the militia that we're coming!
Sygnał dla milicji, że się zbliżamy!
There were also French militia Jews who picked up, not just Germans.
Były też francuski milicja Żydzi kto wziął, a nie tylko Niemców.
I have information that the Interhamwe Militia will not heed the peace agreement.
Mam informacje, że bojówki Interhamwe nie będą przestrzegać układu pokojowego.
Well, I'm a soldier now with the Militia.
Jestem teraz żołnierzem milicji
The militia opened fire on them.
Milicja otworzyła do nich ogień.
All right what about the militia?
Dobrze, a co z bojówkami?
So, the Governor has locked up the Local Militia?
Gubernator zamknął więc lokalną milicję?