Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:

Jesus Army

and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti.
A panienka, któraby się upodobała w oczach królewskich, niech króluje miasto Wasty.

Jesus Army

It was indeed a great pleasure to have you here with us for your maiden appearance in plenary.
Ogromną przyjemnością było goszczenie pana tu po raz pierwszy podczas sesji plenarnej.

statmt.org

Wilhelmine von Hillern “The Vulture Maiden” 2002, Munich Volkstheater
Wilhelmine von Hillern „Geierwally“ 2002, Volkstheater, Monachium

Goethe Institut

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
A on wygnawszy precz wszystkich, i ująwszy ją za rękę, zawołał, mówiąc: Dzieweczko, wstań

Jesus Army

So that is decision upheld, and Farhat bats out the rest of a maiden over.

www.guardian.co.uk

She had previously set up another trust - the Volant Trust, commemorating her mother's maiden name - which has an annual budget of Â?5.

www.guardian.co.uk

Ali looks comfortable as he plays out a maiden over from Broad, either leaving the ball alone or patting it down to the off.

www.guardian.co.uk

Bit rich isn't it? maiden from Broad, shorter in general than his first over of the day.

www.guardian.co.uk

After he was killed, I changed back to my maiden name.
Po tym jak został zabity, wróciłam do mojego panieńskiego nazwiska.

Don't know if a young maiden living alone like me would have any.
Skąd młoda panna, mieszkająca samotnie, jak ja, miałaby wziąć alkohol?

I took my mother´s maiden name over a year ago, okay?
Wziąłem panieńskie imię mojej matki przez rok temu, w porządku?

Oh, no. I went back to my maiden name a few years ago.
Nie, nie, wróciłam do nazwiska panieńskiego kilka lat temu.

Just tell this maiden what she has to do to get to the ball.
Powiedz tej pannie, co ma zrobić, żeby dostać się na bal.

Those of us who know her best, suspect she still a maiden.
Ci, co dobrze ją znają, podejrzewają że nadal jest dziewicą.

No sleeping with a guy until you knew his mother's maiden name.
Nie można się przespać z facetem, dopóki nie pozna się panieńskiego nazwiska jego matki.

I don't think the iron maiden will let us get that far.
Nie sądzę, aby ta żelazna dama pozwoliła nam zajść aż tak daleko.

I'm actually one of the few men with a maiden name. Whoa!
Jestem też jednym z nielicznych mężczyzn posiadających imię panieńskie!

After all, this will be my last day as a maiden of purity.
Po tym wszystkim, (Chrząka) (Woła) będzie to mój ostatni dzień jako dziewica czystości.

I'm sure you'd have the pick of any maiden in the kingdom.
Z pewnością może mieć pan każdą pannę w królestwie.

He has set his heart on a bold and mighty maiden.
Skierował swe serce na śmiałą i potężną pannę.

Should your mother find me, maiden, I will say he already is my son-in-law.
Jeśli twa matka mnie znajdzie, dziewico, powiem, że on już moim zięciem.

It felt Iike fire when the young maiden took my arm.
Czułem jakby ogień, gdy ta młoda panna wzięła moją rękę.

See how the maiden clutches the gold to her breast.
Patrzcie uważnie, jak panna przyciska złoto do piersi.

Once you've removed it, find a yielding maiden in your arms!
Kiedy go zdejmiesz, znajdziesz uległą dziewczynę w swoich ramionach!

For many years, the Snow Maiden and the wife lived together.
Przez wiele lat, Śnieżna Panienka i żona mieszkały razem.

It's a long way down for a maiden flight.
To długa droga w dół jak na dziewiczy lot.

It wasn't terribly smart using mom's maiden name on your credit card.
To nie było mądre, używać nazwiska panieńskiego matki na karcie kredytowej.

It was indeed a great pleasure to have you here with us for your maiden appearance in plenary.
Ogromną przyjemnością było goszczenie pana tu po raz pierwszy podczas sesji plenarnej.

I know an orchard sweet and fair a maiden with virtues so true.
Znam sad słodki i piękny Pannę z cnotami tak prawdziwymi

Iron Maiden's always been a band that's maintained their privacy over the years.
Iron Maiden zawsze był zespołem, który jest prowadzi swoją prywatność na przestrzeni lat.

How could you use a poor maiden so?
Jak mogłeś więc tak wykorzystać biedną pannę?

This time around. you're playing essentially a classic lron Maiden set.
Tym razem. Grasz zasadniczo klasyczny żelaznej Maiden zestawu.

According to the report, he's sufficiently recovered to gather herbs with a maiden.
Według sprawozdania, ozdrowiał wystarczająco by zbierać zioła z panną.

I'm not usually this hands-on, but it's our maiden voyage.
Zazwyczaj nie jestem taki praktyczny, ale to nasz dziewiczy rejs.

I must find the maiden - that belongs to that sweet voice.
Muszę odnaleźć niewiastę, do której należy ten słodki głos.

Again from this girl calling herself the Maiden of Lorraine.
Znowu od tej, co zwie się Panną z Lotaryngii

Well, my mother doesn't have a maiden name.
Moja mama nie ma panieńskiego nazwiska.

Lucky for me, there's a flaxen-haired maiden who loves to say yes.
Na szczęście dla mnie, jest jasnowłosa panienka, która kocha mówić tak

I can't even remember my mother's maiden name.
Nie zapamiętam, nie pamiętam nawet panieńskiego imienia mojej matki.

It means Pretty maiden, you are my sister.
To znaczy Piękne dziewczę, jesteś moją siostrą.

Nicko is the social side of Maiden because he's so gregarious and fun.
Nicko jest społeczne stronie Maiden bo jest tak towarzyskich i zabawy.

But I am here with you, dear maiden.
Ale jestem z tobą, moja panno.

Harry, the maiden fair is waiting for her knight in shining corduroy.
Harry! Twoja księżniczka czeka na swojego rycerza w lśniącej zbroi.

Then I will tell you her Christian and her maiden name.
Wtedy powiem wam jej imię i panieńskie nazwisko.

This was its maiden voyage. And I'm about to retire it.
Facet stworzył to dla ciebie, a ty chcesz się go pozbyć?

I just got hooked onto Maiden. just like that.
I just got hooked na Maiden. tak po prostu.

If the maiden wishes to drive the man out of his wits for love...
Jeżeli panna pragnie skierować człowieka z rozumu na miłość...

The youngest servant of the inquisition may not exchange words with a strange maiden.
Najmłodszy sługa inkwizycji może nie dać sobie rady w rozmowie z tą dziwną dziewicą.

From this time... be something scanter of your maiden presence.
Od tej pory, bądż mniej szczodra w swch dziewiczych łaskach.

And all of sudden, I-I couldn't remember her maiden name.
I nie mogłam sobie przypomnieć jej panieńskiego nazwiska.

Iron Maiden used to tour in the toughest areas of Manchester.
Iron Maiden wykorzystywane do wycieczek w najtrudniejszym obszary w Manchesterze.

But right now I'm working on a couple Iron Maiden covers.
A teraz pracuję nad kilkoma coverami Iron Maiden

Oh maiden, do you know what you are?
Och dziewico, wiesz kim ty jesteś?

I heard lron Maiden for the first time.
Słyszałem żelaznej Maiden po raz pierwszy.

She used her maiden name when she applied here. Here, read the dedication.
Użyła nazwiska matki, gdy składała tu podanie Tutaj, prosze przeczytac dedykację.

I believe lron Maiden are playing here tonight.
Wierzę Maiden żelaznej odgrywają tutaj tonight.

Iron Maiden are spearheading a new wave of hard rock in lndia.
Iron Maiden inicjujących nowej fali hard rock w lndie.

I mean, Cobb's not even her maiden name.
Przecież Cobb to nie jest nawet jej panieńskie nazwisko.