Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Virtual products have a particular attraction to businesses because beyond the cost infrastructure already in place, overheads are few and manufacturing costs zero.

www.guardian.co.uk

At the same time, claims that UK manufacturing is dead, or at least not worth saving in our 21st-century economy, are finally being drowned out, now that Britain has realised that over-reliance on any one sector can end in disaster.

www.guardian.co.uk

Eckard also alerted Janice Whitaker, senior vice president for global quality, and, subsequently, David Pulman, then vice president of manufacturing and supply for North America.

www.guardian.co.uk

0% as a widely expected rise in manufacturing offset falls in mining and utilities.

www.guardian.co.uk

We have reason to believe your company is manufacturing weapons for the other side.
Mamy swoje powody, by sądzić, że wasza firma produkuje broń dla drugiej strony.

Does he have anything to do with this manufacturing plant?
Czy on ma cokolwiek wspólnego z tą fabryką?

The financial crisis has therefore hit car manufacturing particularly hard.
Kryzys finansowy uderzył więc szczególnie ciężko w producentów samochodów.

General, are you saying the manufacturing and military base of the no longer exist?
Generale, czy pan mówi że fabryki i bazy wojskowe już nie istnieją?

The trouble is, I need money for manufacturing and promotion.
Kłopot w tym, że potrzebuję pieniędzy na produkcję i promocję.

First and foremost is their importance within the manufacturing sphere.
Mają one szczególne znaczenie w sektorze produkcyjnym.

I'il make some space in our apartment so we can move the manufacturing process.
Ja zrobię trochę miejsca w naszym mieszkaniu, przeniesiemy tam całą produkcję.

So, what, did you move from selling to manufacturing?
Więc co? Przerzuciłaś się z dilerki na produkcję?

It is not a manufacturing industry, although it does create some jobs.
Nie jest to branża produkcyjna, choć w rzeczywistości tworzy ona nowe miejsca pracy.

Having the right workforce which can believe in a sustainable manufacturing future is essential.
Posiadanie odpowiednich pracowników, którzy są w stanie uwierzyć w produkcję opartą na zrównoważonym rozwoju w przyszłości, jest sprawą kluczową.

This community has already received other aid due to job losses in the manufacturing sector.
Wspólnota ta otrzymała już pomoc w związku ze zwolnieniami w sektorze przetwórczym.

That is breaking into Amy's apartment and manufacturing a bomb.
Przyznał się do włamania do mieszkania Amy's i produkcji bomby.

The car manufacturing industry therefore needs to invest in new technologies to be able to produce green cars.
Z tego względu przemysł motoryzacyjny musi zainwestować w nowe technologie, aby móc wytwarzać samochody ekologiczne.

The car manufacturing industry is one of the driving forces of the European economy.
Przemysł samochodowy jest jednym z czynników napędzających europejską gospodarkę.

But the free trade agreement will also bring major benefits to European manufacturing exporters.
Jednak umowa o wolnym handlu przyniesie również istotne korzyści europejskim eksporterom produktów przemysłowych.

Over the same period, the European Union manufacturing industry grew by more than 30%.
W tym samym okresie produkcja wzrosła o ponad 30 %.

Isn't it naive to think you can solve these kinds of manufacturing challenges?
Nie jest to naiwne myśleć że możesz rozwiązać ten rodzaj problemów w produkcji?

China puts incentives into place which control the vertical operations of manufacturing.
Chiny stosują zachęty skutkujące kontrolą pionowych procesów produkcyjnych.

Throughout Europe, more than 8 000 jobs will be lost due to restructuring of the automotive manufacturing industry.
W całej Europie ponad 8 tysięcy osób straci pracę w związku z restrukturyzacją przemysłu motoryzacyjnego.

This applies particularly to the global division of labour for manufacturing firms in Europe.
Dotyczy to w szczególności globalnego podziału pracy w przypadku przedsiębiorstw produkcyjnych w Europie.

Little wonder we have driven so much manufacturing to the Far East!
Nic dziwnego, że przenieśliśmy na Daleki Wschód tak dużą część produkcji!

Our production and manufacturing needs protecting, particularly at a time of economic crisis such as the one we are currently experiencing.
Nasza produkcja i wytwarzanie potrzebują ochrony, zwłaszcza w czasach kryzysu gospodarczego, jakiego obecnie doświadczamy.

Manufacturing and marketing would triple in size for the roll-out.
Produkcja i marketing potroiłoby wielkość ich obrotów.

The only industry left was the manufacturing of spaceships.
Jedynym przemysłem, który pozostał była produkcja statków kosmicznych.

Manufacturing is moving to areas with ever lower salaries and ever more dangerous working conditions.
Zakłady produkcyjne przenosi się w rejony o coraz niższych płacach i coraz mniej bezpiecznych warunkach pracy.

We shall both have to change examples of unsustainable manufacturing and consumption.
Wszyscy musimy zmienić metody niezrównoważonej produkcji i konsumpcji.

It certainly accounts for a major proportion of our manufacturing export outlet.
Z pewnością odpowiada on za znaczną część naszej przemysłowej sprzedaży na eksport.

In addition, we will have greater legal security and certainty for the motor vehicle manufacturing sector.
Ponadto przemysł motoryzacyjny będzie miał większe bezpieczeństwo prawne i pewność prawną.

The proposal also supports the European manufacturing industry and guarantees its business in the global context.
Wniosek jest również korzystny dla europejskiego przemysłu wytwórczego i chroni jego interesy w kontekście globalnym.

It is essential to the financial system, which will find a new market in innovation as the classic manufacturing model becomes exhausted.
Jest niezbędna dla systemu finansowego, który znajdzie w innowacjach nowy rynek, gdy wyczerpie się klasyczny model produkcji.

This is the manufacturing of the future, hopefully.
Miejmy nadzieję, że to jest produkcja przyszłości.

This must be an obligation, Commissioner, and not simply an option in the manufacturing process; that way, we will have much more certainty.
To musi się stać obowiązkiem, Panie Komisarzu, a nie tylko zwykłą opcją w procesie produkcji; dzięki temu będziemy mieć znacznie więcej pewności.

Sloan began manufacturing targets... of his own for profit years ago.
Wiele lat temu Sloan zaczął wyznaczać cele dla własnego zysku.

More manufacturing is being done in Asia than in Europe.
Produkcja w Azji jest większa, niż w Europie.

Across Europe it represents over 20% of manufacturing.
W całej Europie przypada na niego ponad 20% produkcji przemysłowej.

Europe's manufacturing sector has improved markedly in recent months.
W ciągu ostatnich miesięcy nastąpiła znaczna poprawa w europejskim sektorze produkcji.

This place was called Crossroads Manufacturing before it closed.
I oto jesteśmy. To miejsce nazywane jest Rozdrożami.

In 1997. he was the director of Holcox Manufacturing.
W 1997 był dyrektorem Holcox Manufacturing w Wirginii.

First, this decision will give the green light to all those who are seeking a significant cost reduction in the manufacturing, transport and transit sectors.
Przede wszystkim decyzja ta da zielone światło wszystkim tym, którzy dążą do znacznych cięć kosztów w sektorze produkcji, transportu i tranzytu.

Europe and Russia are destined to cooperate with each other - and not just in the field of manufacturing.
Europa i Rosja są skazane na współpracę ze sobą - i to nie tylko w obszarze produkcji.

This is essential for European manufacturing companies, which have already had to deal with huge challenges, as other speakers have said.
Jest to kwestia kluczowa dla europejskich firm produkcyjnych, które zdaniem innych mówców już teraz muszą sobie radzić z poważnymi wyzwaniami.

High fuel prices are detrimental to all industries across the board, including agriculture, transport and manufacturing.
Wysokie ceny paliw wpływają negatywnie na wszystkie przemysły w skali globalnej, łącznie z rolnictwem, transportem i branżą produkcyjną.

This economic scourge is destroying many manufacturing sectors that work in compliance with the rules.
Ta gospodarcza plaga niszczy wiele sektorów produkcyjnych funkcjonujących zgodnie z przepisami.

From this perspective, it is not important whether citizens approach politicians as individuals, associations, trading companies or manufacturing firms.
Z tego punktu widzenia nie ma znaczenia, czy obywatele nawiązują kontakty z politykami jako osoby prywatne, stowarzyszenia, firmy handlowe czy przedsiębiorstwa produkcyjne.

So... I decided to aim for men's room manufacturing.
Więc... postanowiłem zająć się ich produkcją.

We have a large General Motors manufacturing site in Vienna.
Mamy ogromy zakład produkcyjny General Motors w Wiedniu.

It is therefore appropriate to consider the possible replacement of these substances at the electrical and electronic equipment manufacturing stage.
Toteż warto zastanowić się nad ewentualnym zastąpieniem tego rodzaju substancji na etapie produkcji danego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Baodelo was arrested in Sinaloa last year for manufacturing meth.
Baodelo aresztowano w Sinalorze rok temu za produkcję amfetaminy.

A global center of manufacturing and innovation.
Globalne centrum dla produkcji i innowacji.

Non-standard input to type Halady during final manufacturing process.
Niestandardowe wejście do typu Halady podczas końcowego etapu produkcji.