(Noun) bibliotekarz/bibliotekarka;
n C bibliotekarz
bibliotekarz
n bibliotekarz
(a professional person trained in library science and engaged in library services)
bibliotekarz
synonim: bibliothec
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And it was defended, believe it or not, by the librarians.
Ale nie uwierzycie, bronili go bibliotekarze.
I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it.
Jestem bibliotekarzem, więc staram się udostępnić wiedzę ze wszystkich utworów każdemu, kto tylko zechce je czytać.
OK, now, this I'll come back to later, but something, actually, the librarians at first said, "No, this isn't our mandate.
Wrócę do tego później. ~~~ Na początku bibliotekarze mówili: „Nie, to nie jest nasze zadanie.
Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization.
Niektórzy bibliotekarze uciekają i przez dni i tygodnie zanurzają w Tygrysie kamienie i wchłaniają tę zbiorową mądrość, o której myślimy wszyscy, że została stracona dla cywilizacji.
I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen -- and here's a side note: if you want a comic book to do well, make the librarians the hero.
Napisałem tę historię na nowo. ~~~ W mojej wersji, bibliotekarze dowiadują się, co się wydarzy - i na marginesie: jeśli chcesz, żeby komiks odniósł sukces, zrób bohaterem bibliotekarza.
He said that one librarian complained to him recently that in order to change a lightbulb, she needed to get an electrician from a town almost 50 miles away.
The prize is judged by a mix of adults and teenagers, with Bradman joined on the panel by journalist Barbara Ellen, author Mary Hoffman, librarian Barbara Band and five teenage winners from a short story writing competition.
"Yes," I said, as the prison librarian unlocked, locked, unlocked, locked doors and doors and doors between the library and the exit.
One of the prisoners in the library could use it to escape, the librarian told me.
Only his eyes, darting behind chic librarian specs, give any hint that he would rather be in his workshop with his team, perfecting the collection that he will show on Monday, than talking about himself.
Did you see the little door the librarian closed as we came in?
Gdy weszliśmy, bibliotekarz zamknął małe drzwi. Widziałeś? - Tak.
A librarian and a secretary saying Hunt looked at a book.
Nic nie macie. Bibliotekarka i sekretarka mówią, że Hunt przeglądał książki.
What about that assistant librarian position you were to set me up with?
Co z posadą pomocnika bibliotekarza? Miałeś mi ją załatwić?
You can ask the librarian and the ten other people who were studying there.
Możecie zapytać bibliotekarza i innych ludzi, którzy też się tam uczyli.
I never pictured Mary as a librarian type, is all.
Nigdy nie zdjęcia Mary jako bibliotekarz typu, to wszystko.
It's like a fancy way of saying I'm a librarian.
Równie dobrze można powiedzieć, że jestem bibliotekarką.
So you had a mother raising three boys on a librarian salary.
Została matka wychowująca trzech chłopców z pensji bibliotekarki.
I like the librarian who called about the mountain man wearing sandals.
Ta o bibliotekarzu, który widział człowieka z gór noszącego sandały.
I just got off the phone with the White House librarian.
Właśnie rozmawiałem z bibliotekarką z Białego Domu.
If she was a nice, old librarian, I'd be delighted.
Gdyby była miłą, starszą bibliotekarką, byłabym zachwycona.
Being a Librarian is actually a pretty cool job.
Bycie bibliotekarzem to całkiem fajna praca.
I come here in '05,and they made me librarian in 1912.
Przybyłem tu w 1905, a bibliotekę dali mi w 1912.
This is not a library and you're really not a librarian?
A więc podsumujmy. Więc to nie jest biblioteka, a pani nie jest bibliotekarką?
I'm an unemployed librarian with a tendency to get knocked on the head.
Bezrobotnym bibliotekarzem ze skłonnościami do bycia bitym po głowie.
Kind of like a librarian fantasy I had once.
Coś jak bibliotekarka z jednej mojej fantazji.
These notes on the White House librarian, are they accurate?
Czy te notatki o bibliotekarce są dokładne?
Flynn, I'm sorry, but the librarian, it isn't just a job.
Flynn, przykro mi, ale bibliotekarz to nie tylko praca...
Giles, it's one thing to be a watcher and a librarian.
Giles, tobie łatwiej jest być Opiekunem i bibliotekarzem.
What makes you think you could be the Librarian?
Jak pan myśli, czy mógłby być Bibliotekarzem?
You have to stay, and be the Librarian.
Musisz pozostać i być bibliotekarzem.
The Wasilla librarian claims that as mayor she tried to ban books.
Bibliotekarz z Wasilla utrzymuje, że jako burmistrz próbowała zakazać czytania książek.
I ask the librarian what he's checking out.
Pytam bibliotekarki, co on sprawdza.
I'm just glad nobody wants to be Head Librarian.
Cieszę się, że nikt nie chce być Głównym Bibliotekarzem.
Giles was the librarian at my high school.
Giles był bibliotekarzem w moim liceum.
Andrew McWhirter asked us to come show some support for that librarian.
Andrew McWhirter poprosił nas żebyśmy przyszli wesprzeć tą bibliotekarkę.
Do not think you know and the librarian, O'Neill!
Nie myśl, że nie wiem o tobie i tej bibliotekarce, O'Neill!
Yeah, Seth, what does a librarian look like?
Tak, Seth, co robi bibliotekarz wyglądać?
The White House librarian says Hunt checked out a lot of books.
Bibliotekarka w Białym Domu mówi, że Hunt pożyczał wiele książek.
This is no place for a librarian.
To nie miejsce dla bibliotekarki.
Only a great librarian would do that.
Tylko wielki bibliotekarz zrobiłby tak.
No, go back to the librarian part.
Nie, nie, wróćmy do tej części z bibliotekarzem.
It's too bad Giles couldn't be librarian here.
Szkoda, że Giles nie może tu być bibliotekarzem.
And nobody knows where he is, Librarian?
I nikt nie wie, gdzie się podział, Bibliotekarzu.
Brooks, how long have you been librarian?
Jakieś pytania? - Jak długo jesteś bibliotekarzem?
Ma, here comes the librarian. I gotta go.
Mamo, idzie bibliotekarka, muszę lecieć.
Nobody talks about the Librarian like that.
Nikt tak nie mówił o bibliotekarzu.
But you're not a librarian, are you?
Ale pan nie jest bibliotekarzem.
No, Ann wants to marry a librarian.
Ann chce poślubić bibliotekarza.
Mom, the librarian comes. I must run.
Mamo, idzie bibliotekarka, muszę lecieć.
I myself once courted a librarian in Sussex.
Osobiście zabiegałem kiedyś o względy bibliotekarki w Sussex.
Let's see what the moon-faced assistant librarian... was trying to conceal this morning.
Zobaczmy co pomocnik bibliotekarza chciał ukryć przed nami dziś rano.
What happened to the last Librarian?
Co przytrafiło się ostatniemu bibliotekarzowi?
And remember, I'm head librarian, all right?
I pamiętaj, ja jestem głównym bibliotekarzem.
I got a librarian up here!
Mam tu bibliotekarza.
Go back to the Librarian part.
Nie, nie, wróćmy do tej części z bibliotekarzem.
Very much like a retired librarian.
Właściwie to jak emerytowanego bibliotekarza.
The librarian from your school.
Bibliotekarz z waszej szkoły.
Maybe they need a librarian.
Może potrzebują bibliotekarki.
Yesterday, an 80-year-old librarian broke my penis.
Wczoraj, 80-letnia bibliotekarka złamała mojego penisa.
He was a fine Librarian.
Był dobrym bibliotekarzem.