Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) urok, uroda, powab, wdzięk;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (charm) powab
(attra-kction) uroda

Nowoczesny słownik angielsko-polski

urok

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

URODA

PIĘKNOŚĆ

ŚLICZNOŚĆ

PIĘKNO

KRASA

POWAB

WDZIĘK

Wordnet angielsko-polski

(the quality of being good looking and attractive)
uroda, oblicze, kształt
synonim: comeliness
synonim: fairness
synonim: beauteousness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

urok
wdzięk

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A bird of a different feather, but no less addictive, is debut novelist and fellow dance critic Louise Levene's A Vision of loveliness (Bloomsbury).

www.guardian.co.uk

And then there's the unspeakable, heartstopping loveliness of a snow-covered landscape, of stepping out into a world - in Susan Cooper's lovely phrase from The Dark Is Rising - "stroked by silence".

www.guardian.co.uk

I just can't wait to take your loveliness into my arms.
Nie mogę się doczekać wzięcia twoich wdzięków w moje ręce.

To think that I doubted your loveliness for an instant.
I pomyśleć, że przez chwilę wątpiłem w twój wdzięk.

A thing of beauty is a joy forever Its loveliness increases.
Rzecz piękna jest radością wieczną Its loveliness increases.

Only your loveliness could tempt me back to this backward century.
Tylko twa uroda sprowadziła mnie do tego zacofanego wieku.

You know we need such loveliness here.
Potrzeba nam tu takiego powabu.

I'm not disputing the loveliness of the church.
Nie polemizuję z urokiem kościoła.

Gaze upon me and weep at my loveliness.
Spójrz na mnie i pogrąż się w mym uroku.

I'm not gonna stand here and debate your loveliness.
Nie będę tak stała i debatowała nad twoim urokiem.

A divine ideal of loveliness and wisdom!
Boski ideał piękna i mądrości!

How could anyone mar such loveliness?
Jak ktoś mógł oszpecić taką śliczność?

It was a night of stars, of tropic loveliness:
To była noc gwiazd, tropikalnego uroku.

your loveliness and the hour of my death.
twój wdzięk i godzinę śmierci.

My wife's loveliness almost consumes me.
Piękność mojej żony pochłania mnie niemal

In your cool, misty loveliness
W twoim fajowym, mglistym uroku

No, I'm not a dream... although I've been told I'm a vision of loveliness.
Nie, ja nie jestem snem, chociaż, mówiono mi, że jestem cudowną wizją.