Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) skromność; złośliwość; mizerność, szczupłość; skąpstwo; nędza; podłość;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skąpstwo, nędza, podłość

Nowoczesny słownik angielsko-polski

skromność

szczupłość

złośliwość

mizerność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UBÓSTWO

DRAŃSTWO

NIESZLACHETNOŚĆ

PODŁOŚĆ

NIKCZEMNOŚĆ

ŚWIŃSTWO

ŚWIŃSTEWKO

SPODLENIE

SKĄPSTWO

MAŁOSTKOWOŚĆ

MAŁODUSZNOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(extreme stinginess)
skąpstwo, chytrość, skąpość
synonim: minginess
synonim: niggardliness
synonim: niggardness
synonim: parsimony
synonim: parsimoniousness
synonim: tightness
synonim: tightfistedness
synonim: closeness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

podłość
nikczemność
świństwo
małoduszność

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

niegodziwość (cecha), nikczemność (czyn)

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

podłość; nikczemność

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Colleagues from smaller groups elaborating the political message the Chair does not want to hear are treated with great meanness.
Koledzy z mniejszych grup rozwijający polityczne przesłanie, którego osoba przewodnicząca obradom nie chce słyszeć są traktowani z wielkim skąpstwem.

statmt.org

That exact meanness was what the legendary trainer Cus D'Amato first saw when he took Tyson on at 13, eventually adopting him to live in his Catskill mansion in upstate New York.

www.guardian.co.uk

You know, there never was any real meanness in that boy.
Ten chłopak, tak naprawdę nigdy nie był zły.

Yeah, that's a very interesting mixture of poetry and meanness.
Tak, to bardzo ciekawa mieszanka poezji i podłości

My mother will not be content till one of them dies from her meanness.
Matka nie będzie zadowolona, póki jedno z nich nie umrze przez jej skąpstwo.

Colleagues from smaller groups elaborating the political message the Chair does not want to hear are treated with great meanness.
Koledzy z mniejszych grup rozwijający polityczne przesłanie, którego osoba przewodnicząca obradom nie chce słyszeć są traktowani z wielkim skąpstwem.

An lndian will rob you blind, but this is waste and meanness.
Indianin obrabuje cię i oślepi, ale to jest marnotrawstwo i nędza.

That boy's always had meanness in him.
Ten chłopak zawsze miał w sobie podłość.

That's a perfect blend of poetry and meanness.
Doskonałe połączenie poezji i podłości.

Let me tell you about meanness.
Powiem ci coś o podłości.

If he's not hurting someone out of meanness, it's out of stupidity.
Jeśli nie zrani kogoś ze złości, zrobi to z głupoty.

It's all meanness and blood and ignorance.
To wszystko podłość i krew i ignorancji.

Madame Suzanne's meanness killed her!
To podłość pani Suzanne ją zabiła!

The child of hate and envy... ...is called meanness.
Dziecko nienawiści i zazdrości zwie się Podłość.