Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
Wszyscy są ludźmi, którzy wykazują zaawansowane zdolnośći matematyczne i naukowe.

TED

So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Na początek 5 symptomów złego nauczania rozumowania matematycznego w szkole.

TED

And I suppose it's a contradiction that I talk about science when I don't know math.
I przypuszczam że sprzecznością jest że mówię o nauce nie znając matematyki.

TED

Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.
Wsparcie dla inżynierii, matematyki i nauki -- edukacji w ogóle -- wzrosło niesamowicie.

TED

I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
Zawsze dostawałem łupnia na matematyce za to, że bazgrałem coś schowany za podręcznikiem.

TED

Did anyone give you anything to help with the math test?
Czy ktoś ci coś dał, żeby ci poszło lepiej na egzaminie?

She came home and goes, Can you help me with my math?
Przychodzi i mówi: Pomożesz mi z matmą?

Then use their last known position and do the math.
Użyj ostatniej znanej pozycji i wylicz obecną.

Math was never my strong subject How much time is that?
Matematyka nie jest moją mocną stroną. Ile to czasu?

And in my math, it goes more to what he is.
A w moich obliczeniach, sprowadza się to bardziej do tego, kim jest.

They knew numbers. And we were about to show them some pretty simple math.
Znali się na liczbach. i chcieliśmy im pokazać całkiem prostą matematykę.

Well, there's a difference between a Math problem and a fight.
Cóż, jest różnica między Math problem i walki.

But as it turns out, they weren't too bad at simple math either.
Ale jak się okazało, też byli nieźli w prostych obliczeniach.

You could bring up your math and english with some extra help.
Potrzebna ci dodatkowa pomoc z matematyki i z angielskiego.

Then maybe you'll help me with math and information processing.
Więc może pomożesz mi z matematyki i przetwarzania informacji.

But you can't really understand the physics without understanding the math.
Ale nie możesz naprawdę zrozumieć fizyki bez zrozumienia matematyki.

I can ace the math and still not get 900.
Mogę to wziąc na siebie i nadal nie dostać 900.

By eighth period, I was so happy to get to math class.
Po ośmiu lekcjach byłam szczęśliwa, że dotrwałam do matematyki.

You got 46 points on your last math exam, right?
Dostałeś 46 pkt. z ostatniego egzaminu z matematyki, prawda? Daj to.

I'm no math wizard but I think we won by one.
Nie jestem geniuszem matematycznym, ale sądzę, że wygraliśmy jednym punktem.

It's great the way you hold onto your memories of math class.
To wspaniale, że takie ważne jest dla ciebie wspomnienie o twojej drobiazgowości.

I had a math teacher in high school who was sort of my mentor.
W liceum miałem takiego nauczyciela matematyki, który w pewnym sensie był moim mentorem.

Well, what do they say about the pleasures of math?
Cóż, co powiadają o przyjemności płynącej z matematyki?

Yeah, but we don't just talk about math, you know.
Ale nie gadamy tylko o matmie.

Tomorrow's my last chance to get a perfect math score.
Jutro jest moja ostatnia szansa, aby uzyskać idealny wynik z matematyki.

You helped me cheat on my math test, but I got caught.
Pomagałeś mi ściągać na teście z matmy, ale cię złapali.

All you slit eyes are still good at math, right?
Wy skośnoocy podobno jesteście dobrzy z matematyki, no nie?

And the irony is that he wasn't very good at math.
A ironia polega na tym, że nigdy nie był zbyt dobry zmatematyki.

I can do the math and have it on your desk tomorrow.
Mogę zrobić obliczenia i dostarczyć to jutro na twoje biurko.

Besides, he kept saying, You do the math, even if it made no sense.
Poza tym ciągle powtarza, Sam sobie policz nawet jak to nie ma sensu.

Son, this isn't a good time for a math lesson.
To nie najlepszy moment na lekcję matematyki.

Um, my old math teacher is at the door asking for you guys.
Mój stary nauczyciel stoi przed drzwiami i pyta o was.

That's what you've got me for. She was wonderful at math.
Od tego masz właśnie mnie. - Była świetna z matematyki.

That movie with the crazy math guy and the woman who loves him?
Ten film o szalonym matematyku i kobiecie, która go kocha...

She says that you were drawing horses in your math book.
Powiedziała, że... rysowałeś konie w swojej książce do matmy. Jednorożce.

Look, Ed, there's only one problem with all this math.
Słuchaj, Ed, jest tylko jeden problem z tą matematyką.

At my other schools I was the freaky math girl.
W innych szkołach byłam stukniętą dziewczyną o matmy.

When you drink alcohol and someone goes, Dad, help me do this math.
Kiedy pijesz alkohol, a ktoś mówi: Tato, pomóż mi w matmie, odpowiadasz:

And she's smart, too, just not so much in math, you know?
I bystra też, tylko niezbyt dobra w matmie, wiesz?

Not if you do the math in your head.
Nie jeżeli odwalasz matmę w własnej głowie.

So you're taking another math class and history too?
Więc bierzesz dodatkowe lekcje matematyki i historii?

I got a call from your math teacher today.
Znowu dzwonił dziś twój nauczyciel od matematyki.

I took it to a friend from Caltech who is good at math.
Jestem muzykiem, nie mam pojęcia, więc zabrałem to do kolegi, jest dobry z matematyki.

About a month later, halfway through math class, there was an announcement.
Około miesiąca później, W połowie drogi do klasy matematycznej, było zawiadomienie. Moje imię.

How come you're so good at math but not at English?
Dlaczego jesteś taki dobry z matmy, a z angielskiego nie?

I don't do math when I can read this book.
Nie będę odrabiać matmy kiedy mogę czytać tą książkę.

She's sleeping with the math teacher to get a diploma.
Ona sypia z nauczycielem od matematyki, żeby zdobyć dyplom.

Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts.
Spędź tydzień cały czas zajmując się matmą i nauką, ucząc się od prawdziwych astronautów.

They learn math and English at school, not sex.
W szkole uczą matematyki i angielskiego, a nie seksu.

I can help with some other stuff, like math.
Ja mogę ci pomagać na przykład w matmie.

She's certainly better at that than she is at math.
Taeko może mieć talent bardziej w tych dziedzinach niż w matematyce.

Harry's very bright, but he's having a problem applying himself, particularly in Math.
Harry jest bardzo bystry, ale ma kłopoty z przykładaniem się, szczególnie do matematyki.

You don't have to do the math to know that's a buttload of oil!
Nie musicie znać matematyki, by wiedzieć, że to ogromnie dużo oleju!

I don't know anything about math, it was never my good subject
Nie znam się na matematyce, to nigdy nie był mój dobry przedmiot.