Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) krzepki, zdrowy; pożądliwy, lubieżny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj lubieżny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pożądliwy, lubieżny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LUBIEŻNY

POŻĄDLIWY

CHUTLIWY

ZMYSŁOWY

CIELESNY

Wordnet angielsko-polski

(driven by lust
preoccupied with or exhibiting lustful desires
"libidinous orgies")
chutliwy, pożądliwy, chutny
synonim: lascivious
synonim: lewd
synonim: libidinous

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. lubieżny
pożądliwy
obleśny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jurny

obleśny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The opera tells the story of court jester Rigoletto's attempts to protect his daughter, Gilda, from the lustful Duke of Mantua despite a curse placed on him by Count Monterone, the father of another of the duke's conquests.

www.guardian.co.uk

My stammering admiration for the Primate is not, I would like to make clear - to the lovely Mrs Williams, if nobody else - a lustful one.

www.guardian.co.uk

Should a man look at his wife in such a lustful manner?
Czy ktoś patrzy na ich żonę w ten sposób?

And I had lustful thoughts about the gardener's boy.
Miałam pożądliwe myśli o synu ogrodnika.

What a shameless, lustful woman you are, my dear.
Jaką jesteś zmysłową kobietą, moja droga.

Pray to Jesus for all the lustful, sinning souls.
Modlić do Jezusa za wszystkie pożądliwe dusze.

Actually, I've... had rather a lot of lustful thoughts.
Prawdę mówiąc, miałam wiele pożądliwych myśli.

I said no, means no! Duan has no lustful thoughts
Jak mówię nie, to oznacza nie! Nie mam pożądliwych myśli.

Even the most innocent lamb is destined for the lustful ram, Monsieur Trincant.
Nawet niewinna owieczka przeznaczona jest żądzy tryka, panie Trincant.

Coarse, lustful, barbaric.
Nieokrzesanym, lubieżnym... barbarzyńskim.