(Adjective) cierpliwy, łagodny, potulny;
adj potulny
cierpliwy, łagodny, potulny
ŁAGODNY
POTULNY
CICHY
POKORNY
(evidencing little spirit or courage
overly submissive or compliant
"compliant and anxious to suit his opinions of those of others"
"a fine fiery blast against meek conformity"- Orville Prescott
"she looked meek but had the heart of a lion"
"was submissive and subservient")
potulny
synonim: spiritless
adj. łagodny
potulny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad.
Będę błogosławił Pana na każdy czas; zawżdy będzie chwała jego w ustach moich.
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości,
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
A będzie to przyjemniejsze Panu, niżeli wół albo cielec rogaty z rozdzielonemi kopytami.
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.
A Mojżesz był mąż najpokorniejszy ze wszystkich ludzi, którzy mieszkali na ziemi.
But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.
Lecz pokorni odziedziczą ziemię, i rozkochają się w wielkości pokoju.
Just when they are preparing to hang meek for his incompetence and possible duplicity, the group succeed in capturing a Native American, played by Rod Rondeaux, who disturbs them with his enigmatic silence and by the dreadful possibility that he, and only he, can lead them safety - but only if they submit to his rule.
In Florida, there was another success for the establishment candidate, when Kendrick meek, a congressman, won the Democratic nomination for the Senate.
meek faces a three-way contest in November with Marco Rubio, the Republican and one of the Tea Party favourites, and Charlie Crist, the Florida governor.
"I remember to this very day a girl called Claudette meek saying: 'Look at all the primary colours we're wearing today, we look like a basket of Easter eggs.
" One of which was that of Claudette meek.
He was so modest and meek - the sort of person you would do anything in the world for.
You sat there, meek as a girl, and said not one word.
Siedziałeś tam, słaby jak dziewczyna i nie powiedziałeś nawet jednego słowa.
You're the boss man and I'm your meek little server.
Ty jesteś szefem a ja twoją potulną, małą służącą?
Until the wicked are dead and the meek shall inherit the earth.
Aż niegodziwcy będą martwi, a łagodni będą dzidziczyć ziemię.
Blessed are the meek for they shall inherit the earth.
Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię.
A true Christian, like his divine master, is of a meek and forgiving temper.
Kradniesz mi auto? Prawdziwy chrześcijanin, jak jego boski mistrz, łagodnego usposobienia i wybaczający.
Christmas is here bringing good cheer To young and old, meek and the bold
Święta są tuż przynoszą radość młodemu i staremu, łagodnemu i śmiałemu
This meek, tremulous flame is power, is light, is heat.
Ten cienki, drżący płomień jest mocą, jest światłem jest ciepłem.
But when you pit the meek and mild against the brave and bold
Ale gdy cichy i łagodny staje do walki z dzielnymi i zuchwałymi
Typically, meek as a lamb is.
Zwykle jest potulny jak baranek.
Be meek and obedient, my child.
Bądź łagodna jak baranek, moje dziecko.
We're not really meek like an itty-bitty mouse
Nie jesteśmy potulni jak małe myszki
Mr. Meek is the most remarkable medium.
Pan Meek jest wspaniałym medium.
Tomorrow I shall not be so meek. (Chortles.
Jutro nie będę już taki miękki.
O, pardon me, thou bleeding piece of earth, that I am meek and gentle...
O, przepraszam to krwawienie kawałka ziemi, że jestem cichy i łagodny...
The meek will inherit the earth, Mr. Dunnison.
Łagodni będą dziedziczyć ziemię, Panie Dunnison.
We know that the meek...
Wiemy, że cisi...
The woman you love is not good... ...not pure, not meek.
Kobieta, którą kochasz nie jest dobra czysta ani pokorna.
Vernacchio is meek, Vernacchio is obedient...
Vernacchio jest posłuszny, Vernacchio jest pokorny...
Anyone who votes in favour of granting discharge to the Council now will be giving their support to precisely this situation, where Parliament stands before the Council making meek requests.
Każdy, kto teraz zagłosuje za udzieleniem Radzie absolutorium zaakceptuje sytuację, w której Parlament stoi przed Radą i zwraca się do niej z grzecznymi prośbami.
Belgium, for example, is unlikely ever to produce a Joe Meek or a Richard Branson, and, let's be honest: the Singing Nun was never really on a par with The Beatles or the Rolling Stones.
Belgia na przykład raczej nigdy nie będzie miała swojego Joego Meeka czy Richarda Bransona i bądźmy szczerzy: Śpiewająca Zakonnica nigdy nie mogła się równać z The Beatles czy The Rolling Stones.