Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
Wymaga jeszcze kilku poprawek, ale przynajmniej brzmi jak ja, a nie jak HAL 9000.

TED

It would not occur to anyone, least of all me, to dispute the usefulness of NATO.
Nikomu nie przyszłoby na myśl, na pewno nie mnie, aby podważać przydatność NATO.

statmt.org

Last but not least, we need to ensure that citizens have access to assistance.
I na koniec, lecz niemniej ważne - musimy zapewnić obywatelom dostęp do pomocy.

statmt.org

At least the tabled amendment manages to encompass all the exceptions foreseen.
Wniesiona poprawka pozwala przynajmniej uwzględnić wszystkie przewidywane wyjątki.

statmt.org

At least 18 people died at the Love Parade music festival in Germany today when they were crushed inside a tunnel during a stampede caused by panic.

www.guardian.co.uk

But forecasters warned that it remained powerful, with hurricane-force winds of 74mph or more extending 70 miles from its centre and tropical storm-force winds of at least 35mph reaching more than 200 miles out.

www.guardian.co.uk

At least 42 people were killed and 180 wounded on Thursday night when two bombers attacked the Data Ganj Baksh shrine in central Lahore, where thousands of people had gathered to pray, dance and listen to devotional music.

www.guardian.co.uk

At least 10 people had to be resuscitated.

www.guardian.co.uk

But at least be a man and think about your children.
Ale bądź mężczyzną i pomyśl o swoich dzieciach.

But I would like to, at least once feel true love.
Ale chciałbym, przynajmniej raz poczuć prawdziwą miłość.

But you were the best of us and I was the least.
Ale ty byłaś z nas najlepsza, a ja najsłabszy.

And then get at least 50 billion from the public!
A następnie uzyskamy co najmniej 50 miliardów od społeczeństwa!

Even less than nothing, which would at least be something.
A nawet mniej niż nic, bo nic to i tak byłoby coś.

The whole thing was off the table, At least until last night.
Cała sprawa była poza dyskusją, aż do zeszłej nocy.

I want to see them at least once before my death.
Chcę je choć raz zobaczyć przed śmiercią.

Will you at least tell me what you're doing here?
Czy powie mi pan przynajmniej, co pan tu robi?

Will you at least take care of my friend tonight?
Czy zajmiecie się chociaż moim przyjacielem dzisiaj?

Well, can you at least tell me where she went?
Dobrze, ale czy możesz mi powiedzieć gdzie poszła?

At least she still takes good care of her children.
Dobrze przynajmniej, że troszczą się o swoje dzieci.

Second, I will take my wife out at least once a week.
Drugie, Zabiorę moją żonę co najmniej raz na tydzień na miasto.

He called at least once a month to ask about you.
Dzwoni przynajmniej raz w miesiącu, żeby zapytać o ciebie.

Their says he's been in the water at least a few days.
Ich spec mówi, że był w wodzie przynajmniej kilka dni.

And I thank you for at least talking to me.
I dziękuję za to, że przynajmniej Pan ze mną porozmawiał.

You're the least likely person in the world for me.
Jesteś dla mnie chyba najmniej właściwą osobą na świecie.

If you had to go away could at least tell me.
Jeśli musiałeś wyjść, mogłeś mi przynajmniej powiedzieć.

You could've at least made me something in art class.
Mogłaś mi chociaż coś zrobić na plastyce.

Least you could have done is come to me first.
Mogłeś chociaż najpierw przyjść do mnie.

Maybe we should at least tell her where we're going.
Może jednak powinniśmy jej powiedzieć dokąd jedziemy.

He could have at least made us talk to the girl's parents.
Mógł przynajmniej dać nam porozmawiać z jej rodzicami.

Well, they have to at least give him a shot.
Muszą mu chociaż dać szansę.

I can't get to 17 until at least next week.
Myślałem, że nie damy rady z 17 do następnego tygodnia.

You know, but at least they had a record deal.
No tak ale oni mieli przynajmniej podpisaną umowę.

Your father said he will keep you here for a year at least.
Ojciec mówił, że chce cię tu trzymać rok, co najmniej.

The couple in question are at least still talking to me.
Para, o której mowa, wciąż się do mnie odzywa.

Almost every single one of these guys has been hit at least once.
Prawie każdy z tych ludzi oberwał conajmniej jeden raz.

I can get to see my mother now at least.
Przynajmniej będę mogła teraz zobaczyć się z matką.

At least not until I had a baby or two.
Przynajmniej dopóki nie urodzę dziecka albo dwóch.

At least the child would have a better chance in life.
Przynajmniej dziecko będzie miało szanse na lepsze życie.

At least one of us will be gone in a month.
Przynajmniej jeden z nas odejdzie w ciągu miesiąca.

At least they could give her a bed for the night.
Przynajmniej mogliby jej dać łóżko na tą noc.

At least he had a great view on the way down.
Przynajmniej po drodze na dół miał wspaniałe widoki.

Well, at least I was until a few days ago.
Przynajmniej tak było jeszcze kilka dni temu.

At least now they won't come looking for my daughter.
Przynajmniej teraz nie będą szukać mojej córki.

At least now I do not have to deal with them.
Przynajmniej teraz nie muszę się z nimi użerać.

At least I'll be taking one of you with us.
Przynajmniej zabiorę jednego z was z nami.

For at least one day, everybody is in first place.
Ten dzień dla każdego jest na pierwszym miejscu

You have a whole book, or at least half of one.
Ty masz całą książkę albo przynajmniej jej połowę.

Will be in your life for at least 16 more years.
Wierz mi, to małe dziecko będzie w twoim życiu przez przynajmniej 16 lat.

Then they'd have to believe us or at least ask questions.
Wtedy musieli by nam uwierzyć, albo przynajmniej zadać kilka pytań.

At the very least, she might be able to tell us his name!
W ostateczności będzie mogła nam powiedzieć, jak się nazywał!

Then you must go right back to bed for at least two days.
W takim razie musisz zaraz iść do łóżka na minimum dwa dni.

At least your parents aren't always after you to study.
Aha. Masz szczęście. Rodzice nie zmuszają cię do nauki.

But you will not play in at least two games.
Ale nie zagrasz przynajmniej w dwóch meczach.

At least now you have a great story to tell your friends.
Ale przynajmniej masz świetną historię do opowiadania przyjaciołom.

At least half of them must be on the test.
Co najmniej połowa z nich pojawi się na egzaminie.

Well, at least you were with her when she went.
Dobrze, że chociaż ty byłaś z nią jak odeszła.

The baby must be at least one month old now.
Dziecko musi już mieć przynajmniej miesiąc.

At least with you I knew he didn't have a shot.
Gdy chodziło o ciebie, przynajmniej wiedziałam, że nie ma szans.