Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Czech President describes the climate change package as a silly luxury.
Prezydent Czech określa pakiet zmian klimatycznych mianem zbytecznego luksusu.

statmt.org

Making this accessible in the official European languages is not a luxury.
Udostępnianie tych wypowiedzi w oficjalnych językach Unii Europejskiej nie jest luksusem.

statmt.org

I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.
Byłam ostatnio na konferencji o luksusie, organizowanej przez Herald Tribune w Istambule.

TED

Meanwhile, the heads of the begging mafia are living in luxury villas.
W tym samym czasie szefowie mafii żebraków żyją sobie w luksusowych willach.

statmt.org

We also do not have the luxury of taking our time between now and 2013.
Nie możemy sobie również pozwolić na brak pośpiechu między dniem dzisiejszym a rokiem 2013.

statmt.org

"No, women do not work in Jordan," he answered, assuring me that the towering hotel - with its $1,600 suites, Thai masseurs, western food, shuttle buses and luxury Sri Lankan fabrics - was eco-friendly.

www.guardian.co.uk

Singer's planned performance at a luxury hotel had triggered fury among Greeks accusing her of backing Turkish-occupied north.

www.guardian.co.uk

The 76-year-old general, who spent 20 years in jail in the US before being extradited to France in April, is accused of using money from a Colombian cocaine cartel to buy luxury properties in the French capital in the 1980s.

www.guardian.co.uk

It is not for Prada and other purveyors of luxury items to worry about that, but it is certainly causing headaches in Beijing.

www.guardian.co.uk

We also do not have the luxury of taking our time between now and 2013.
Nie możemy sobie również pozwolić na brak pośpiechu między dniem dzisiejszym a rokiem 2013.

We do not have the luxury to act like it.
Nie mamy komfortu zachowywać się, jakby nic się nie stało.

I don't have the luxury of seeing things as black and white.
Nie miałam luksusu widzenia rzeczy czarno na białym.

It's such a luxury to have somebody to talk to.
Przepraszam, Gabrielle, ale to taki luksus rozmawiać z kimś.

So faith is a luxury I don't have any time for right now.
Więc wiara jest luksusem, na który nie mam już czasu.

Your novel will have little luxury, but a lot of love.
Za twoją powieść, żeby miała odrobinę luksusu, ale bardzo dużo miłości.

Love is a luxury a girl in your position cannot afford.
Miłość to luksus, na jaki nie stać dziewczyny o twojej pozycji.

No luxury but for us this is also an investment.
Nie ma tu luksusów, ale wie pan, dla nas to też była inwestycja.

I can only offer you a future full of luxury and uncertainty.
Mogę tobie zaoferować tylko przyszłość pełną luksusu i niepewności.

Why don't you take her back to your luxury motel?
Dlaczego nie zabierzesz jej do swojego luksusowego motelu?

And that's a new way of looking at luxury goods.
I to jest nowy sposób patrzenia na dobraluksusowe.

It allows us the luxury of doing what we want.
Ona pozwala nam robić to, czego pragniemy.

You have the luxury of not caring about your image.
Masz ten luksus, że nie musisz dbać o swój image.

That man sold people a luxury hotel under the sea.
Ten człowiek sprzedawał ludziom luksusowe pokoje pod wodą.

Parental care is not a luxury for a child, but a natural standard.
Opieka rodzicielska nie jest dla dziecka luksusem, ale naturalną normą.

Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
Dlaczego korzystanie z tej usługi za pomocą telefonu komórkowego ma być luksusem?

Remember that this luxury you enjoy is due to me.
Nie zapominaj, że cały ten luksus , w którym żyjesz, zawdzięczasz mnie!

Nobody in this building the luxury is given of to have privacy.
Nikt w tym budynku nie posiada luksusu prywatności.

It is due to a life of luxury and ease.
To z powodu życia w luksusie i beztrosce.

It is nothing more than rolling in luxury on the property of others.
To nic innego niż pławienie się w luksusie na koszt innych.

The luxury of hope was given to me by the Terminator.
Luksus nadziei został mi dany przez Terminatora.

Paul, in my business, I don't have that luxury of believing anyone.
Paul, w mojej pracy, wierzenie komukolwiek to luksus, którego nie posiadam.

Now take it and go live in the lap of luxury somewhere.
Zabieraj ją i jedź żyć w luksusie.

Yeah, playing blocks with Sophie for the past 6 years has been luxury.
Taa, granie w klocki z Sophie przez ostatnie sześć lat to był luksus.

One could live in luxury for a nice long time with 250 kan.
Za 250 kan można żyć w luksusie przez wiele czasu.

Love is one luxury I've never had time for.
Miłość to jedyny luksus, na który nigdy nie miałem czasu.

Hey, this week is a luxury where I don't have to pay for snacks!
Hej, ten tydzień jest luksusem podczas którego nie muszę płacić za przekąski!

So I thought I'd bring some luxury across the river.
Pomyślałem, że wprowadzę nieco luksusu po drugiej stronie rzeki.

I'm setting up a luxury hotel complex in the southeast.
Buduję kompleks luksusowych hoteli na południowym wschodzie.

Pounding the pavement is not a luxury that I get.
Walenie o bruk to niedostępny mi luksus.

Alexander has recovered well enough that I finally have the luxury to write you.
Alexander jest już prawie zdrowy, dzięki czemu mam czas, żeby do Was napisać.

People cut back first on luxury items like sports cars and plastic surgery.
Ludzie zaczynają najpierw oszczędzać na luksusach takich jak sportowe auta i operacje plastyczne.

We'll eat all we want and live in luxury!
Będziemy żyć w luksusie i jedli wszystko, co chcemy!

Forgive me, but, from my perspective, you live in luxury.
Wybaczcie, ale z mojego punktu widzenia opływacie w luksusy.

I realise now that love is one luxury a princess cannot afford.
Rozumiem teraz, że miłość to jedyny luksus, na który księżniczki nie stać.

I think not having faith is a luxury sometimes.
Wtedy doskonale rozumiem, myślę, że brak wiary jest czasem luksusem.

As a result, only the most affluent can afford the luxury of treatment abroad.
W rezultacie na luksus leczenia za granicą mogą sobie pozwolić jedynie najbardziej zamożne osoby.

Making this accessible in the official European languages is not a luxury.
Udostępnianie tych wypowiedzi w oficjalnych językach Unii Europejskiej nie jest luksusem.

He cares much more about living a life of personal luxury and extravagance.
Duża bardziej interesuje go luksus i rozrzutność w życiu osobistym.

And I assure you, it will make this look like a luxury hotel suite.
I zapewniam cię, że ta tutaj wygląda jak luksusowy apartament.

Disease is a luxury which no one can afford.
Choroba to luksus, na który nikogo nie stać.

Prince knew no other life than a life of luxury.
Książę nie znał innego życia, niż to w luksusie.

Upgrading skills should not be a luxury for the highly qualified.
Doskonalenie umiejętności nie powinno być luksusem zarezerwowanym dla osób wysoko wykwalifikowanych.

For me, this room is the height of luxury.
Dla mnie ten pokój to szczyt luksusu.

Oh, you mean the thing that keeps you in luxury?
Masz na myśli tą rzecz, która trzyma cię w luksusach?

A large fleet is a luxury England can ill afford.
Wielka flota jest luksusem, na który Anglia nie może sobie pozwolić.

Fiddler's Green offers luxury living in the grand old style.
Fiddler's Green oferuje luksusowe życie w wielkim, starym stylu.

Citigroup is spending $50 million on a luxury corporate jet.
Citigroup wydaje $50 milionów na luksusowy odrzutowiec.

The theatre requires time, and for me time is often a luxury.
Teatr wymaga czasu, a dla mnie czas jest luksusem.

Holly, the luxury market is down, and our wines aren't cheap.
Holly luksusowe sklepy upadają a nasze wina nie są tanie.