Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world?
Istnieje w nas nieustannie pytająca wieczna miara, czy rozumiemy świat?

TED

He's about four or five times as fast with this simple little performance metric.
Jest cztery czy pięć razy szybszy, co widzimy w tym prostym teście.

TED

Here are some important metrics that show whether your branding campaign is successful:
Oto istotne dane, które pokazują, czy Twoja kampania budująca świadomość marki jest skuteczna:

Google

"The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
"Filozofia osobistych pomiarów wychodzi dużo dalej poza dietę i ćwiczenia.

TED

Not for God, not for country, not for profit -- just as a basic metric for global decision-making.
Nie dla Boga, nie dla ojczyzny, nie dla zysku, tylko jako pretekst do podejmowania globalnych decyzji.

TED

The great game of rugby league went metric years ago.
Wielkie rozgrywki ligi rugby już wiele lat temu przeszły na system metryczny.

I can show you this metric data, if you like.
Mogę Panu pokazać dane metryczne, jeśli ma Pan na to ochotę.

You sort of played with the metric system like this...
Tak sobie pogrywaliście z tym metrycznym systemem...

I've got a metric on his route And rate of exit from the theater.
Mam drogę i szybkość jego ucieczki z teatru.

I also thought the metric system would catch on.
Myślałem również, że przyjmie się system metryczny.

He's about four or five times as fast with this simplelittle performance metric.
Jest cztery czy pięć razy szybszy, co widzimy w tym prostymteście.

On this field, for instance, we'll spread 90 metric tons of manure.
Na tym polu na przykład, dorzucimy 90 ton gnojówki.

They've gone back to metric without telling us.
Musieli przejść na system metryczny i nic nam nie powiedzieli.

No, man, they got the metric system there.
Nie. Tam mają system metryczny.

Coincidence to me has a much simpler metric.
Przypadek, jak dla mnie, ma dużo prostszepowiązania.

Buy America toilet paper doesn't fit the metric fixtures, and we got a truck...
Papier toaletowy nie pasuje do armatury i mamy ciężarówkę...

It was 23 metric tons for one liter.
Potrzeba 23 metrycznych ton dla jednego litragazu!

The use of imperial measurements alongside metric ones has been with UK citizens for some time.
Od pewnego czasu obywatele Wielkiej Brytanii stosują jednocześnie jednostki imperialne i metryczne.

The adoption of the metric system, for example, led to improved collaboration between the various economic operators on the continent and then globally.
Na przykład przyjęcie systemu metrycznego doprowadziło do poprawy współpracy między podmiotami gospodarczymi na kontynencie, a następnie na świecie.

The Aztec calendar was metric. Based on multiples of ten.
Kalendarz azteków był metryczny, oparty na wielokrotności dziesiątki.

Personally I prefer the metric system, but there are some areas where the very nature of the work being undertaken necessitates using imperial measurements.
Osobiście wolę system metryczny, ale w niektórych dziedzinach sam charakter podejmowanych działań wymusza korzystanie z jednostek imperialnych.

We're in the processof converting to the metric system...
Jesteśmy w trakcie przechodzenia na system metryczny.

Until you factor in metric conversion.
Chyba, że przekształci się ją na system metryczny.

The outlaw Josey Wales with a metric system.
Josey Wales z systemem metrycznym

Is that metric, or is that, uh, american?
To stała metryczna czy amerykańska?

Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.
Emisja - liczba ton na osobę.

Although schools now refer to a metric system and many have grown up with these measurements, the principle for many others to use imperial measurements remains.
Chociaż obecnie szkoły nauczają o systemie metrycznym i wiele osób wyrosło w takim systemie miar, to dla wielu osób zasadą pozostaje stosowanie jednostek imperialnych.

Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.
Panowie, w tym cylindrycznym pojemniku z aluminium... znajduje się 55 litrów alkoholu słodowego.

Well, I remember very well your first big act as Chancellor when you sold 400 metric tonnes of gold on the world's exchanges at USD 275 an ounce.
No cóż, bardzo dobrze pamiętam pana pierwszy znaczący ruch na stanowisku ministra finansów, kiedy to sprzedał pan 400 ton metrycznych złota na światowych giełdach za 275 dolarów za uncję.