Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Do you know what they call a 300 hitter in Major League Baseball?
Wiecie jak nazywają kogoś, kto odbił 300 razy w Major League Baseball?

TED

For me, as a representative of Poland and the League of Polish Families, this is a very sad debate.
Dla mnie, reprezentanta Polski i Ligii Polskich Rodzin, jest to bardzo smutna debata.

statmt.org

But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
Ludzie, którzy dostali się do tych lig, to ludzie, którzy brali przykład z zachodu.

TED

Romania is in last place in the European league table for the quality and quantity of medical services.
Rumunia zajmuje ostatnie miejsce w europejskim rankingu jakości i liczby usług medycznych.

statmt.org

We have no intention of publishing league tables of universities.
Nie mamy zamiaru publikować list rankingowych uczelni.

statmt.org

The last time another team won the Scottish Premier league was in 1985, by Aberdeen under Alex Ferguson.

www.guardian.co.uk

Celtic and Rangers have failed to win the league just four times in the last 45 years.

www.guardian.co.uk

According to Hassan, "we're now the second least competitive league in Europe, jointly with Ukraine".

www.guardian.co.uk

In his previous two games, league victories over Kilmarnock and Hibs, there had been some improvement in attitude and diligence, if not in fluency and creativity.

www.guardian.co.uk

Krishnan added that Britain's worsening performance in the league table "strengthens the case for the UK's new bribery act to be properly enforced, and sends a warning signal to the government that there should be no dilution of the bribery act or further delay in its commencement".

www.guardian.co.uk

- Blackburn goalkeeper called up by Fabio Capello- Fielding spent last season on loan at league Two Rochdale.

www.guardian.co.uk

I think I'm a little out of my league here.
myślę, że jestem trochę z moją ligą tutaj.

Can you believe they tried to keep these kids out of the league?
Możesz uwierzyć, że próbowali te dzieci, trzymać z dala od ligi?

Our club is playing an important league game right now.
Nasza drużyna gra teraz ważny ligowy mecz.

They ran him out of the league and the country.
Oni prowadzili jego z ligą i krajem.

You can do it. Could she be more out of my league?
Proszę, czy mogłaby być bardziej nie z mojej ligi?

You want to win in this league, you're talking to the right guy.
Jeśli chcesz wygrać w tej lidze, to rozmawiasz z właściwą osobą.

You should see the woman I'm with, way out of my league.
Tak. Gdybyś widział kobietę z którą jestem. Zupełnie poza moim zasięgiem.

And as for me, I'm off to a little league game.
A dla mnie, jestem wykluczony z tych małych rozgrywek ligowych.

I don't care what evidence he or the league claim to have.
Nie obchodzi mnie jakie dowody posiada on czy liga.

I certainly do not think that this is a league.
Nie sądzę żeby to była liga.

You move that fast on the court, you'd be league about now.
Jakbyś była taka szybka na parkiecie, to byłabyś teraz w lidze sprinterek.

I'm good, but this is way out of my league.
Jestem dobry, ale to poza moją ligą.

Don't you think it's a little out of your league?
Nie sądzisz, że to trochę poza twoją ligą?

Son, the situation has changed, and this time, you're way out of your league.
Synu, sytuacja się zmieniła, I tym razem to nie jest twoja liga

But I have more penalty minutes than anyone else in the league.
Ale! Nikt w lidze nie ma więcej karnych pauz ode mnie

Maybe you have heard us referred to as the League.
Może słyszał pan o nas jako Lidze.

Yeah, you and my Johnny used to play little league together.
Ty i mój Johnny graliście razem w małej lidze.

So says the mayor, the city council, the league, and even the players themselves.
Tak mówi burmistrz, miejska rada, liga, i nawet sami gracze.

Actually, its just because you're the most handsome guy in the League.
Tak naprawdę to dlatego, że jesteś najprzystojniejszym facetem w Lidzie.

When was the last time you felt this nervous about a League game?
Kiedy ostatni raz denerwowałeś się tak bardzo, ligową grą?

You know, the truth is, I'm completely out of my league here.
Wiesz, prawda jest taka, że to kompletnie nie moja liga.

Trauma says it's out of their league, and they need you right away.
Trauma mówi, że to poza jej możliwościami, i potrzebują ciebie w tej chwili.

But this could be my only way into an Ivy league college.
Ale to moja jedyna szansa na dotarcie do jednej ze szkoł z Ivy League!

Why does not appear? 'm Trying to find him, but nobody league.
Dlaczego nie przychodzi? Staram się czegoś nauczyć, a jemu jakby nie zależało.

I'm sure the bids will be out of my league.
Jestem pewien, że ptaki będą nie w mojej lidze.

If you veto that trade, I am out of the league!
Jeśli zawetujesz tą wymianę, Wypisuje się z tej ligi!

Therefore, the bat is legal and may be used in League play.
Kij jest legalny i może być użyty w rozgrywkach.

I just hope this league is a little more high-profile.
Mam tylko nadzieję, że ta liga jest bardziej poważna.

What stories? people says he's in league with the devil.
Jakie historie? Ludzie mówią, że ma pakt z diabłem.

You still after that waitress who is so way beyond your league?
Nadal kręcisz się przy tej kelnerce, zupełnie poza Twoim zasięgiem?

I did used to run a fantasy baseball league back in law school.
Kiedyś brałem udział w fantasy baseball league, to było szkole prawniczej.

Cause, I mean, that's just way out of our league.
Bo, mam na myśli, że to po prostu nie twoja liga.

Our friends just made it past one of the minor league teams.
Nasi znajomi prześliznęli się obok grupy z niższej ligi.

Warren Moon is one of the best in the league.
Warren Moon jest jednym z najlepszych w lidze.

You're supposed to be nine before August to play in this league.
Musisz mieć 9 przed sierpniem, aby grać.

In league against me, as they are, and plotting to take my life.
Trwoga dokoła, gdy przeciw mnie się zbierają, zamyślają odebrać mi życie.

Well, most living organisms do, but she's way out of our league.
Cóż, większość żyjących tak, ale ona nie jest z naszej ligii.

Gar said we could play against a team from the League.
Gar mówił, ze moglibyśmy zagrać z drużyną z Ligi.

We know the league wants to cancel the championship game.
Wiemy, ze liga chce odwołać mistrzostwa.

He plays for one of the, the other teams in Dan's league.
Gra dla jednej z innych drużyn w lidze Dana.

I'm not in the same league as my beloved papa.
Nie jestem w tej samej lidze co mój ukochany tata.

This battle is not being fought in the league of nations.
Ta bitwa nie jest toczona w Lidze Narodów.

You do realize that she is a cartoon and way out of your league?
Wiesz, że to postać z kreskówki i to nie twoja liga?

This puts us in the major league, and that is mainly down to you.
To przenosi nas do pierwszej ligi. A jego główna ligą jesteś ty.

I always knew she was out of my league.
Zawsze wiedziałem, że ona była poza moją ligą.

I'm on my way to a little league game.
Jestem na swojej drodze do małe gry ligowej.

He left the League in case of a woman?
Zmusili go do odejścia z Ligi z powodu kobiety?

If i don't go ivy league, my dad will kill me.
Jeśli nie pójdę do Ivy League tata mnie zabije.