Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.
Wiecie, często się mówi, że żyjemy w materialistycznych czasach, że wszyscy jesteśmy chciwi.

TED

Ireland had prided itself on Christian values but was finding itself becoming a materialistic nation.
Irlandia chlubiła się wartościami chrześcijańskimi, ale uważała się na naród materialistów.

statmt.org

Today that feeling of belonging together has largely given way to a shallow materialistic prosperity.
Dziś to poczucie wspólnoty w znacznej mierze ustąpiło miejsca płaskiemu materializmowi konsumpcyjnemu.

Goethe Institut

And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.
Z dala od chłodno materialistycznej idei natury, jest to nowy humanizm, nowe oczarowanie.

TED

Another thing that has to be true about this pack: this pack cannot be really materialistic.
Jeszcze jedno - watacha nie mogła być materialistyczna.

TED

American Psycho is, of course, a satire on those materialistic wealthy men and women who defined Wall Street - and by extension, America - in the 1980s; and in the case of its most unreliable narrator Patrick Bateman, an individual for whom the American Dream was not quite enough.

www.guardian.co.uk

He wouldn't approve of this materialistic obsession with a car.

www.guardian.co.uk

Kasser identified a connection between an excessively materialistic outlook and increased levels of anxiety and depression, while Putman argues we're paying the ultimate price for our consumeristic tendencies with the loss of friendships, neighbourly support and robust communities.

www.guardian.co.uk

I had no idea he was materialistic like this.
Nie miałam pojęcia że jest takim materialistą

They wanted a bigger house and materialistic things that they didn't even need.
Chcieli większych domów i rzeczy, których nawet nie potrzebowali.

Now, imagine an entire holiday devoted to self promotion, especially in this materialistic culture.
Teraz wyobraź sobie całe święta, poświęcone na promocję siebie, zwłaszcza w tej materialistycznej kulturze.

In the materialistic world, teachers teach practical things.
W świecie materialnym nauczyciele uczą praktycznych rzeczy.

I know personally what a godless and materialistic communist regime is capable of.
Sam doświadczyłem tego, do czego zdolny jest bezbożny i materialistyczny reżim komunistyczny.

Ireland had prided itself on Christian values but was finding itself becoming a materialistic nation.
Irlandia chlubiła się wartościami chrześcijańskimi, ale uważała się na naród materialistów.

All my colleagues are so materialistic and the kids are so immature.
Wszyscy moi współpracownicy są tacy materialistyczni. A uczniowie, tacy niedojrzali.

We are Jains. Hinduism is too materialistic for us.
Hinduizm jest dla nas zbyt materialny.

Take that, my stupid materialistic flyer!
Zobacz jaka głupia, materialistyczna reklama!

This, for Qutb, was indicative of the selfish and materialistic aspect of American life.
To był, dla Qutb'a przejaw samolubnego i materialistycznego podejścia do życia Amerykanów.

Our environment is suffering under the insults inflicted as a result of an ever-increasing world population and man's uncontrolled appetite for materialistic consumption.
Nasze środowisko cierpi wskutek szkód wyrządzanych w wyniku wciąż rosnącej liczby ludności świata i niepohamowanego apetytu człowieka na materialistyczną konsumpcję.

Defenseless against the slobbering, monstrous, materialistic apes.
Bezbronni w obliczu tych bestialskich, potwornych, materialistycznych małp.

With green taxation, we can make the leap from the generally materialistic world of the twentieth century to a more sensible world, richer in environmentally friendly and human values.
Dzięki ekologicznym podatkom możemy przeskoczyć od generalnie materialistycznego świata dwudziestego wieku do świata bardziej wrażliwego, bogatszego w wartości przyjazne dla środowiska i wartości ludzkie.