Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dr Livermore, whose grandmother died for lack of infection-killing drugs in 1945, is director of the antibiotic resistance monitoring and reference laboratory of the Health Protection Agency.

www.guardian.co.uk

Evaluation of the test by an independent laboratory will be the ultimate test of its accuracy," he added.

www.guardian.co.uk

This can be taken as typical of certain Victorian assumptions, including the idea that physiologically the female brain simply could not cope with mathematics, experimental proofs or laboratory procedures.

www.guardian.co.uk

American Scott Kelly and Russia's Alexander Kaleri and Oleg Skripochka are due to reach the orbiting laboratory in two days' time to begin their five-month mission, and will join two US astronauts and a Russian cosmonaut who have been at the station since June.

www.guardian.co.uk

You have a car to take me to the laboratory?
Ma pan samochód,.... żeby zabrać mnie do laboratorium?

It's just like the laboratory he had back at home.
Wygląda dokładnie jak laboratorium które miał w domu.

I only agreed to get one person into the laboratory.
Zgodziłam się zabrać tylko jedną osobę do labolatorium.

I had brought them from the laboratory and explained how they worked.
Przyniosłem je z laboratorium i wyjaśniłem jak działają.

It's the key to the back door of the laboratory, sir.
To jest klucz od tylnego wejścia do laboratorium.

I suggest that you begin at the laboratory, and from there go looking for.
Sugeruję zacząć od laboratorium, by trafić na jego trop.

I realized I'd be more useful here than in a laboratory.
Ja czuję, że mogę być tu bardziej użyteczny niż w laboratorium.

A husband who spends all his time in the laboratory.
Ma męża, który spędza całe dnie w laboratorium.

He sold everything, bought the island and set up a research Laboratory.
Sprzedał wszystko co miał. Kupił wyspę Czarnobrodego i wybudował laboratorium. Ciężko pracował.

A new field of activity opens before them: the laboratory.
Otwiera się przed nimi nowe pole działania: laboratorium.

You should know this drug has only worked in a laboratory simulation.
Mósisz zrozumieć, że ten lek został tylko przetestowany w laboratoryjnych symulacjach.

Come to the library. and finish our work laboratory like everyone else.
Tak, wróćmy do biblioteki i skończmy pracę w bezpieczny i akceptowany sposób, jak pozostali.

Once back in the laboratory, he sensed that something had changed.
Kiedy wraca do pokoju doświadczalnego, już wie, że coś się zmieniło.

Then we can study the wish under strict laboratory conditions.
Potem możemy przestudiować życzenie w ostrych warunkach laboratoryjnych.

Critics say this woman has a secret laboratory in Mexico.
Ta kobieta pracuje w tajnym laboratorium w Meksyku.

That's the laboratory this one was at, but it's not there anymore.
To laboratorium, w którym to było, ale już go tam nie ma.

If destruim laboratory and the effect would be to stop.
Jeśli zniszczymy laboratorium wstrząs będzie musiał się zatrzymać.

Sauvage has got some kind of laboratory set up here.
Sauvage ma tu jakiś rodzaj laboratorium.

We have completely rehabilitated the national drug quality control laboratory.
Całkowicie zmodyfikowaliśmy krajowe laboratorium kontroli jakości leków.

But without proper laboratory tests it's impossible to be certain.
Ale bez odpowiednich badań laborato- ryjnych nie możemy mieć pewności.

Takes samples for this case number, and that the laboratory make the comparison.
Pobierz próbki ze sprawy o tym numerze i daj do porównania laboratorium.

You're very lucky to be invited up to Frank's laboratory.
Macie wielkie szczęście, że Frank zaprosił was do laboratorium.

A laboratory: many of you heard what happened on97.
Laboratorium: wielu z was słyszało co stało się siódmegowrześnia.

You remember what happened at the hotel and laboratory?
Pamiętasz co się stało w hotelu i w laboratorium?

You, the wildfire response team and laboratory, are the result of that discussion.
Wy, zespół odpowiadający za Wildfire oraz laboratorium jesteście wynikiem tej dyskusji.

Every laboratory now knows it is a potential target.
Każde laboratorium wie teraz, że jest potencjalnym celem.

The brain stolen from my laboratory belonged to a criminal.
Mózg, który skradziono z laboratorium należał do przestępcy.

This is a natural place for a marine laboratory.
To naturalne miejsce na laboratorium morskie.

Me and Forbes, we did you in our laboratory.
Forbs i ja stworzyliśmy cię. W naszym laboratorium.

I couldn't take it to a laboratory and experiment withit.
Nie mogłem tego zabrać do laboratorium i zbadać.

The welfare of laboratory animals is an important and delicate subject that many people would like to ignore.
Dobrostan zwierząt laboratoryjnych jest ważnym i delikatnym tematem, który wielu ludzi wolałoby zignorować.

We can also act as a reception centre for ideas, as a laboratory.
Możemy również pełnić funkcję ośrodka gromadzącego pomysły, swego rodzaju laboratorium.

He was arrested in Colorado for breaking into a nuclear physics laboratory.
Aresztowano go w Colorado za włamanie do laboratorium nuklearnego.

I was in a laboratory sensor the long range.
Byłem w laboratorium czujnik długiego zasięgu.

I've read all your work and your last paper on laboratory loneliness.
Czytałem wszystkie pańskie prace i ostatnia o samotności w laboratorium.

My laboratory is not open to the public, Miss Clayton.
Moje laboratorium nie jest otwarte dla byle gapiów.

We've got to sneak this back to my laboratory.
Chodź, musimy jakoś przetransportować to do mojego laboratorium.

Go back to the laboratory and salvage as much as you can.
Idź do laboratorium i uratuj wszystko, co możesz.

Somebody took critical research files from the professor's laboratory.
Ktoś wziął kluczowe dokumenty z badań z laboratorium profesora.

I will not be undermined by creatures bred in some laboratory!
Mój autorytet nie będzie podważany przez istoty hodowane w laboratorium!

Fire broke out in the building which housed Tesla's laboratory.
Wybuchł pożar w budynku, w którym mieściło się laboratorium Tesli.

If memory serves, Regula-1 is a scientific research laboratory.
Jeśli dobrze pamiętam, to jest to laboratorium badań naukowych.

I have to get back to the laboratory.
Muszę wracać do laboratorium.

First get those stolen eggs back to our research laboratory at Porton.
Najpiew zabierzesz te skradzione jajka z powrotem do laboratorium w Porton.

Dexter spends all his time in a laboratory, for God's sake.
Dexter cały czas spędza w laboratorium, na miłość boską.

I thought it was over, but now... Someone broke into my laboratory.
Myslalam ze to koniec, ale teraz... ktos wlamal sie do mojego laboratorium.

All right, take them off to the laboratory.
Tak, dziękuję bardzo. Zabierać je do laboratorium...

Now you have to show me your laboratory.
Teraz musisz pokazać mi swoje laboratorium.

This is not a test-tube situation where an experiment can be done in a laboratory to prove something one way or the other.
Nie jest możliwe przeprowadzenie eksperymentu w laboratorium, który to udowodniłby, że stało się to w ten czy inny sposób.

It has also been agreed, in this regard, that there must be no increase in laboratory use.
W tej kwestii uzgodniono również, że nie może to skutkować zwiększeniem zakresu zastosowań laboratoryjnych.