Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wapno; przyroda lima, limeta kwaśna, limona, limonka; przyroda lipa; kolor żółtozielony;
quicklime - (Noun) wapno palone, wapno niegaszone;
cream of lime - czyste wapno;
lean lime - wapno chude;

(Verb) rolnictwo nawapniać glebę, wapnować; smarować lepem, chwytać na lep;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (fruit) limona: ~ juice sok z limony

n U (calcium oxide) wapno.vt (soil) wapnować
nawapniać.~ cpds ~light n (lit) światło wapienne
(fig) : to be in the ~light być w centrum zainteresowania
to come into the ~light wyjść na widok publiczny
~stone n wapień
(attrib) wapienny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

limona (mała cytrynka), wapno, lipa
slaked ~ wapno gaszone

Nowoczesny słownik angielsko-polski

limonka

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

gatunek cytryny, tlenek wapniowy, wapno palone

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s wapno

s bot. limona (drzewo i owoc)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

3. - n bot. limona (drzewo i owoc)

2. - n bot. lipa (drzewo i kwiat)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WAPIENNY

WAPNO

LIMONA [BOT.]

WAPNIĆ

ZWAPNOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wapno
lipa
lima (rodzaj cytryny)

Wordnet angielsko-polski


1. (a caustic substance produced by heating limestone)
wapno gaszone, wodorotlenek wapnia, wapno lasowane
synonim: calcium hydroxide
synonim: slaked lime
synonim: hydrated lime
synonim: calcium hydrate
synonim: caustic lime
synonim: lime hydrate

2. (the green acidic fruit of any of various lime trees)
limonka, limetka, limeta, limona, lima: :

3. (any of various related trees bearing limes)
limeta, limona, limonka, lima, limetka, limeta kwaśna: : synonim: lime tree
synonim: Citrus aurantifolia

4. (any of various deciduous trees of the genus Tilia with heart-shaped leaves and drooping cymose clusters of yellowish often fragrant flowers
several yield valuable timber)
lipa: : synonim: linden
synonim: linden tree
synonim: basswood
synonim: lime tree

5. (a white crystalline oxide used in the production of calcium hydroxide)
wapno palone, wapno niegaszone: : synonim: calcium oxide
synonim: quicklime
synonim: calx
synonim: calcined lime
synonim: fluxing lime
synonim: unslaked lime
synonim: burnt lime

6. (a white crystalline oxide used in the production of calcium hydroxide)
tlenek wapnia: : synonim: calcium oxide
synonim: quicklime
synonim: calx
synonim: calcined lime
synonim: fluxing lime
synonim: unslaked lime
synonim: burnt lime

Słownik internautów

lipa

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot. lipa

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

wapno~, chlorinated wapno chlorowane~, defecation cukr. wapno defekacyjne~, hydrated wapno hydratyzowane~, slaked wapno gaszone

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

lipowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. wapno
~, burnt - wapno palone
~, chlorinated - wapno chlorowane
~, hydrated - wapno gaszone
~, slaked - wapno gaszone
~, soda - wapno sodowane

Słownik środowiska angielsko-polski

limeta f bot., limonka f bot., lipa f bot., wapno n

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

chem., techn. wapno
~, burnt - wapno palone
~, chlorinated wapno bielące, wapno chlorowane
~, slaked wapno gaszone

Słownik techniczny angielsko-polski

1. nawapniać, wapnować
2. wapnować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Producers of lime, cement and bricks, for example, are already enjoying the benefits of the CE mark.
Na przykład producenci wapna, cementu i cegieł już otrzymują korzyści wynikające ze znaku CE.

statmt.org

In an office overlooking reconstructions of ironworks, a coal mine and lime kilns, museum director Andrew Lovett takes a philosophical view of the region's changing face and what it means for its workers.

www.guardian.co.uk

Simmer until cooked through, then stir in the lime leaves, red chilli and basil leaves.

www.guardian.co.uk

As well as the chillies (a scant number, in my opinion - just 2, to Slater's 6), galangal, lemongrass, shallots and garlic, he calls for 3 makrut (aka kaffir) lime leaves, and a teaspoon of shrimp paste.

www.guardian.co.uk

Both ingredients should be available in big supermarkets; although you can't import makrut lime leaves fresh into this country, Waitrose sells them frozen as part of their Cooks Ingredients range, and they're also found in jars.

www.guardian.co.uk

4 pheasants, jointedFor the tikka marinade1 tsp salt2 tbsp thick yoghurtJuice of 1 lime2 tbsp garam masala2 tsp chilli powder2 tsp ground coriander2 tsp ground mixed spice2 tsp ground fenugreek1 golf ball-sized piece fresh ginger, peeled and grated4 large garlic cloves, peeled and finely chopped1-2 tbsp sunflower or groundnut oil2-4 green chillies (depending on size and heat), finely choppedFor the tomato sauce2 x 400g tins chopped tomatoes1 small nugget fresh ginger, peeled and grated2 garlic cloves, peeled and crushed1-3 small green chillies, depending on heat, finely chopped5 cloves1 tsp salt175ml waterTo finish125g butter2 tsp ground cumin2 tsp tomato pur?©e4 tsp honey170ml double cream1 tbsp fenugreek1 tbsp lime juice1 tsp freshly ground black pepperCoriander leaves, to garnish (optional).

www.guardian.co.uk

And I believe you guys have some lime juice here, right?
Nie da się tego pić czystego. Macie sok z limonki, co?

Why not? When do you have lime lo date someone?
Dlaczego nie? od kiedy umawiasz się z kimś

Maybe the ship did bring us here because there's lime on this planet.
Może statek nas tu zaprowadził bo na tej planecie znajdziemy kalcyt.

I booked us some track time up at lime rock.
Zarezerwowałem dla nas tor wyścigowy w Lime Rock.

I so much wanted this lime to be special.
Tak pragnąłem tym razem było szczególnie.

He worked for Lime and helped to steal the stuff from the laboratories.
Pracował dla Lime i pomagał mu kraść penicylinę.

Take your lime, get a little juice on your hand.
Weź limonkę, wyciśnij trochę soku na rękę.

Lime is formed mostly from the remains of marine organisms.
Wapno zawsze się tworzy z pozostałości organizmów morskich.

There was a large barrel of powdered lime in the truck.
W ciężarówce była duża beczka z wapnem.

They died before birth or at the lime of birth.
Zmarłe przed porodem lub w trakcie narodzin.

You're lime green jello and you can't even admit it to yourself.
Jesteś zielony z zazdrości i nawet nie potrafisz tego przyznać przez samym sobą.

I was talking about the shovel and the lime.
Mówię o szufli i wapnie.

What, are you worried that the lime's too heavy?
Martwisz się, że wapno będzie za ciężkie?

What good is it to be the lime burner's daughter,
Jakie to dobro być lipową córką palnika,

Maybe next lime What if there is no other lime?
Może następnym razem, a jeśli nie będzie następnego razu?

He used the knife to cut a lime.
Użył tego noża do pocięcia limonki.

Now, Martins was broke, and Lime had offered him some sort of a job.
Martins był spłukany i Lime zaoferował mu jakąś prace.

I suppose it wouldn't interest you to know that Harry Lime was murdered.
Pana to oczywiście nie interesuje, że Harry Lime został zamordowany.

Through the old greenhouse in lime walk, sir.
Przez starą szklarnię przy alei lipowej, proszę pana.

I take mine with a twist of lime.
Ja lubię z odrobiną limonki.

A rope, shovel, bag of lime and some lawn darts.
Lina, łopata, worek cementu i parę lotek.

In a tall glass with a lime wedge.
W wysokiej szklance z wyciśniętą limonką.

The lime green toilet with the wooden seat?
Zielona toaleta z drewnianym siedzeniem?

Do you know how to make lime?
Czy ty wiesz jak się robi wapno?

And half a lobster with a lime cream.
I połówka homara z kremem limonkowym.

Lime, I have to use your computer.
Lime... muszę skorzystać z Twojego komputera.

Take the lime out of her mouth.
A teraz limonka z jej ust.

Only one on board was the captain-- a guy named Martin Lime.
Był na niej tylko kapitan... niejaki Martin Lime.

If you're as serious about key lime pie as I am...
Jeśli traktujesz ciasto limonkowe równie poważnie, jak ja...

That's why lime is white as milk.
Dlatego wapno jest białe jak mleko

Now stick that lime in her mouth.
Teraz włóż jej limonkę do ust.

Hey, man, on the grill with syl's mango and lime salsa.
Taka z grilla, z salsą Syl z mango i limonek.

No house would be white without lime, plum jam would be sour.
Bez wapna, nie ma białych domów... ...i dżem ze śliwek byłby gorzki

I don't have lime for myself.
Nie mam czasu dla siebie.

Tracy Lime. Stand against that wall, and on my signal...
Stań pod ścianą i na hasło akcja, zacznij biec.

A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.
Wolna Kuba jest tradycyjnie podawana w wysokiej szklance i z wyciskaną limonką.

Plus he orders the tonic and lime.
I on zamówił tonik z wapnem palonym.

But that takes lime too.
Ale to zajmuje zbyt dużo czasu.

Tom Collins with lime, not lemon.
Drinka? Tom Collins z limonką, nie z cytryną.

When you burn oyster shells, you get lime.
Kiedy się pali skorupy, otrzymuje się wapno.

The priest ?icking me will say- “Today is our last lime.”
Pieprzący mnie duchowny powie Dzisiaj jest nasz ostatni raz.

This is our last lime.
To był nasz ostatni raz.

Producers of lime, cement and bricks, for example, are already enjoying the benefits of the CE mark.
Na przykład producenci wapna, cementu i cegieł już otrzymują korzyści wynikające ze znaku CE.

It's lime for evening Mass.
Już pora na wieczorną mszę.

Paulius, how much lime is left?
Paulius, Jak wiele czasu mineło jak odszedłeś?

I've come to buy soome lime.
Przyszłam kupić trochę wapna Wapna? Dobrze

Please, God, not the lime juice!
Proszę, Boże, tylko nie sok cytrynowy!

Yeah, with lots and lots and lots of lime.
Tak, z losami i losami i dużo wapno palone.

Yeah, now that whitish gray substance on the overgrown grass, that is agricultural lime.
Ta szara, biaława substancja na wyrośniętej trawie, to wapno rolnicze.

Twice water. No lime, cucumber only.
Dwa razy woda.Żadne wapno palone, ogórek tylko.