Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a woman you reach a certain age where you start to become invisible. It's an odd sensation, as if someone has thrown a Potterish invisibility cloak over you. It's a sort of inversion of the old joke of sticking a Post-it note with a daft message to your back, the joke now being that people on the street look straight through you. It has little to do with aesthetics; it's more chemical than that. It is just that women, more than men, occupy space in the world's consciousness in correlation with youth. (I can pinpoint exactly when it happened to me: I was 34. But that's just me; my life has always been weirdly date-specific. I grew up when I was 28.)
Ruth Sheen is the happiness supremo. As Gerri, she is serene, almost queenly. She was wonderful, too, in High Hopes (1988) as Shirley, a younger working-class woman who, like Gerri, has green fingers, a heart of gold and dotes on her other half. It is a tonic to see wedded camaraderie at the centre of a film â?? but hard to pull off, because it is inherently undramatic. It is equally uncommon to focus on women in their 50s â?? age of invisibility â?? and bring them so richly into focus. "What he is showing in Another Year," says Sheen, "is a family that is the heart. Around them are the lonely and the sad and those detached from their emotions â?? where alcohol is in place of relationships." To develop Gerri "took months and months". Sheen can supply all the details of her early life â?? hopeful child, positive young woman, first in her family to get to university (Manchester). She is "a thinker, a listener".

He's the only member of the invisibility team who still works here.
Frank Phillips jest jedynym członkiem zespołu do spraw niewidzialności, który nadal tu pracuje.

But what did he have to do with the original invisibility team?
Ale co miał wspólnego z zespołem pracującym nad niewidzialnością?

Trip in the time, invisibility and control of the mind.
Podróże w czasie, niewidzialność i kontrola umysłów.

Should I use my invisibility to fight crime or for evil?
Mam użyć mojej mocy do zwalczania zła czy czynienia zła?

Carter, please tell me you've figured out this invisibility problem.
Carter, powiedz proszę, że rozwiązałeś ten problem z niewidzialnością.

Invisibility, always thought that that would be a good one to have.
Niewidzialność. Zawsze myślałem, że dobrze byłoby ją posiadać.

Is there any chance that... Invisibility was the key to your success?
Czy to możliwe, że kluczem do twojego sukcesu była niewidzialność?

He figured out the formula for invisibility, but not the reversal.
Wynalazł sposób na niewidzialność, ale nie umiał tego odwrócić.

The secret of invisibility lies there in my books.
Sekret niewidzialności kryje się w moich książkach.

I promised the chief the invisibility technology is forthcoming.
Obiecałem szefowi, że technologia niewidzialności jest już dostępna.

Our research had nothing to do with invisibility.
Badania nie miały nic wspólnego ze znikaniem.

Because, thanks to my brains and our mystical gem, we got an invisibility ray.
Bo dzięki mojemu mózgowi i naszemu mistycznemu klejnotowi, mamy promień niewidzialności.

But Griffin, the invisibility formula turned your father into a raving lunatic.
Ależ formuła twojego ojca zmieniła go w obłąkanego szaleńca!

Can I change my power to invisibility?
Mogę zmienić swoją moc na niewidzialność?

The loneliness and the basic invisibility of gamblers characterise a generally unacceptable addiction.
Samotność i zasadnicza niewidoczność hazardzistów to cechy uzależnienia, które jest ogólnie nie do przyjęcia.

The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
Ninja wie, że niewidzialność jest kwestią cierpliwości i zręczności.

An, honey, we're looking for invisibility spells here.
An, kochanie, szukamy zaklęcia na niewidzialność.

Reverse invisibility and arms back to normal.
Daj niewidzialność i dłonie z powrotem do normalnego poziomu.

had me put him on the invisibility team for a short while.
Departament Obrony na krótko umieścił go w zespole pracującym nad niewidzialnością.

The second element of Trinity was expierimented on Lucas, invisibility.
Drugim elementem Trójcy testowanym na Lucasie, była niewidzialność.

He believed that invisibility would save lives.
Wierzył, że niewidzialność ocali wiele istnień.

And this time, I'm guessing they're not gonna fall for the whole invisibility trick.
A tym razem myślę, że nie nabiorą się na trik z niewidzialnością.

There's a flaw in the invisibility code.
W sposobie na niewidzialność jest pewna wada.

The Invisible Fluid in 1908 bestowed temporary invisibility on men and inanimate objects.
The lnvisible Fluid z 1908 roku obdarzył czasową niewidzialnością ludzi i przedmioty.

It's not invisibility per se.
To nie jest taka prawdziwa niewidzialność.

With his own invisibility comes megalomania.
Wraz z niewidzialnością pojawiła się megalomania.

was working on invisibility in the late 90s.
pracowało nad niewidzialnością w latach 90-tych.

Invisibility is illegal, Jack.
Niewidzialność jest nielegalna, Jack.

Timetravel, invisibility and mind control.
Podróże w czasie, niewidzialność i kontrola umysłów.

With my mind-reading abilities and my invisibility...
Z moją umiejętnością czytania w myślach i niewidzialnością...

I suppose. Things like mind control, teleportation, astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation, fertility-
Rzeczy takie, jak kontrola umysłu, teleportacja, projekcja astralna, niewidzialność, genetyczne mutacje, wskrzeszanie...

I therefore believe that it is very important for the European Union to be able to draw conclusions quickly from its relative invisibility, to put it mildly, during the recent events.
Dlatego uważam, że Unia Europejska musi szybko wyciągnąć wnioski ze swej, mówiąc delikatnie, "niewidzialności” podczas ostatnich wydarzeń.

There is also an issue about the access of children to both of their parents and the invisibility of children currently under the Irish family law system, and that has to be addressed.
Jest jeszcze problem kontaktów dzieci z obojgiem rodziców oraz braku zapisów dotyczących dzieci w irlandzkim prawie rodzinnym. Tymi sprawami musimy się zająć.

Therefore, despite this situation, the fact that we are discussing it today means that we wish to put an end to the invisibility, and so I have lent my support with full enthusiasm not only to the written declaration and the oral question, but to this debate.
A zatem, pomimo tej sytuacji, fakt, że dzisiaj dyskutujemy na ten temat świadczy o tym, że pragniemy uwidocznić tę problematykę, a zatem z pełnym entuzjazmem udzieliłem mojego poparcia nie tylko dla deklaracji pisemnej i pytania ustnego, lecz popieram również tę debatę.