Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
Za każdym razem gdy mucha dociera do środka komory, gdzie spotykają się strumienie obu zapachów, musi podjąć decyzję.

TED

Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.
Gdy dociera do punktu środkowego, zatrzymuje się, starannie bada granicę obu zapachów, jakby obwąchiwała środowisko, a potem zawraca.

TED

Raising the retirement age in line with the rise in average life expectancy means that a 45-year-old worker has yet to reach the mid-point of his career.
Podniesienie wieku emerytalnego w związku ze wzrostem średniej długości życia oznacza, że 45-letni pracownik nie osiągnął jeszcze połowy okresu swojej kariery.

statmt.org

If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before.
Jeśli spojrzy się najpierw na zachowanie muchy po prawej stronie, widać, że gdy dociera do połowy komory, gdzie spotykają się oba zapachy, maszeruje prosto przed siebie tak jak wcześniej.

TED

Well, honey, we said they could use the midpoint for their breakup.
Widzisz, kochanie, powiedzieliśmy im, że mogą użyć tego środkowego punktu do rozstania.

Very recently, the EU published a research paper called Millennium Development Goals at Midpoint, which looked at the implementation of the Millennium Goals and the Union's role in achieving them.
Bardzo niedawno, UE opublikowała raport badawczy zatytułowany "Milenijne cele rozwoju na półmetku”, w którym zbadano poziom wdrożenia celów milenijnych oraz rolę Unii Europejskiej w ich osiągnięciu.