(Noun) popchnięcie; trącenie, szturchnięcie; ścisk, tłok; przepychanka;
(Verb) popchnąć/popychać; (po)trącić;
jostle for sth - rozpychać się, przepychać się do czegoś;
jostle sb away - odepchnąć/odpychać, odtrącić/odtrącać kogoś;
jostle with sb for sth - konkurować, rywalizować z kimś o coś;
vt trącać, potrącać. ?? vi rozpychać (przepychać) się
he ~d against me potrącił mnie
rozpychać się, przepychać się, obijać się, konkurować
szturchnięcie
dokonać potrącenia
vt vi popychać, rozpychać (się), potrącać
walczyć (o coś)
PRZEPCHAĆ SIĘ
POPCHNĄĆ
SZTURCHAĆ
POSZTURCHAĆ
POTARMOSIĆ
TRĄCAĆ
POTRĄCAĆ
obijać się
rozpychać się
walczyć
(the act of jostling (forcing your way by pushing) )
trącenie, potrącenie
synonim: jostling
popchnięcie
popychać
popychanie
potrącanie
przepychać
rozpychać
roztrącać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It resulted in repression and there was jostling, brawling and the like.
W efekcie mieliśmy przepychanki, awantury i tym podobne.
And you understand some things better than other things, and because of that there’s a continual jostling and give and take, which is politics.
Rozumiecie pewne rzeczy lepiej niż inne, co sprawia, że wciąż trwa przepychanka, dawać i brać; to jest polityka.
But in that city, that tortured city, where you see the three faiths jostling so uneasily together, you also become aware of the profound connection between them.
Ale w tym mieście, w tym umęczonym mieście, gdzie widać te trzy wiary niespokojnie rywalizujące ze sobą, stajesz się również świadom głębokich powiązań między nimi.
They have colonised the catwalks and the front rows; their clothes jostle on shop rails against those created by designers.
Hundreds of people from local villages - teenage cattleherders, elderly farmers, nursing mothers and young children - jostle for space in the intense heat, forming separate queues for men and women that snake loosely around sacks of tightly packed corn.
Outside, in the sequel, England's aristocrats jostle to have their wealth and power recorded for posterity by the unrivalled society artist of the age.
Already, beside Haw and Democracy Village, other protests, currently about the alleged world dominance of the freemasons and the rights of fathers, are beginning to establish small encampments and jostle for space on the pavement.
Do not jostle about so, you're ruining my shirt!
Nie ściskaj tak, rujnujesz mi koszulę.