Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was explaining to French listeners what took place yesterday in Luxembourg.
Wyjaśniłem francuskojęzycznym kolegom, co się działo wczoraj w Luksemburgu.

statmt.org

And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.
Mam nadzieję że pójdziecie o krok dalej w stronę prawdziwego marzenia.

TED

And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
Kochamy zwroty akcji dygresje i zaskakujące zakończenia.

TED

I like to believe it was because I was a good listener.
Chcę wierzyć, że to z uwagi na to, że byłam dobrym słuchaczem.

TED

You are a very good orator, Mr Sarkozy, but I am not so sure that you are that good a listener.
Jest pan bardzo dobrym oratorem, panie Sarkozy, ale nie jestem pewien, czy jest pan tak samo dobrym słuchaczem.

statmt.org

"He was an excellent editor of the New Statesman and the listener and, if the timing of his career had been more fortunate, he should have edited a national newspaper.

www.guardian.co.uk

Addressing a Voice of the listener and Viewer seminar in London tonight, Sir Michael Lyons, chairman of the BBC Trust, also said senior executives will take an 8.

www.guardian.co.uk

At the next session, Louise showed us how to do this, using "playback" and "reflect back", techniques whereby the listener repeats exactly the words the other person is using and thinks about what they might be feeling.

www.guardian.co.uk

The soundscape is extraordinary - back to Sevdah's roots, but taking the listener forward and beyond some postwar psychedelic tapestry through which strains of jazz and blues are sewn.

www.guardian.co.uk

If you want to talk to someone, I'm a very good listener.
Jeżeli chcesz z kimś pogadać, jestem dobrym słuchaczem...

Many people have told me that I'm a good listener.
Wielu ludzi mówiło, że jestem dobrym słuchaczem. Dziwne, nie?

This young woman has found the ideal listener in you.
A ta młoda kobieta znalazła w panu idealnego słuchacza.

You're not a very good listener, but that's all right.
Nie jesteś zbyt dobrym słuchaczem. Ale to nic złego.

Wow, I had no idea you were such a good listener.
Nie miałem pojęcia, że jesteś tak dobrym słuchaczem.

Yeah, go ahead, but I'm not a very good listener.
Próbuj, ale nie jestem dobrym słuchaczem.

Much people have said to me that I am good listener. strange, eh?
Wielu ludzi mówiło, że jestem dobrym słuchaczem. Dziwne, nie?

Got a motel room nearby. I'm a real good listener.
Mam pokój w motelu niedaleko. jestem dobrym słuchaczem.

Have a point. It makes it more interesting for the listener.
Czyni je to o wiele bardziej interesującymi dla słuchaczy.

Could be that he's a poor listener, or that he doesn't have a head.
Być może zawsze był kiepskim słuchaczem, a może kiepsko u niego z głową.

And then you gotta make her thnk you're a good listener.
A potem musisz przekonać ją, że jesteś dobrym słuchaczem.

Well, i'm a good listener, as he'il get to know.
A ja jestem dobrym słuchaczem, jeśli ty chcesz wiedzieć.

He was not a great listener, your father.
Twój ojciec nie był dobrym słuchaczem.

Maybe you're not really such a great listener.
Może nie jesteś wcale takim dobrym słuchaczem.

Speaking of which, I'm a very good listener.
Mówiąc o tym, Jestem dobrym słuchaczem.

Believe it or not, she's a great listener.
Możesz wierzyć lub nie, ale jest świetną słuchaczką.

For a car, you're not a good listener. Herbie.
Jak na samochód nie jesteś zbyt dobrym słuchaczem.

I was told you're a good listener.
Powiedziano mi, że jesteś dobrym słuchaczem.

And he was a real good listener.
A był naprawdę dobrym słuchaczem.

And someone that is a good listener.
I musi być dobrym słuchaczem.

I'il be a good listener if that's whatyou want.
Będę dobrym słuchaczem, jeśli tego chcesz.

This man is different. He's a listener.
Tej człowiek jest inny, to słuchacz.

And you're a really good listener.
I jesteś bardzo dobrym słuchaczem.

People say I'm a good listener.
Ludzie mówią że jestem świetnym słuchaczem.

You know, Jimmy, you are a great listener.
Wiesz, Jimmy... Jesteś świetnym słuchaczem.

Well, she was a good listener.
Cóż, ona była dobrym słuchaczem.

What? Rule number one, be a listener.
Zasada numer jeden, bądź powiernikiem.

He's athletic, sociable, a good listener and clean.
Jest dobrze zbudowany, towarzyski, jest dobrym słuchaczem.

We have a listener from Seattle.
Mamy na antenie słuchacza z Seattle.

You're a great listener, and, uh... and Bear could use a friend right now.
Jesteś świetnym słuchaczem, i, uh... I misiek potrzebuje przyjaciela.

I'm not autistic, just a good listener.
Nie mam autyzmu, jestem dobrym słuchaczem.

They say I'm great listener.
Mówią, że jestem dobrym słuchaczem.

Klaus Listener is not been here.
Chyba Klausnera tu nie było. - Czemu?

The listener has no choice.
Słuchacz nie ma wyboru.

You're too witty to... be a professional listener.
Jesteś za sprytna... by być profesjonalnym słuchaczem.

This one is called The Night Listener.
Ta się nazywa Nocny słuchacz.

It's true I'm a bad listener
To prawda. Jestem kiepskim słuchaczem.

Try to be a good listener, Dave. That doll is called the Grim Hold.
Staram się cię zrozumieć Dave. ta lalka nazywa się Grim Hold.

and Brian is such a good listener.
A Brian jest takim dobrym słuchającym.

A listener, Mr. Huang, just called in.
Właśnie dzwonił słuchacz, pan Huang.

Okay. But, Lavon, I'm a great listener.
Dobra, ale jestem świetnym słuchaczem.

Not only am I a good listener... ...but I keep it all in here.
Nie tylko jestem dobrym słuchaczem ale wszystko zapisuję tutaj

You are a very good orator, Mr Sarkozy, but I am not so sure that you are that good a listener.
Jest pan bardzo dobrym oratorem, panie Sarkozy, ale nie jestem pewien, czy jest pan tak samo dobrym słuchaczem.