Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The best-case scenario would be that the campaigning the university sector has been doing in a variety of forms hits home a bit better than it appears to have done to date, in the sense that the contribution higher education makes to the economy, society and students is worth investing in.

www.guardian.co.uk

"The decisions and actions taken throughout the recession - investing in existing stores - and developing strategic partnerships to take our brands to new customers and new areas - are now having an impact at the operating level," said chairman Charlie Mayfield.

www.guardian.co.uk

If we did, we would be investing in an energy Manhattan project to quickly develop and deploy clean energy technologies.

www.guardian.co.uk

We would be investing far larger amounts of our GDP in the eradication of diseases such as malaria, and we would be learning to live and work in space - not as an interesting and extravagant sideline, but as an essential part of our long-term survival strategy.

www.guardian.co.uk

Mahmoud Karzai, a minority stakeholder with 7% of the shares, said he welcomed a full audit of the bank and that he was concerned about three problems that may have occurred under Farnood and Frozi: lending over the bank's limits, lending to shareholders and investing outside the country in "risky businesses".

www.guardian.co.uk

Maybe I would be better investing my time in something else.
Może lepiej byłoby, gdybym poświęcił mój czas na coś innego.

But they are investing a lot of money in it.
Ale inwestują w to dużo pieniędzy.

I want to see how you do before investing it.
Chcę cię trochę poobserwować. I oszczędź sobie tego gadania.

It's hard to care for something you're not investing in.
Ciężko jest dbać o coś w co nie inwestujesz.

Investing in early years learning has long-term benefits for the future of our children.
Inwestowanie we wczesne kształcenie przyniesie w przyszłości naszym dzieciom długoterminowe korzyści.

Investing money is a gamble. It doesn't always pay off.
Inwestowanie pieniędzy to hazard, nie zawsze można zarobić.

The question is why the authorities are not investing in activities of this kind.
Pozostaje pytanie, dlaczego władze nie inwestują w takie działania.

For this reason, all the studies say that investing in the first years of life produces much better results than doing it later.
Dlatego właśnie we wszystkich badaniach stwierdza się, że inwestowanie w okresie pierwszych lat życia przynosi znacznie lepsze rezultaty niż inwestycje późniejsze.

I need to make sure you're investing in yourself.
Ja muszę zadbać, żebyś zainwestował w siebie.

It's not a good time to be investing in techspring.
To nie najlepszy moment na inwestycje w Techspring.

Think of it this way: You'll be investing in the old neighborhood, huh?
Pomyśl o tym w ten sposób: będziesz inwestował w dawnej okolicy, tak?

While investing, we also need to touch on core issues that could bring a real end to poverty.
Inwestując, musimy także zająć się podstawowymi sprawami, które mogłyby naprawdę położyć kres ubóstwu.

Finally, having more Europe in the field of energy means investing more.
Wreszcie, więcej Europy w obszarze energii oznacza większe inwestycje.

I am investing my entire personality and professionalism in this project.
Angażuję się całą moją osobą, i całym moim profesjonalizmem w tej sprawie.

Investing in children must be our top priority if we want to improve young people's prospects.
Jeśli chcemy poprawić perspektywy ludzi młodych, musimy przyjąć jako najwyższy priorytet inwestowanie w dzieci.

We should take this opportunity to start investing again.
Powinniśmy wykorzystać tę szansę, aby znowu zacząć inwestować.

We are also investing to ensure that our own record stands up to scrutiny.
Dbamy również o to, aby mieć pewność, że my sami spełniamy wymagania.

Of course, but I am not into investing into clubs.
Oczywiście, ale nie interesuje mnie inwestowanie w kluby.

As the name of the report suggests, we can achieve that by investing and providing opportunities.
Jak sugeruje sam tytuł sprawozdania, możemy to osiągnąć, inwestując i zapewniając możliwości.

German companies are also investing a lot in the new Member States.
Niemieckie firmy także bardzo dużo inwestują w nowych państwach członkowskich.

Zimbabwe, which is a poor country, cannot afford to waste time and money by investing in other areas.
Biednego państwa, jakim jest Zimbabwe, nie stać na marnotrawstwo czasu i pieniędzy inwestowanych w tematy zastępcze.

We all know that investing in disaster prevention pays off.
Wszyscy wiemy, że inwestycje w zapobieganie katastrofom zwracają się.

Investing European money purely in infrastructure would benefit both the country and its trade.
Inwestowanie europejskich pieniędzy wyłącznie w infrastrukturę będzie korzystne zarówno dla danego kraju, jak i jego handlu.

The US is investing huge amounts of money in green technology.
Stany Zjednoczone inwestują mnóstwo pieniędzy w zielone technologie.

The lottery is 32 trillion aggressively investing in a fund.
loteria jest 32 trylionem agresywnie inwestując w funduszu.

It is about understanding that by investing at the same moment in time in the next couple of years you will have added value.
Chodzi o zrozumienie, że dzięki przeprowadzeniu inwestycji w tym samym momencie już za kilka lat otrzymamy wartość dodaną.

We cannot continue investing money into a lifelong project.
Nie możemy inwestować pieniędzy w niekończący się projekt.

I do mean employers, too, in the sense of investing in the future.
Mówię tu także o pracownikach, w sensie inwestowania w przyszłość.

Thus, we have every interest in investing more time and energy in school sports facilities.
Stąd powinniśmy być żywotnie zainteresowani inwestowaniem większej ilości czasu i energii w szkolne zaplecze sportowe.

Fighting discrimination means investing in the consciousness of a society whose development takes place through integration.
Zwalczanie dyskryminacji oznacza inwestowanie w świadomość społeczeństwa, którego rozwój odbywa się poprzez integrację.

Our industry is investing money and manpower in development.
Nasz przemysł inwestuje w rozwój zasoby pieniężne i ludzkie.

China is investing heavily in research and new technologies.
Chiny dużo inwestują w badania i nowe technologie.

It is great that Chinese companies are investing in Europe, but we should have a level playing field there.
Wspaniale, że chińskie przedsiębiorstwa inwestują w Europie, ale niezbędne jest zapewnienie równych reguł gry również w Chinach.

The changes under way also affect Israel and, by investing in change, we can bring together security and peace.
Zachodzące zmiany mają również wpływ na Izrael. Inwestując w zmiany, możemy osiągnąć bezpieczeństwo i pokój.

What is the use of our investing in Azerbaijan?
Jaki mamy pożytek z inwestycji w Azerbejdżanie?

Investing early is much more effective than intervening later.
Inwestycje na wczesnym etapie są znacznie skuteczniejsze niż interwencje na późniejszym.

Or is it investing in what you love?
Czy inwestowanie w to, co kochasz?

Is this the right time to be investing?
Czy to właściwy czas na inwestycje?

Daniel's on a digging mission about my father investing in Nolcorp.
Daniel zaczął węszyć w sprawie inwestowania mojego ojca w Nolcorp.

I'm investing in the future of your organization.
Inwestuję w przyszłość pańskiej organizacji.

I see it every day... women investing hope in underwear.
Widuję to każdego dnia. Kobiety pokładające nadzieję w bieliźnie.

Montenegrins are still not investing productively enough in a sound economic future.
Obywatele Czarnogóry ciągle jeszcze nie inwestują dostatecznie efektywnie w swoją gospodarczą przyszłość, opartą na zdrowych podstawach.

It is investing in its young people, investing for children.
Jest to inwestowanie w jej młodzież, inwestowanie w dzieci.

We need to go back to our roots in terms of investing in agriculture.
Musimy wrócić do pierwotnego stanu pod względem inwestowania w rolnictwo.

What's a gangsta rapper like you investing in heavy metal for?
Po co taki raper jak ty inwestuje w ciężki przemysł?

Investing in renewable energy and energy-saving is what we have to do, certainly over the medium term.
To, co musimy zrobić, oczywiście w średniej perspektywie czasowej, to zainwestować w energię odnawialną i oszczędność energii.

They are bound by similar transparency and consultation obligations when investing in public companies.
W przypadku, gdy inwestują w spółki publiczne, dotyczą ich podobne obowiązki z zakresu przejrzystości i przeprowadzania konsultacji.

It is also becoming necessary to develop competitive clusters based on companies investing in research and the development of new technologies.
Niezbędne jest też tworzenie konkurencyjnych klastrów, budowanych w oparciu o firmy inwestujące w badania i rozwijanie nowych technologii.

Should companies from overseas be investing huge amounts of money into sporting clubs within Europe?
Czy przedsiębiorstwa spoza Europy powinny inwestować ogromne kwoty w kluby sportowe w Europie?

Investing in education is the key to this.
Kluczowe jest tu zatem inwestowanie w edukację.