Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) okolica, teren, rejon, miejscowość; miejsce zdarzenia; położenie;
sense of locality - zmysł orientacyjny;
in the locality - w tej okolicy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C okolica

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

lokalizacja, teren, rejon, miejsce, zdolność zapamiętania i rozpoznawania terenu/okolicy itp

Nowoczesny słownik angielsko-polski

miejcowość

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s rejon, teren
tactical ~ rejon o znaczeniu taktycznym

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n miejscowość
położenie
rejon

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

REJON

STANOWISKO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

miejsce

Wordnet angielsko-polski


1. (a surrounding or nearby region
"the plane crashed in the vicinity of Asheville"
"it is a rugged locality"
"he always blames someone else in the immediate neighborhood"
"I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods")
okolica, sąsiedztwo, pobliże
synonim: vicinity
synonim: neighborhood
synonim: neighbourhood
synonim: neck of the woods

2. (a surrounding or nearby region
"the plane crashed in the vicinity of Asheville"
"it is a rugged locality"
"he always blames someone else in the immediate neighborhood"
"I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods")
otulina: : synonim: vicinity
synonim: neighborhood
synonim: neighbourhood
synonim: neck of the woods

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. localities)] ] miejscowość

Słownik audio-video Montevideo

miejscowość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

okolica

położenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. localities -) miejscowość; okolica
~, defended - miejscowość broniona
~, fortified - miejscowość umocniona
~, tactical - NATO miejsce/miejscowość o znaczeniu taktycznym

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In 1989 the Nikolaikirche was one of the most closely watched localities in the GDR.
W 1989 roku kościół św. Mikołaja był jednym z najbardziej nadzorowanych miejsc w NRD.

Goethe Institut

Because of that, I am very aware indeed of the benefits that creative industries can bring to a locality.
Dlatego też zdaję sobie w bardzo dużym stopniu sprawę z korzyści, jakie branża artystyczna może dać lokalnej populacji.

statmt.org

Infrastructure is minimal and in some localities the population has to contend with water and electricity shortages.
Infrastruktura ograniczona jest do minimum, a w niektórych miejscowościach ludność cierpi na brak wody pitnej i doświadcza przerw w dostawie prądu.

statmt.org

They are exposed, on a long-term basis, to mixtures or cocktails of pesticides that are sprayed in their locality throughout the year and, in many cases, for decades.
Są długoterminowo narażone na mieszanki pestycydów, które w ich pobliżu są stosowane do oprysków przez cały rok, a w wielu przypadkach przez lata.

statmt.org

On the bill he added: "This is about a new constitutional arrangement and shifting power own to the locality and with power comes a new responsibility- I believe most councils will be able to react reasonably to these new powers.

www.guardian.co.uk

He comes to our locality and stops us from singing?
Wprowadził się tutaj i powstrzymuje nas od śpiewania?

The entire locality and the police are the witness.
Cała okolica i policja są świadkami.

Because of that, I am very aware indeed of the benefits that creative industries can bring to a locality.
Dlatego też zdaję sobie w bardzo dużym stopniu sprawę z korzyści, jakie branża artystyczna może dać lokalnej populacji.

Let us not forget that one of the biggest demographic challenges we have is an ageing population who will inevitably want health care in their own locality.
Nie zapominajmy jednak, że jednym z największych wyzwań demograficznych, z jakimi mamy teraz do czynienia to starzejący się ludzie, którzy niewątpliwie będą chcieć opieki zdrowotnej w swojej miejscowości.

They are exposed, on a long-term basis, to mixtures or cocktails of pesticides that are sprayed in their locality throughout the year and, in many cases, for decades.
Są długoterminowo narażone na mieszanki pestycydów, które w ich pobliżu są stosowane do oprysków przez cały rok, a w wielu przypadkach przez lata.

Country of origin labelling, and even geographical indicators, are important because they promote locality, local heritage and conservation of local techniques, and they protect areas which rely on the production of a particular product.
Oznaczenia kraju pochodzenia lub oznaczenia geograficzne są istotne, ponieważ wspierają tożsamość lokalną, dziedzictwo lokalne i zachowanie lokalnych technik oraz chronią obszary uzależnione od wytwarzania konkretnego produktu.