Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia krtań;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U krtań

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

krtań f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n anat. krtań

Wordnet angielsko-polski

(a cartilaginous structure at the top of the trachea
contains elastic vocal cords that are the source of the vocal tone in speech)
krtań
synonim: voice box

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. larynxes)] ] anat. krtań

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Krtań

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. larynges -) anat. krtań

Słownik techniczny angielsko-polski

krtań m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When I listen to a soprano sing a Handel aria with an astonishing coloratura from that particular larynx, I say to myself, there has to be a biological reason that was useful at some stage.

www.guardian.co.uk

The larynx of a human being did not evolve without having some function.

www.guardian.co.uk

I heard that larynx cancer had ruined her soprano career.
Słyszałam, że rak krtani... zrujnował jej karierę.

Because if you manage to turn into larynx, are you good at fighting.
Bo jeśli dostanie się do twojej krtani, będziesz musiał się wykazać w walce.

No, House ruled it out because it would affect the larynx.
Nie, House to wykluczył. bo miałoby to wpływ na krtań.

I'd like to see the bullet splatter his larynx.
Chciałabym zobaczyć jak kula miażdży jego krtań.

My tongue, larynx and vocal cords were still healthy andunaffected.
Język, krtań i struny głosowe były nadal zdrowe inienaruszone.

There was something anterior to the larynx that looked like a laryngeal sac.
Tam było coś wcześniej w krtani co wyglądało jak torebka.

This little gizmo makes your larynx reverberate, mimicking their sound.
Te drobne ustrojstwo powoduje drgania krtani, dając możliwość naśladowania ich wymowy.

His larynx has shifted to the side.
Jego krtań przesunęła się na bok.

I heard they Removed his larynx.
Słyszałam, że usuneli mu krtań.

His larynx has been removed.
Ma usuniętą krtań.

It relaxes your larynx and pharynx.
To powoduje rozluźnienie mięśni krtani.

Remove his larynx.
Usuną mu krtań.

My larynx swells up and it closes...
Krtań mi puchnie i zamyka...