Słownik polsko-angielski

transp. railway
~ dwutorowa - double track railway
~ jednotorowa - single-track railway
~ linowa - rope railway, ropeway, cable railway
~ normalnotorowa - standard-gauge railway
~ podziemna - the underground
~ szerokotorowa - broad-gauge railway
~ trankontynentalna - transcontinental railway
~ Transsyberyjska - Trans-Siberian railway
~ wąskotorowa - narrow gauge railway
~ wielotorowa - multi track railway

Wordnet polsko-angielski


1. (public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive
"express trains don't stop at Princeton Junction")
train, railroad train
synonim: pociąg

2. (a suitable moment
"it is time to go")
time: : synonim: pora

3. (line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight)
railway, railroad, railroad line, railway line, railway system: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

railway, (US) railroad
~ jednoszynowa monorail
~ linowa cable railway, suspension railway
~ nadziemna (na wiadukcie) overhead railway, (US) elevated railroad
~ podmiejska feeder
~ zębata (górska) rack-railway, cog railway
(środek transportu) train
(kolejność) turn
jechać ~ją to go by train

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1. (środek transportu, GB) railway
(US) railroad
~ linowa cable railway
~ wąskotorowa narrow gauge railway
~ podziemna the underground
subway
(GB) the tube
jechać ~ą to go by rail.
2. (kolejność) turn go: czyja ~? whose turn is it?
poza ~ą out of turn
toczyć się swoją ~ą to take its turn
przegapiać swoją ~ to miss one's turn
twoja ~ it is your turn
po ~i in turn

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f
1. am. railroad
2. bryt. railway ~ dwutorowa double-track railway ~ jednotorowa single-track railway ~ naziemna surface railway ~ normalnotorowa standard-gauge railway, standard railway ~ państwowa state railway ~ podziemna
1. am. subway
2. bryt. underground railway, tube ~ wąskotorowa narrow-gauge railway ~ zębata rack railway koszt przewozu ~ą
1. am. railroad freight
2. bryt. railway charges, wagonage, waggonage, trukckage podróż ~ą railway journey jechać ~ą to travel by train, to go by train przewozić ~ą
1. am. to railroad
2. bryt. to rail, to carry by rail, to convey by rail towar wysłany ~ą goods on truck

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRAIN

TURN

BOUT

RAIL

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f railway, am. railroad; (następstwo) turn, succession; po ~i in turn, by turns; ~j na mnie it is my turn

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

rail, railroad, railway

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

monorail

railroad

railway

ropeway

round