Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
Iżeście we wszystkiem ubogaceni w nim we wszelkiej mowie i we wszelkiej znajomości;

Jesus Army

To my knowledge, Mr Groote, the Commission has not changed its view on this matter.
Z tego co wiem, panie Groote, Komisja nie zmieniła swojego zdania w tej kwestii.

statmt.org

I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
Zacznę umiejętność moję z daleka, a Stworzycielowi memu przywłaszczę sprawiedliwość.

Jesus Army

Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
Przetoż Ijob próżno otwiera usta swe, a bez umiejętności rozmnaża słowa swoje.

Jesus Army

Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
Kto miłuje ćwiczenie, miłuje umiejętność; a kto ma w nienawiści karność, głupim jest.

Jesus Army

I looked for stories that had made me pause when I read them the first time around: stories such as Colum McCann's "Everything in this Country Must" that I finished in the knowledge that I could not, in any conceivable universe, have written such a thing myself.

www.guardian.co.uk

The team can now decamp to Sydney tomorrow secure in the knowledge that it is Australia not them who have selection issues.

www.guardian.co.uk

Experts say the jamming was unlikely to have been done without the knowledge of the Jordanian authorities.

www.guardian.co.uk

For the first time, the public's awareness of its power to destroy the ocean and the environment is coupled with the technology and the knowledge to protect and repair it, Earle said.

www.guardian.co.uk

Although, how she came to us is beyond my knowledge.
Jak przyszła do nas przerastała moją wiedzę.

He just didn't know what to do with the knowledge.
On nie wiedział co zrobić z tą wiedzą.

Sometimes life can only really begin with the knowledge of death.
Czasami życie może być tylko początkiem wiedzy o śmierci.

No one does not come and go without my knowledge.
Nikt nie wchodzi i wychodzi bez mojej wiedzy.

Although, at present we have no knowledge of how this is possible.
W chwili obecnej nie wiemy, jak to robi.

And we have the new knowledge that the Key is a human.
A my zdobyliśmy wiedzę, że Klucz jest człowiekiem.

These words showed a good knowledge of the human mind.
Te słowa wskazują na niezłą znajomość ludzkiej psychiki.

My size and knowledge base actually makes me older than you.
Mój rozmiar i wiedza sprawiają, że ja jestem starszy od ciebie.

She was using all her military knowledge and skills to find a husband.
Posługiwała się wojskową wiedzą i umiejętnościami. aby znaleźć męża.

Well, I've followed him in my own car without his knowledge.
Jechałem za nim własnym wozem bez jego wiedzy.

Their only source of knowledge about Europe and the world is television.
Ich jedynym źródłem wiedzy o Europie i świecie jest telewizja.

We have the knowledge of what will happen and the power to imagine better.
Wiemy, co się stanie i mamy siłę, by wierzyć, że będzie lepiej.

One look into mine and they would have full knowledge.
Jedno spojrzenie na moje i wiedzieliby wszystko.

John, this knowledge may save all of our lives here.
John, ta wiedza może nas teraz uratować.

She says knowledge is the key to open all my doors.
Mówi, że wiedza jest kluczem, dzieki któremu otworzę wszystkie drzwi.

But you must clearly understand that my knowledge is also limited.
Proszę jednak zrozumieć, że moja wiedza w tej dziedzinie jest również niewielka.

Without them, we all lose out on their knowledge, experience and ideas.
Jeśli ich tam nie będzie, nikt z nas nie skorzysta z ich wiedzy, doświadczenia i pomysłów.

Let me point to one of the things we can do together, and that is to create the knowledge economy.
Pragnę odnotować jedną z rzeczy, które możemy zrobić razem, a mianowicie możemy tworzyć gospodarkę opartą na wiedzy.

If they fight us, then we have the advantage knowledge of the land.
Jeśli uda się nam zbliżyć, wtedy mamy przewagę, bo znamy pole bitwy.

There is no one with more knowledge about this law firm than me.
Nie ma poza mną nikogo, kto wie o tej firmie więcej niż ja.

God wanted me to have knowledge of good and evil.
Bóg chciał, żebym posiadł wiedzę Dobrego i Złego.

Or what they can offer us - an exchange of knowledge.
Co mogą nam zaoferować w zamian za wiedzę i technologię!

Yes, which gives us a certain knowledge of the criminal mind?
Co daje nam pewną wiedzę na temat umysłu przestępcy, tak?

There's not another collection of knowledge like this on Earth.
Na Ziemi nie ma drugiej kolekcji wiedzy jak ta.

Do you see what can be done with knowledge and application?
Widzisz, co można uczynić z wiedzą i praktyką?

China has unique knowledge and experience in this field, which could be of great help.
Chiny dysponują unikatową wiedzą i doświadczeniem w tym zakresie, które stanowiłyby znaczną pomoc.

You have a wealth of knowledge about action on the ground.
Posiadacie ogromną wiedzę z zakresu działań w terenie.

These must be met by each individual Member to the best of his or her knowledge and belief.
Muszą one być wypełnione przez każdego poszczególnego posła na miarę własnej wiedzy i przekonania.

Education for women and girls must include knowledge of the rights to which they are entitled.
Kształcenie kobiet i dziewcząt musi obejmować wiedzę o przysługujących im prawach.

I have more knowledge than all the books in the Vatican together.
Mam więcej wiedzy niż wszystkie książki Watykanu razem wzięte.

The nature of knowledge is that you learned it somewhere.
Natura wiedzy mówi, że gdzieś się tego nauczyłaś.

But could early man really have had knowledge of rocket technology?
Ale czy starożytny człowiek naprawdę mógł posiadać wiedzę o technologii rakietowej?

How can anyone live on a happiness with that knowledge?
Jak można dalej żyć z taką świadomością ?

Is my knowledge that we are superior to all of them.
Jedyne, co pozwala mi przetrwać, to wiedza, że jesteśmy od nich lepsi.

I have no knowledge of this, but we shall look into the matter.
Nie wiem nic na ten temat, ale przyjrzymy się tej kwestii.

What resources do we have, at the present time, to generate knowledge?
Jakimi dysponujemy obecnie zasobami, by generować wiedzę?

We have to build a new economic model based on knowledge and high employment.
Musimy stworzyć nowy model gospodarczy oparty na wiedzy i wysokim poziomie zatrudnienia.

They continue a tradition of knowledge, not in words can be expressed.
Kultywują tradycję, według której wiedza że nie może zostać przełożona na słowa

You have, what we call in the guru business, love without knowledge.
Macie to coś, co w moim biznesie nazywamy miłością bez wiedzy.

The world's reaction to such knowledge would be far too dangerous.
Reakcja świata na tego typu wiedzę, była by zbyt niebezpieczna.

But the knowledge is useless, for you can't leave here.
Ta wiedza jest bezużyteczna, bo nie możesz stąd odejść.

That knowledge is sacred and you must let it be.
Ta wiedza jest święta. Musisz się z tym pogodzić.

In his march toward the truth, man is condemned to knowledge.
W swojej drodze do prawdy człowiek jest skazany na wiedzę.

But, fortunately, their knowledge of the people involved is limited.
Lecz szczęśliwie ich wiedza na temat ludzi zaangażowanych jest ... ograniczona.

We've changed all the codes the secretary has knowledge of.
Zmieniliśmy wszystkie kody i procedury, do których Minister ma dostęp.

Trade in services also means a knowledge transfer between countries and citizens.
Handel usługami oznacza także transfer wiedzy między krajami i obywatelami.

Our debates have raised the issue, among others, of training and knowledge.
W naszych debatach pojawiła się między innymi kwestia szkoleń i wiedzy.

A strong leader must have the wisdom to know when to share that knowledge.
Przywódca musi umieć wybrać, kiedy dzielić się swoją wiedzą.

Is it possible these early physicians had knowledge that we've now lost?
Czy jest to możliwe, że ci dawni medycy posiadali wiedzę, którą my już straciliśmy?

The level of basic knowledge has actually been going down in the last five years: the public is less aware than it was.
Przez ostatnie pięć lat poziom wiedzy ogólnej stopniowo malał. Społeczeństwo jest mniej świadome niż dawniej.