Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The costs incurred by inventors are too high and procedures are too complicated.
Koszty ponoszone przez twórców są zbyt wysokie, a procedury zbyt skomplikowane.

statmt.org

And this is a new project I have with Dean Kamen, the famous inventor in America.
Oto nowy projekt mój i Deana Kamena, sławnego amerykańskiego inwestora.

TED

John went on, and Michael did too, to become some of the inventors of computer animation.
Później John, i Michael też, zostali jednymi z wynalazców animacji komputerowej.

TED

Every standard consists of patents registered by inventors and businesses.
Każda norma jest oparta na patentach zarejestrowanych przez inwestorów i przedsiębiorstwa.

statmt.org

Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.
Nasza zdolność wyobraźni czyni nas wynalazcami, twórcami, indywidualnościami.

TED

It sounds like the far-fetched plot of a fantasy movie: crazy inventor enchants dragons with magic wand.

www.guardian.co.uk

The Scot offered Barnardo and his co-inventor Richard Blakesley Â?200,000 for a 20% stake in the product, making theirs one of the most successful pitches of all time.

www.guardian.co.uk

Tybalt had to give a presentation to Tom Lawton, the inventor and judge on his show, in front of an invited audience.

www.guardian.co.uk

The inventor of wireless, Guglielmo Marconi, who was himself in mid-Atlantic passage at the time, was feted on his arrival in New York as a great saviour, while the share-price of his company shot through the roof.

www.guardian.co.uk

But, as the museum acknowledges, the real inventor was a more monochrome Birmingham solicitor called Harry Gem, and it suggests (others dispute this) that the first game of lawn tennis was played at the Manor House Hotel, Leamington Spa, in 1872.

www.guardian.co.uk

No, one inventor in the family was more than enough.
Nie, jeden wynalazca w naszej rodzinie wystarczał aż nadto.

That would not be in the spirit of the inventor.
To by się kłóciło z zamysłem twórców tego pomysłu.

Steiner was an inventor, but he died far too soon.
Steiner był wynalazcą, ale zmarł zdecydowanie zbyt wcześnie.

At present, it is difficult for an individual inventor or a small company to get patent protection across the whole of Europe.
Drobnym wynalazcom lub małym firmom jest obecnie trudno uzyskać ochronę patentową w całej Europie.

What a chance for you to meet another great inventor
Co za szansa dla ciebie spotkać innego wielkiego wynalazce.

You could be a scientist or a programmer, an inventor, even.
Możesz być naukowcem programistą albo nawet wynalazcą

The inventor even claimed that he destroyed his sexuality at the age of 40.
Wynalazca nawet twierdził, że zniszczył swoją seksualność w wieku 40 lat.

The inventor also received a small stipend from the Yugoslav government.
Wynalazca otrzymał również mały zasiłek od rządu Jugosławii.

He also wanted to be a big inventor.
Także chciał być wielkim wynalazcą.

You really think I could be an inventor?
Naprawdę myślisz, że mógłbym być wynalazcą?

In fact, he's an inventor just like you.
I w dodatku, jak pan, jest wynalazcą.

There's a mix an inventor has to have.
Jest mieszanka, którą musi posiadać wynalazca.

Well... a long time ago, an inventor lived in that mansion.
A więc... Dawno, dawno temu w tej rezydencji mieszkał wynalazca.

As he honed his skills, he became a competent inventor.
Kiedy podszlifował swoje umiejętności, stał się fachowym wynalazcą.

So, I've been really lucky as an inventor.
Tak więc, byłem bardzo szczęśliwy jako wynalazca.

You see, the inventor was very old.
Widzisz, wynalazca był bardzo stary.

But, alas, the inventor made a serious mistake.
Niestety, wynalazca znów popełnił błąd.

I don't want to be an inventor.
Nie chcę być wynalazcą.

I hear he's some kind of inventor.
Słyszałam, że jest jakimś tam wynalazcą.

The inventor was strangely quiet on the topic.
Wynalazca był dziwnie tajemniczy w tym temacie.

The inventor is an old schoolmate of mine.
Wynalazca jest moim byłym kolegą ze szkoły.

In fact, the world-famous inventor was also New York's most intriguing bachelor.
W rzeczy samej, światowej sławy wynalazca, był również najbardziej intrygującym kawalerem Nowego Jorku.

Don is the inventor of the Big One.
Don jest wynalazcą Big One'a.

Jacque Fresco is also a self-taught scientist, architect and inventor.
Jacque Fresco jest również uczonym, architektem i wynalazcą - samoukiem.

The inventor will be there soon.
Wynalazca też niedługo tam będzie.

Suddenly, you, the fantasy, see her, your inventor, and she becomes your fantasy.
I nagle dostrzegasz swą stwórczynię i ona staje się twoją fantazją.

Leonardo was a painter and an inventor.
Leonardo był malarzem i wynalazcą.

I became an inventor by accident.
Stałem się wynalazcą przez przypadek.

My friend Lewis is an inventor.
Mój kumpel, Lewis jest wynalazcą.

I support the Italian proposal to write patents in the language of the country of the inventor and to provide an English translation as well.
Popieram włoski wniosek, by patenty były sporządzane w języku kraju wynalazcy i jednocześnie były tłumaczone na język angielski.

You're a truly great inventor, George.
Jesteś prawdziwym wynalazcą.

He was the real inventor.
On był prawdziwym wynalazcą.

Inventor, innovator, and number eight on my
Wynalazca, innowator i mój numer osiem na

Me or the apologetic inventor of dynamite?
Ja czy pokorny wynalazca dynamitu?

Look, this is the inventor.
Zobacz, to jest jego wynalazca.

You were the phony inventor.
Byłeś fałszywym wynalazcą.

Well, that was Gerald Chair, the inventor of the Geri-Chair.
To był Gerald Chair, wynalazca Geri-Chair.

Gentlemen, this is Dean Proffitt, inventor and master craftsman.
Panowie, oto Dean Proffitt, wynalazca i mistrz rzemiosła.

And its inventor.
I jego wynalazcę.

One of these scientists was an Austrian inventor named Viktor Schauberger.
Jednym z tych naukowców był austriacki wynalazca o imieniu Viktor Schauberger.

As in the inventor of surrogates, Lionel Canter.
Lionel Canter, wynalazca surogatów.

And one month ago its multi-billionaire inventor Darrius Sayle made his astonishing announcement.
Miesiąc temu jego konstruktor, multimiliarder Darrius Sayle... ...złożył zdumiewające oświadczenie. To prawda.

Gordon, I'm the inventor here.
Gordon, ja tu jestem wynalazcą.

Here lived, Rotwang, the inventor.
Mieszkał w nim wynalazca Rotwang.

Leonard Von Braun, inventor of the death ray bring back alive, or liquidate
Leonard Von Braun, wynalazca promieni śmierci doprowadzić żywego lub zlikwidować

He's that billionaire inventor, right?
On jest tym wynalazcą miliarderem, prawda? Tak.

Jules Verne was an inventor, who
Juliusz Verne był wynalazcą, który...

On its dark powers and naturally on its inventor, Girolamo Fumagalli.
Na jego ciemnych mocach i naturalnie na jego wynalazcy, Girolamo Fumagalli.

That's Professor Orphanic, my personal inventor.
To Profesor Orfanik, mój osobisty wynalazca.