Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Greater mobility of students, researchers and lecturers will contribute to this.
Złoży się na nią większa mobilność studentów, badaczy naukowych i wykładowców.

statmt.org

Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
Dwa lata temu zostałem najlepiej ocenianym wykładowcą na magisterskich studiach przesiębiorczości w MIT.

TED

Lecturer in poetry at the University of Frankfurt/Main
wykładowca poetyki we Frankfurcie nad Menem

Goethe Institut

Because of the limited number of universities and lecturers, we are seeing units of prestigious American universities being set up.
Z uwagi na ograniczoną liczbę uniwersytetów i wykładowców obserwujemy tworzenie oddziałów prestiżowych uniwersytetów amerykańskich.

statmt.org

Everyone lives together in this hotel -- lecturers and students -- and it's not surprising at all to find an impromptu tutorial at 1 a.m.
Wszyscy żyją razem w tym hotelu, wykładowcy i studenci i nie jest niespodzianką, by znaleźć kogoś udzielającego korepetycji o 1 w nocy.

TED

Southampton research fellow and violinist Adrian Chandler will perform the concerto at Perth Concert Hall on 26 January with lecturer Katy Bircher on the flute.

www.guardian.co.uk

They include (I discovered) a neurologist, a yoga teacher, a puppeteer, a chemistry lecturer and Hugo and his three sons, who run the stationers Todolandia and Copitec, which are situated opposite each other in the city centre.

www.guardian.co.uk

Dr David Kirk, a lecturer in Human Computer Interaction at the University of Nottingham's school of computer science, which is handling this part of the project, said the work may even help Rwandans map the final movements of relatives who died in the massacres.

www.guardian.co.uk

The former university lecturer had claimed Â?12,925 between 2005 and 2006 for renting a flat in Regency Street, Westminster, producing a tenancy agreement purporting to show he was paying Â?1,175 a month in rent to the landlord, Sarah Elizabeth Rastrick.

www.guardian.co.uk

You seem to know a lot about this school for a guest lecturer.
Dużo wiesz o tej szkole jak na gościnnego wykładowcę.

In her office, university lecturer Linda Flint is meeting a student.
Linda Flint, wykładowca na uniwersytecie, przyjmuje studenta w swoim biurze.

A new lecturer arrived at the college today.
Nowy wykładowca przyjechał do college dzisiaj.

Mr! Holden was a visiting lecturer there a few years ago!
Pan Holdin był tam wizytującym wykładowcą, kilka lat temu.

Doctor in agronomy and university lecturer, she's pioneered agro-ecology since the 50s.
Jest doktorem agronomii, uczy na uniwersytetach, od lat 50 jest pionierem agroekologii.

Because I'm a lecturer and they're my students
Ponieważ jestem wykładowcą, a oni są moimi uczniami

I need to attend a semina after school, the lecturer is from U.K.
Muszę iść na seminarium po szkole wykładowca jest z Wielkiej Brytanii

You're a better profiler than Gideon's a lecturer.
Jesteś lepszym profilowcem, niż Gideon wykładowcą.

I've never seen a lecturer like him, shaukat
Nigdy nie widziałam wykładowcy takiego jak on, Shaukat

A divorced, Ionely, middle-aged lecturer, who lives alone and gets his rocks off...
Rozwiedziony, samotny wykładowca w średnim wieku, który mieszka sam - i wyładowuje się...

This is Miss Wen a lecturer of geography and ecology at
To jest panna Wen. Wykładowczyni geografii i ekologii na

I mean, he's quite the lecturer.
Znaczy się, jest wykładowcą.

Wasn't I your lecturer too?
Czy ja nie byłem twoim wykładowcą?

I'm chatting with my guest author, lecturer and psychic...
Moim gościem jest autor, wykładowca oraz medium, -

Singing lecturer and drama at Sidney University.
Nauczyciel aktorstwa i śpiewu na Uniwersytecie w Sidney.

Physics lecturer.- What is the need for my physique now, Pandu?
Nauczyciel fizyki. - Jaka jest teraz moja potrzeba, Pandu?

but your institute calls you a temporary guest lecturer.
ale w instytucie powiedziano, że jest Pan tymczasowym wykładowcą.

Deepak kumar, i'm extremely pleased to appoint you as a junior lecturer at s.t.m.
Deepak Kumar, jestem bardzo zadowolony, że mianuję cię asystentem w

In point of fact, Dr. Zemph,I am a lecturer in French literature.
Tak się składa, że jestem wykładowcą literatury francuskiej.

He's University Lecturer in Anthropology and Eastern European History.
Wykłada na uniwersytecie antropologię i historię Wschodniej Europy.

The victim is Dr Paul Harrison, professor, writer, lecturer, specialist in Far East.
Ofiarą jest dr Paul Garrison. Profesor, pisarz, lektor, specjalista od dalekiego wschodu.

lecturer, specialist in Far East.
lektor, specialista od dalekiego wschodu.

lm here with author, lecturer and psychic, -
Moim gościem jest autor, wykładowca oraz medium, -

A leading university lecturer recently shared his view with me that, in actual fact, Bulgarian universities are not aware that there is also an Erasmus programme for teachers.
Pewien czołowy wykładowca uniwersytecki niedawno podzielił się ze mną swoją opinią, że w praktyce uczelnie bułgarskie nie wiedzą, że istnieje program Erasmus dla nauczycieli.

In particular, as a university lecturer, I strongly support the proposal to promote language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, such as the well-known youth mobility programmes.
Jako wykładowca uniwersytecki popieram zwłaszcza wniosek dotyczący wsparcia dla nauczania języków obcych i programów wymiany, zarówno w sferze edukacyjnej, jak i kulturowej, takich jak dobrze znane programy na rzecz mobilności młodzieży.

As a university lecturer, I understand that Europe needs more researchers in order to improve its productivity and competitiveness, especially in light of competition from other large economies at world level such as the United States and Japan, as well as other developing economies like India and China.
Jako wykładowca uniwersytecki wiem, że Europa potrzebuje więcej naukowców w celu poprawy swojej wydajności i konkurencyjności, w szczególności w obliczu konkurencji z innymi dużymi gospodarkami światowymi, takimi jak USA i Japonia, oraz innymi rozwijającymi się gospodarkami, jak Indie i Chiny.