Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika kadź do ługowania; ług;

(Verb) technika ługować; fizyka przesączać;
leach out - przyroda odciekać, ulegać wypłukaniu, wymywać, wypłukiwać;
leach away - chemia wyługować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt wypłukiwać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ługować, przesączać
~ out/away wymywać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ług

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

solanka ługująca

ługować vi, wypłukać vt

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

ługować, wyługować, wypłukać, solanka ługująca

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KADŹ DO ŁUGOWANIA

SOLANKA

EKSTRAKT (GARBARSKI)

ŁUGOWAĆ

Wordnet angielsko-polski

(the process of leaching)
ługowanie, wyługowywanie
synonim: leaching

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

płukać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

żegl. lik tylny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. kadź do ługowania
2. ług macierzysty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm also concerned about the plastic in the refrigerator, and I'm concerned about the plastic and the toxins that leach from plastic into us and into our bodies.
Jest też plastik w lodówkach i toksyny, które przenikają z niego do naszych ciał.

TED

And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.
Było wiele, wiele badań które dowiodły, że BPA jest wypłukiwane z butelek dziecięcych do mleka, więc i do dzieci. do mleka, więc i do dzieci.

TED

Had these people tipped a tanker load of bleach into the headwaters of the river Finn, they would have done less damage.

www.guardian.co.uk

When we got home, we started buying baby things and immersing ourselves in childcare books: Dr Spock, Penelope leach, Hugh Jolly.

www.guardian.co.uk

In western Herat city, voters who complained to officials about anti-fraud measures said they had used bleach to remove the ink.

www.guardian.co.uk

The Anglo-Dutch household goods firm, which is also behind Finish dishwasher tablets, Harpic bleach and Strepsils cough sweets, said the deal provided an "attractive opportunity" to boost its presence in the health and personal care sector.

www.guardian.co.uk

I kept sticking to them like a leach.
Trzymałem się blisko nich jak rzep.

You look for answers in the stars, Mr Leach.
Niech pan szuka odpowiedzi w gwiazdach, panie Leach.

What do you think, Mr Leach?
Co pan o tym sądzi?

Agent Sidney Leach, human metal detector.
Agent Sydney Leach, ludzki wykrywacz metali.

His father ran Dunning, Sponget and Leach.
Jego ojciec kierował Dunning, Sponget and Leach.

Mr. Leach. Darling?
Panie Leach... kochanie?