Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
A gdy Jezus był w Betanii, w domu Szymona trędowatego,

Jesus Army

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
A gdy wchodził do niektórego miasteczka, zabieżało mu dziesięć mężów trędowatych, którzy stanęli z daleka.

Jesus Army

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
Chore uzdrawiajcie, trędowate oczyszczajcie, umarłe wskrzeszajcie, dyjabły wyganiajcie; darmoście wzięli, darmo dawajcie.

Jesus Army

What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean.
I położy rękę swą na głowę ofiary całopalenia, a będzie przyjemną zań na oczyszczenie jego.

Jesus Army

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
Mów do synów Izraelskich, a rzecz im: Gdyby kto z was ofiarował ofiarę Panu, z bydła, z wołów, i z drobnego bydła, ofiarować będziecie ofiarę waszę.

Jesus Army

Radio carbon analysis at the former leper Hospital at St Mary Magdalen in Winchester, Hampshire, has provided a date range of AD 960-1030 for a series of burials, many exhibiting evidence of leprosy.

www.guardian.co.uk

We have an economy there that needs to be developed," she says, pointing out the example of the Amazonian town of Labrea, which was a leper colony just 20 years ago.

www.guardian.co.uk

They treat me like a leper because I'm a bad father.
Traktują mnie jak trędowatego bo jestem złym ojcem.

How long can the leper last? - God wills it.
Jak długo może utrzymać się trędowaty?

I mean, popularity is so much better than being treated like a social leper.
Popularność jest o wiele lepsza niż bycie niziną społeczną.

Word is, they also had a leper colony in your garage.
Mówią, że była kolonia trędowatych w twoim garażu.

He takes everything away from him and makes him a leper.
Zabrał mu wszystko i zesłał na niego trąd.

I'm a leper because I listened to you and turned in a million bucks.
Jestem jak trędowaty, bo posłuchałem cię i oddałem milion jebanych dolarów.

Hold. My mother deserves respect, not to be treated as a leper.
Matka zasługuje na szacunek, nie na traktowanie jej jak trędowatą.

Okay,first you give me the leper treatment,and now I'm a traitor is that right?
Jasne, najpierw traktujesz mnie jak trędowatego, a teraz jestem zdrajcą, tak?

Mother deservessome respect, not to be treated like a leper.
Matka zasługuje na szacunek, nie na traktowanie jej jak trędowatą.

Make a mistake with a couple of boys-- they treat you like a leper.
Jeśli popełnisz błąd z paroma chłopcami, traktują cię jak trędowatego.

There is no spring nearby from which a leper is allowed to drink.
W okolicy nie ma źródła z którego wolno pić, trędowatym.

Find that lady leper friend and take her to see Lord Winchester.
Znajdź tę swoją trędowatą przyjaciółkę i zaprowadź ją do Lorda Winchestera.

The old leper said he would come.
Trędowata mówiła, że on kiedyś tu przybędzie.

I feel like a leper around you.
Czuję się przy Tobie jak trędowata.

Theo, I asked the leper to find someone... who could kill the beast.
Theo, poprosiłam trędowatą by znalazła kogoś... kto byłby w stanie zabić bestię.

Your leper friend tried to kill me.
Twoja trędowata przyjaciółka usiłowała mnie zabić.

One minute, I'm a leper with a trade; next minute, my livelihood's gone.
W jednej minucie byłem nieźle prosperującym trędowatym; a za chwilę, moje źródło utrzymania zniknęło.

You treated me like a bloody leper !
Potraktowałeś mnie jak cholernego trędowatego!

Riario said she'd be disguised as a leper.
Riario powiedział, że będzie przebrana za trędowatą.

Theo, the leper said you would come.
Theo, trędowata powiedziała że przybędziesz.

I went to see the leper.
Widziałem się z trędowatą.

He's a leper! Get away from him!
On jest trędowaty! Odejdźcie od niego!

As long as we are true to our Aryan heritage... he is a leper among us.
Tak długo jak jesteśmy prawdziwi w naszym aryjskim dziedzictwie... jest on trądem wśród nas.

I'm sorry that I freaked out and I treated you like a leper.
Przepraszam, że się wystraszyłem i potraktowałem cię jak trędowatą.

What am I, a leper?
Co ja jestem, trędowaty?

Well, he's known as the White Saint of the Leper Colony.
Cóż, jest znany jako Biały Święty z koloni trędowatych.

Okay, so tell me, Officer Leper, how are things down at--
Okay, więc powiedz mi, oficerze Trędowaty, jak...

Moral leper colony. Where's my pencil at?
Kolonia intelektualnie trędowatych, gdzie ja mam ołówek?

Rugged Island is a leper colony.
Rugged Island kolonia trędowatych.

A leper, really. I mean, if the Elephant Man had a sister, she...
I mean, jeśli Elephant Man miał siostrę, ona ...

Because maybe I'm a leper
Może dlatego jestem trędowaty

Your leper friend.
Twoja trędowata przyjaciółka.

Kalaupapa, the ancient leper colonY.
Kalaupapa, starożytna kolonia trędowatych.

of a leper colony only a mile distant.
O kolonii trędowatych tylko o milę stąd.

and a leper can changeth his spots, Finn.
i trędowaty może zmieniać swoje plamy, Finn.

Unclean, unclean! you shout, ringing your leper's bell, warding us all off.
Nieczysty, nieczysty! Krzyczysz, dzwoni twój dzwon trędowatego, odganiając nas wszystkich.

Abbot Richard of Wallingford was an enthusiastic astronomer and mathematician, and a leper.
Opat Richard of Wallingford był entuzjastą matematyki i astronomii. Był również... trędowatym.

You're no leper, Signora.
Nie jesteś trędowata Signora.