Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Keynote speeches make much of the need to promote the status of families.
Mowy przewodnie realizują konieczność promowania statusu rodzin.

statmt.org

I would like to make another three brief comments on the keynote debate that has taken place here today on the subject of globalisation.
Chciałbym jeszcze dodać trzy krótkie komentarze na temat głównej debaty, jaka odbyła się tu dziś na temat globalizacji.

statmt.org

The strengthening of Parliament's powers has been a keynote in a number of politicians' speeches on the entry into force of the Lisbon Treaty.
Głównym wątkiem wystąpień wielu polityków z okazji wejścia w życie traktatu lizbońskiego było wzmocnienie uprawnień Parlamentu.

statmt.org

And the very next year, in 1994, we had the conference here in Edinburgh, and I had no opposition in having Tim Berners-Lee as the keynote speaker.
Rok później, w 1994 mieliśmy konferencję tutaj w Edynburgu i nie miałem nic przeciwko, żeby Tim Berners-Lee był głównym mówcą.

TED

We're getting a lot of interest from government. ~~~ Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener.
Rząd interesuje się naszymi działaniami Ed Milliband, minister energii Wielkiej Brytanii, niedawno został zaproszony na naszą konferencję w charakterza gościa honorowego.

TED

Prime minister will pledge to 'support people out of poverty, not trap them in dependency' when he delivers keynote speech in Birmingham.

www.guardian.co.uk

David Miliband left the party's annual conference in Manchester after his brother delivered the keynote speech as leader yesterday.

www.guardian.co.uk

Clegg was speaking the day after making his keynote speech to the party conference, in which he told delegates that "two heads are better than one" and paid credit to David Cameron for being willing to embrace negotiation and compromise to make the partnership work.

www.guardian.co.uk

Delivering the second of four keynote speeches setting out the framework of the new government's foreign policy, he said economic objectives would be a "central aspect" of the UK's engagement with other countries.

www.guardian.co.uk

I hope we get there in time to see the keynote address.
Mam nadzieję, że dotrzemy na czas by zobaczyć wstęp. Poważnie?

He asked me to deliver the keynote address at this year's convention in Vegas.
Prosił, żebym wygłosił przemówienie na tegorocznej konwencji w Vegas.

This is supposed to be my stupid keynote speech!
To ma być moja myśl przewodnia!

Keynote speeches make much of the need to promote the status of families.
Mowy przewodnie realizują konieczność promowania statusu rodzin.

You're bribing people to come to your keynote address?
Przekupujesz ludzi, żeby przyszli na twoją mowę wstępną?

Oh, my God, you reaIly want me to be the keynote speaker?
Oh mój Boże! Na prawdę, chce pan bym to ja był przedmówcą??

I would like to make another three brief comments on the keynote debate that has taken place here today on the subject of globalisation.
Chciałbym jeszcze dodać trzy krótkie komentarze na temat głównej debaty, jaka odbyła się tu dziś na temat globalizacji.

Recite your keynote address. Take a cold shower.
Przypomnij sobie mowę na dzisiaj, weź zimny prysznic.

And now, please welcome our keynote speaker,
A teraz powitajmy naszego głównego mówcę,

I was the keynote speaker.
Byłem głównym mówcą.

Just find another keynote speaker.
Po prostu znajdź kogoś innego.

I can't wait for your keynote speech. -Wow!
Nie mogę się doczekać na pańską mowę otwierającą.

Jessica Bard, with tonight's keynote address.
Jessica Bard, i jej przemówienie.

Linus Torvalds delivered the keynote address at LinuxWorld.
Linus Torvalds przekazał myśl przewodnią na LinuxWorld.

The strengthening of Parliament's powers has been a keynote in a number of politicians' speeches on the entry into force of the Lisbon Treaty.
Głównym wątkiem wystąpień wielu polityków z okazji wejścia w życie traktatu lizbońskiego było wzmocnienie uprawnień Parlamentu.