(Verb) zamykać na zasuwę/zasuwkę, zatrzaskiwać;
latch onto sth - (Phrasal Verb) załapać, zajarzyć, pokapować się; zdobyć coś;
latch on - załapać, zajarzyć, pokapować się, pojąć;
(Noun) technika zasuwa, zapadka, rygiel, klamka, zasuwka; technika zamek samozatrzaskujący, zatrzask;
safety latch - militarny zatrzask bezpieczeństwa;
latch circuit - technika przerzutnik;
lift a latch - podnieść zasuwę;
on the latch - zamknięty tylko na klamkę, niezatrzaśnięty;
drop a latch - opuścić zasuwę;
n C (simple fasteming for a door or gate) zasuwa
(lock) zatrzask: on the ~ zamknięte na zatrzask.vt (method of locking) zamykać na zatrzask.~ cpd ~key n klucz (do drzwi wej) . Phrasal verb: ~ to ~~on to (colloq) uczepiać się.
zatrzask, zaczep, zapadka, zasuwa, zamek zapadkowy
zamocować za pomocą zapadki
on/off the ~ nie spuszczona zapadka zamka
~ into (pot.) ~przyczepiać się do (kogoś)
s klamka
zatrzask, zasuwka
safety ~ zatrzask bezpiecznika
KLAMKA
ZASUWA
ZASUWKA
ZAWORA
ZATRZASK
ZAMKNĄĆ
ZATRZASNĄĆ
N zasuwa
V zamykać (na zasuwę)
(spring-loaded doorlock that can only be opened from the outside with a key)
zatrzask
synonim: door latch
rygiel
zatrzaskiwać
zatrzask
~, magazine - zatrzask magazynka
1. zatrzask m, zaczep m, zapadka m, zasuwa f
2. dwustabilny układ przerzutnikowy, przerzutnik prosty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(Laughter) He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Musi znaleźć sobie panienkę, a następnie trzymać się jej do końca życia.
One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Jedna wyrastała z przodu, przebiła się przez nerkę i przyczepiła do jelita.
We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.
Wiemy, że przeciwciała, które wyizolowaliśmy, są zdolne neutralizować wiele wariacji wirusa.
I believe that we should latch on to that.
Uważam, że powinniśmy się tego trzymać.
Once the Armistice had been signed, says Pugh, both Conservative and Labour parties were quick to latch on to the benefits of home ownership.
Shaun You're trained not to latch on to clear lies, you tuck them away and come back to them later when you ask more questions and get him to lie about the lie.
Once the Armistice had been signed, says Pugh, both Conservative and Labour parties were quick to latch on to the benefits of home ownership.
Later, when she returned home, there was, she writes, such a palpable sense of him - the shirt on the door; the lingering smell - that "there is a period of time where I think, someone is still buzzing; there is a reverberation of them around you that you clasp, latch on to, in the hope that it will materialise into something more than a vibration.
Let's see if we can latch the data at a higher rate.
Pokaż nam, czy możemy zamknąć na zasuwę dane w wyższym tempie,
Me for not fixing the latch on the basement door.
Mnie za nie naprawienie zasuwki w drzwiach od piwnicy.
Usually people latch on to things when there is a kernel of truth.
Zazwyczaj ludzie zamykają się na innych jeśli coś jest prawdą.
It's an explosive device, which will latch on to the of whoever killed me.
To jest ładunek wybuchowy, Przyczepiający się do osoby z osoby, która mnie zabiła.
I believe that we should latch on to that.
Uważam, że powinniśmy się tego trzymać.
Blood underneath the latch handle shows that Candlewell tried to open it.
Krew pod klamką mówi nam, że Candlewell próbował otworzyć drzwi.
I've gotta latch onto something in my life.
Muszę sobie znaleźć w życiu coś solidnego.
Because if you do, she's just gonna latch on that much tighter.
Bo jeśli to zrobisz, ona przywiąże się do Seana jeszcze bardziej.
It's the red latch on the handle.
Czerwony zatrzask na rączce.
There's a little latch on the bottom.
Na dole jest mały zatrzask.
The latch on the back door.
Co? Zatrzask od tylnych drzwi.
When I'm done with your pup, I'll latch him onto my tit.
Kiedy skończę z twoim szczeniakiem, dam mu possać z mego cycka.
But the window latch was broken.
Ale zatrzask w oknie był zepsuty.
I'm going to leave you at Mrs. Latch's. I have to do something.
Zostawię cię u pani Latch, mam coś do zrobienia.
With a safety latch too.
Z zatrzaskiem bezpieczeństwa.
Passenger door latch is busted.
Klamka od drzwi pasażera jest zepsuta.
The latch for that thing is...
Zatrzask od tego jest...
I mean, how do you open a... hatch that has no handle, no latch...
Jak otworzyć właz, który nie ma żadnej dźwigni, spustu...?
cents-- that's what the screws cost to fix the latch on the basement door.
centów, tyle kosztowała śruba, żeby naprawić zasuwkę w drzwiach od piwnicy.