Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jihad networks are operating throughout Europe, and mosques are calling the faithful to a holy war against our open society.
Sieci dżihadu działają w całej Europie, a meczety wzywają wiernych do świętej wojny przeciwko naszemu otwartemu społeczeństwu.

statmt.org

In summer 2007, the same system was used to identify the financial activities of Germany-based members of the Islamic Jihad Union.
Latem 2007 roku tego sam system wykorzystano do wykrycia działalności finansowej mieszkających w Niemczech członków Unii Islamskiego Dżihadu.

statmt.org

Jihadism is often referred to as a religion vying with other religions and as an ideology seeking its place in the world, but this is incorrect.
O dżihadzie mówi się często jako o religii walczącej z innymi religiami i jako o ideologii szukającej swego miejsca w świecie, ale to błąd.

statmt.org

It is not perfect, of course, but at least it pays attention to the problem of Islamists who incite to violence and call Muslims to jihad.
Nie jest ono oczywiście idealne, ale przynajmniej zwraca uwagę na problem islamistów, którzy podżegają do przemocy i wzywają muzułmanów do jihadu.

statmt.org

When the Swiss people voted against the building of minarets in a referendum, Muslim states threatened Switzerland with economic sanctions and jihad.
Natomiast, gdy Szwajcarzy opowiedzieli się w referendum przeciwko budowie minaretów, kraje muzułmańskie zagroziły Szwajcarii sankcjami gospodarczymi i dżihadem.

statmt.org

It will take a Jihad and probably longer than my own lifetime.
To będzie kolejny Jihad, prawdopodobnie dłużej trwający, niż moje życie.

We want you to direct a movie to inspire the final jihad.
Chcielibyśmy, abyś wyreżyserował film, który da początek ostatecznemu dżihadowi.

It's a struggle, and that's what the word Jihad is all about.
To jest walka, i to jest to co słowo Jihad oznacza.

Jihad is the only path to freedom. Do not fear their bullets.
Jihad jest jedyną drogą do pokoju. Nie obawiajcie się ich kul.

As America watches that concert on they will see the power of jihad.
Kiedy Ameryka będzie oglądać ten koncert w telewizji, zobaczy potęgę dżihadu.

During jihad, a warrior only has friendships with men, child.
Podczas dżihadu wojownik może się przyjażnić tylko z mężczyznami.

He said, Continue the jihad. The work will go on for a hundred years.
Było w nim: “Przybądź do mnie z Dżihadem... dziełem, które będzie trwało przez wieki”.

Maybe we should flipping pop it, brother, get back on jihad.
Może powinniśmy go strącić, bracie, wprowadzić w życie dżihad.

You didn't really believe that this was all about jihad, did you?
Naprawdę wierzyłeś, że to wszystko było dla dżihadu?

His wife and children have no idea of his involvement with the Jihad.
Jego żona i dzieci nie mają pojęcia że jest zaangażowany w Dżihad.

They call for jihad (holy war) and we have to suffer the consequences.
Nazywają to dżihadu (święta wojna) i musimy ponieść konsekwencje.

To overcome temptation, to live rightly, that is the great jihad.
By pokonać pokusa, by żyć słusznie, to jest wielki dżihad.

Time, jihad and death wait for no man.
Czas, dżihad i śmierć na nikogo nie czekają.

They think it s Jihad, that you'll be a martyr
Wyobrażacie to sobie? Myślą, że to dżihad, że będziesz męczennikiem.

I think my personal story, it's A love Jihad.
Myślę, że moja osobista historia to Miłosny Jihad.

I do not believe a damn thing at Neue Jihad.
Nie wierzę, do cholery w Neue Neue Jihad.

Jihad is the way of all Arab people.
Jihad jest sensem życia wszystkich arabów.

The word 'Jihad' is mentioned in the Koran about 41 times.
Słowo jihad jest wspomniane w Koranie 41 razy.

Ride back, lead the mahalla, let there be jihad.
Jedź z powrotem, prowadź mahalla, pozwól tam być jihad.

Patient is on a jihad against commercial flowers.
Pacjent jest na świętej wojnie przeciw komercyjnym kwiatom.

He's the first hero of the final jihad.
To pierwszy bohater ostatecznego dżihadu.

And a Jihad ul-Nafs is a struggle with the self.
A Jihad ul-Nafs to jest walka z sobą samym.

Let's avoid people who use Michael Westen and jihad in the same sentence.
Unikajmy ludzi, którzy używają słów Michael Westen i dżihad w tej samej sentencji.

To give money for jihad is as virtuous as giving alms.
Dawać pieniądze na dżihad to jak ofiarowywać jałmużnę.

Your friend gave his life for jihad.
Wasz przyjaciel oddał życie za dżihad.

A Jihad is not a holy war.
Jihad to nie święta wojna.

Usually that means a lecture on Jihad.
Zwykle oznacza to wykład z dżihadu. Obserwujemy Nadifa.

Smart but troubled teenager finds meaning in jihad.
Bystry, zagubiony nastolatek znajdujący sens w dżihadzie.

Islamic Jihad have no sense of humour.
Ci z dżihadu nie mają poczucia humoru.

To think I didn't believe in women in the Jihad...
I pomyśleć, że nie wierzyłem w kobiety i Jihad...

And you'll escape Jihad and his stupid friends.
I uciekniesz od Jihada i jego głupich znajomych.

Now he's formed his own splinter faction called Crimson Jihad.
Uformował swoją własną frakcję zwaną Szkarłatny Jihad.

It encourages killing or 'Jihad' as they call it, in the name of God.
Zachęca do zabijania Jihad, jak to się mówi, w imię Boga.

I am so jihad right now!
Jestem tak dżihad!

Could be a Jihad Al Hurriya operative in the area.
To może być członek Jihad Al Hurriya działający w tej okolicy.

Jihad networks are operating throughout Europe, and mosques are calling the faithful to a holy war against our open society.
Sieci dżihadu działają w całej Europie, a meczety wzywają wiernych do świętej wojny przeciwko naszemu otwartemu społeczeństwu.

But if he doesn't, he knows I'm gonna do a jihad on his ass.
A jeżeli nie, wie że zrobię mu z tyłka dżihad.

It's almost like a religious jihad.
To prawie jak religijny Dżihad.

Did he say my jihad?
Czy on powiedział mój dżihad?

A jihad on the great Satan.
Dżihad! Na wielkim Szatanie

I'm not a member of Islamic Jihad!
Nie jestem członkiem Dżihadu!

They created an organization they called Islamic Jihad.
Utworzyli organizację, którą nazwali Islamski Dżihad.

Abu Ghadab doesn't believe in women in the Jihad.
Abu Ghadab nie uważa, że kobiety mogą walczyć w Jihadzie.

If I'd known there was-- - Jihad is also your duty.
Gdybym wiedział, że tam jest... - Dżihad również jest twoim obowiązkiem.

Islam ruling the world, global jihad.
Nie. Islam rządzący światem. Globalny jihad.

War is the lesser jihad.
Wojna jest małym dżihadem.

But we support jihad, bro.
Ale my wspieramy dżihad.

Who calls it jihad?
Kto śmie nazywać je dżihadem?