Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Firstly, individual sanctions must not call into question our current system for controlling infringements, in particular, the leniency programme.
Po pierwsze, indywidualne sankcje nie mogą kwestionować naszego obecnego systemu kontrolowania naruszeń, zwłaszcza programu łagodzenia kar.

statmt.org

It's certainly very nice of you to show her leniency.
To miłe, że okazaliście jej tyle wyrozumiałości.

We have to take action and show no leniency.
Musimy zacząć działać, nie okazując żadnego pobłażania.

I guess I can show a little leniency for first offenders.
Zgaduję, że możemy wykazać się pobłażliwością przy pierwszym przestępstwie.

He agreed to play along in exchange for leniency.
Zgodził się postępować według naszych reguł w zamian za łagodność.

There are advantages to showing a degree of leniency.
Jest parę zalet okazywania pewnego stopnia wyrozumiałości dla Rebeliantów.

Terrorism is a crime which deserves no leniency.
Terroryzm to zbrodnia niezasługująca na pobłażliwość.

Here you will find no such leniency.
Tutaj nie znajdziecie takiej pobłażliwosci.

I used them to bribe Cardassians, in exchange for small acts of leniency.
Użyłam ich, aby przekupić różnych Kardasjan w zamian za małe akty pobłażliwości.

Firstly, individual sanctions must not call into question our current system for controlling infringements, in particular, the leniency programme.
Po pierwsze, indywidualne sankcje nie mogą kwestionować naszego obecnego systemu kontrolowania naruszeń, zwłaszcza programu łagodzenia kar.

And this... day's lawlessness is how you repay my leniency.
A dzisiejsze bezprawie... oto jak odpłacacie za moją łagodność.

Now, my leniency is a legend, right?
Więc moja pobłażliwość jest legendą, racja?

I'll cooperate in exchange for leniency for Dick, and especially for Edith.
Będę współpracował. W zamian za łagodne podejście dla Dicka i zwłaszcza Edith.

You better pray... ...a judge shows you leniency because I will not.
Módl się... żeby sędzia był dla ciebie łaskawy, bo ja taki nie będę.

Now, Matt Caufield... ...he doesn't deserve, nor would he benefit from my leniency.
Matt Caulfield nie zasługuje, ani nie odniesie korzyści z mojej pobłażliwości.

Since the reform of the SGP, both the corrective and preventive arms have been applied in full accordance with the provisions of the reform pact and any leniency in enforcement has not occurred.
Od czasu reformy paktu zarówno część naprawcza, jak i prewencyjna były realizowane całkowicie zgodnie z postanowieniami zmienionego paktu i nie mieliśmy do czynienia z jakąkolwiek pobłażliwością przy jego egzekwowaniu.

It is for that reason too that I regret the leniency of the sentences delivered by the Serbian war crimes court to four members of the Scorpions for the execution of six Muslims from Srebrenica.
I także z tego powodu nie popieram zbyt niskiego wymiaru wyroków wydanych przez serbski trybunał ds. zbrodni wojennych na czterech członków grupy "Skorpionów” za egzekucję 6 muzułmanów ze Srebrenicy.