Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why.
Śmiertelność wśród kobiet w ciąży wyniosła 100% i właściwie nie wiemy dlaczego.

TED

And one reason is because of something I call the "growing lethality of hatred."
Jedną przyczyną jest zjawisko nazywane rosnącą śmiertelnością nienawiści.

TED

Another case of this, this time in Kenya, would be lethal for the democratic hopes of Africa.
Kolejny taki przypadek, tym razem w Kenii, byłby zabójczy dla nadziei demokratycznych w Afryce.

statmt.org

The creation of a lethal synthetic virus that kills on a global scale is but one potential risk that Bostrom highlights.

www.guardian.co.uk

A combination of clan feuds, corruption and indifference in the west is creating a lethal cocktail in Kyrgyzstan.

www.guardian.co.uk

The military investigation into Israel's lethal interception of a flotilla of ships attempting to break the blockade of Gaza is expected to be sharply critical of the military and intelligence agencies, as well as the tactics employed by commandos who boarded the vessels.

www.guardian.co.uk

Teresa Lewis will die by lethal injection on Thursday unless an appeal to the supreme court can save her.

www.guardian.co.uk

I was hoping for something a little more lethal, Doctor.
Liczyłem na coś bardziej zabójczego, pani doktor.

Lethal injection is not the only way to go here.
Śmiertelny zastrzyk nie jest jedynym wyjściem tutaj.

So did you have to register them as lethal weapons?
Musisz je zarejestrować jako śmiercionośną broń?

The gas isn't lethal but it can knock a person out for 12 hours.
Gaz nie jest śmiertelny, ale może znokautować na 12 godzin.

We must put an immediate end to this lethal speculation.
Musimy natychmiast położyć kres tej bardzo niebezpiecznej spekulacji.

He gave you those rounds without realizing they could be lethal.
I to był śmiertelny błąd Jessiego. Dał Ci je, nawet nie zdając

He has to avoid the lethal tusks at all costs.
Musi unikać śmiertelnych kłów za wszelką cenę.

The lethal violence against women illustrated by that last image occurs when the woman has finally decided to leave the relationship.
Zabójcza przemoc wobec kobiet zilustrowana tym ostatnim przykładem ma miejsce, gdy kobieta w końcu postanawia odejść z takiego związku.

And continued to do experiments with the lethal virus T.
I kontynuowali eksperymenty ze śmiertelnym wirusem T.

The air in your house is a deadly supply, and you're a lethal carrier.
Powietrze w całym domu jest śmiertelnie skażone. Jesteś nosicielem.

Yeah, it could just be a flu, and it's not necessarily lethal.
To może być tylko grypa i nie być śmiercionośna.

So how does life on our planet survive this lethal gale?
Więc w jaki sposób życie na naszej planecie wytrzymuje te śmiertelne wichury?

It's a pretty lethal cocktail of chemicals despite being outdoors.
To całkiem zabójczy koktajl chemikaliów, choć jesteśmy na dworze.

Lethal enough to kill every human on the planet.
Zabójcze na tyle, aby zabić każdego człowieka na tej planecie.

The only lethal weapons in the armoury belonged to us.
Jedyna śmiercionośna broń, jaką znalazłam w zbrojowni, należała do nas.

It is lethal. And I will not let you abuse its power.
Jest zabójczy, i nie pozwolę ci nadużywać jego mocy.

There is only one final objective: this lethal virus must no longer find fertile ground.
Pozostaje jeszcze tylko jeden, ostateczny cel: ten zabójczy wirus nie może już dłużej trawić ziemi.

Although serious, this is not considered a lethal dose.
Chociaż naprawdę, to nie jest określona śmiertelna dawka.

We've got birds and possibly people loaded with lethal levels of mercury.
Mamy ptaki i pewnie ludzi napakowanych śmiertelnymi dawkami rtęci.

But there were four lethal shootings in three years.
Ale były trzy śmiertelne strzelaniny w ciągu 3 lat.

Whatever's in that rock, it appears to be lethal.
Cokolwiek jest w tej skale, jest zabójcze.

As in petite, but most definitely lethal and generally very scary.
Drobna... Ale zdecydowanie śmiertelna i bardzo przerażająca.

Be careful not to cut with this lethal envelope.
Nie potnij się tą zabójczą kopertą.

They know not to use lethal force, right?
Wiedzą, że mają ich złapać, a nie zabić, prawda?

There are some people out here who've seen too many Lethal Weapon movies.
Jest tu kilku ludzi, którzy zbyt dużo razy oglądali Zabójczą Broń.

There will be no escape from this lethal embrace.
Nie będzie ucieczki z tego śmiertelnego uścisku.

I found a sample of the intravenous fluid she used as the lethal injection.
Znalazłem próbkę płynu dożylnego, którego użyła do śmiertelnego zastrzyku.

Maybe shopping for lethal material That wouldn't be covered by any existing
Może dla śmiertelnej substancji, która w obecnych i przyszłych wojnach biologicznych

This one is tough, but if you do it right... it´s lethal.
One są twarde, ale jeśli zrobisz tak. . . będą zabójcze.

Its by-product, radioactive waste, is already a lethal threat to human health, effectively for ever.
Jego produkt uboczny - odpady promieniotwórcze - jest już obecnie śmiertelnym zagrożeniem dla zdrowia ludzkiego, praktycznie na wieczność.

But in a ninja's hands, it can be lethal.
Ale w rękach ninja może być zabójcza.

The other you set up for lethal injection.
Drugiego wystawiasz na zabójczy zastrzyk.

They might be small, but they're lethal weapons.
Może są małe, ale to zabójcza broń.

Hanging or lethal. You get to pick your poison. Literally.
Powieszenie lub trucizna -- można dosłownie sobie wybrać.

You saw how accurate I can be, how lethal.
Widziałeś jaki precyzyjny potrafie być, jaki zabójczy.

If you combine that with the accent and your Euro-charm, you're a lethal combination.
Jak połączy się to z akcentem i z tym europejskim urokiem, jesteś zabójczą kombinacją.

The bear could be considered a lethal weapon.
Niedźwiedź może być traktowany jako narzędzie zbrodni.

Zyklon B crystals dissolved in the air to create a lethal gas.
Po otwarciu szczelnego pojemnika kryształki Cyklonu B rozpuszczały się w powietrzu, tworząc zabójczy gaz.

Exactly the lethal dose for an adult male.
Dokładnie tyle, ile wystarczy na dorosłego mężczyznę.

The area within those four terminals is lethal.
Miejsce między tymi czterema terminalami jest zabójcze,

I can be lethal enough without them.
Moge być wystarczająco zabójczy bez nich.

Five are deep, of which three are lethal.
Pięć jest głębokich, z których trzy są śmiertelne.

This, a telephone, has become a lethal weapon!
Telefon stał się zabójczą bronią!

Who's going to the Lethal Weapon parties with me now?!
Z kim teraz będę chodził do Lethal Weapon?

I want a lethal weapon in every cage.
Chcę mieć zabójczą broń w każdej klatce.

A lethal combination of beauty, power, and death.
Zabójcza kombinacja piękna, siły i śmierci.

What can be more lethal than this?
Więc co może być bardziej zabójcze od tego?

What if my knees were more lethal?
A jeśli moje potrzeby byłyby bardziej śmiertelne?

Her mesmerising eyes are like daggers. And her beauty is lethal.
Jej uwodzicielskie spojrzenie jest jak ostrze a jej uroda jest zabójcza

Question my interrogation skills? At least I don't threaten them with a lethal overdose.
Kwestionujesz moje umiejętności przesłuchiwania, a sam straszysz zabójczym przedawkowaniem.