Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or defending your home against an intruder.
Albo bronisz domu przed intruzami.

OpenSubtitles

Intruder alarm functions
Funkcje alarmowe odstraszające intruzów

Axis

You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Można je wysłać do budynków, takich jak ten, jako siły szybkiego reagowania w poszukiwaniu intruzów, mogą szukać wycieków biochemicznych, wycieków gazu.

TED

Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.
My widzimy w nim intruza, obcego, pewien organ, którego władzę trzeba ograniczyć lub sprecyzować i hamować.

TED

The judge said that the defendants were probably lying about the intruder and had not behaved as might be expected of people who had just endured the shock of a brutal killing by a stranger entering their home.

www.guardian.co.uk

Detectives are, however, believed to be investigating a theory that Joanna surprised an intruder when she returned home and was murdered to avoid the prowler being identified.

www.guardian.co.uk

Now what can you tell me about this… this intruder?
A teraz, co możesz powiedzieć mi o tym intruzie?

To you who are loved, and to myself who's become an intruder.
Dla ciebie, zakochanego... i dla mnie, która się wtrąca.

Who else could the intruder possibly be if not Nick?
Kto jeszcze mógłby być intruzem, jeśli nie Nick?

Then search for the intruder and find out his background.
Następnie znaleźć intruza i ustalić jego przeszłość.

So this is how the intruder has been getting upstairs.
Więc to tak. Intruz dostał się na górę.

You can't protect me, watch my Dad, and search for the intruder.
Nie możecie jednocześnie strzec mnie, chronić ojca oraz szukać intruza.

Come to give me an update on our mysterious intruder?
Przyszłaś zdać mi sprawę z postępów w sprawie naszego tajemniczego intruza?

The intruder comes in to look for something. Okay.
Intruz przychodzi w poszukiwaniu czegoś. - Dobre.

No. So how would an intruder get up there?
Więc jak intruz się tam dostał?

She programmed R2 to warn us if there is an intruder.
R-2 nas ostrzeże, gdy zjawi się intruz.

That means there's a potential intruder at the front door
To znaczy, że przed drzwiami stoi potencjalny intruz.

Intruder cloud has been located on the monitors for 27 minutes.
Chmura intruza została zlokalizowana na monitorach przez 27 minut.

Your intruder would have to be a fireman to climb up.
Twój włamywacz musiałby być strażakiem, żeby się tu wspiąć.

My kingdom is under siege by an evil intruder from another land.
Moje królestwo jest oblężone przez diabła z innego świata.

Do you see an intruder in this room anywhere?
Widzi pan tu jakiegoś intruza gdzieś w tym pokoju?

I even let you payso you didn't feel like an intruder.
Pozwoliłem ci nawet zapłacić, abyś nie czuł się jak intruz!

You're the intruder, you kill my husband, you rape me.
Wdarłeś się tutaj, zabiłeś mojego męża, a mnie zgwałciłeś.

You didn't report it and your so-called intruder left no trace
Nie zameldowałeś tego i twój intruz nie pozostawił śladu

Hopefully, an intruder and not an in-law, like at my bachelor party.
Oby to byl intruz, a nie tesc, jak na moim wieczorze kawalerskim.

Lunar beacons indicate intruder on a course into Earth orbit.
Znaki nawigacyjne księżyca wskazują, że jest na kursie na orbitę Ziemi.

And prepare to take care of the intruder.
I przygotujcie się by pozbyć się intruza.

They still have the intruder on their monitors.
Nadal mają intruza na swoich monitorach.

Epsilon is monitoring the intruder. Keep a channel open.
Epsilon Dziewięć monitoruje intruza, proszę trzymać z nimi kanał otwarty.

Right now, Arthur, the only intruder is you.
Jak na razie, jedynym intruzem jesteś tu ty.

We have an intruder in the main atrium.
Mamy intruza na głównym dziedzińcu.

I will meet this intruder at arms!
Spotkam się z Tym intruzem w cztery oczy!

An intruder broke in, killed them both.
Do domu włamał się intruz i zabił je obie.

He had a device he called the Intruder.
Miał takie urządzenie, nazwał je Intruz.

I killed an intruder in my barn.
Zabiłem intruza w mojej stodole.

Henry said that the intruder wasn't caught.
Henry powiedział, że intruz nie został schwytany. Tak.

We also have a possible intruder.
Mamy także potencjalnego intruza.

Oh, Jesus. Most everyone figured it was an intruder, but right off...
Prawie wszyscy myśleli, że to intruz, ale właśnie teraz...

Intruder wore a size ten Nike Air, black.
Intruz nosił czarne Nike Air, rozmiar 10.

There's an intruder in my room.
W moim pokoju jest intruz.

The intruder and his violent ways.
Intruz i jego barbarzyńskie metody!

We need to capture the intruder.
Musimy schwytać intruza.

Single female intruder identified in security portal one
Pojedynczy, żeński intruzie, zgłoś się do stanowiska pierwszego.

Bring the intruder his head towards Darkseid.
Przynieście jego głowę do Darkseid.

Chase after it A human intruder !
Gońcie ją! Ludzki intruz!

I know about the intruder.
Wiem o intruzie.

Not intruder. You are the seeker.
Nie jesteś intruzem, ty tylko poszukujesz

Intruder entered through kitchen door.
Intruz wszedł przez drzwi kuchenne.

Intruder alert in the Control Center!
Alarm, intruz w Centrum Kontroli. - Co?

Bring the intruder's head to Darkseid.
Przynieście jego głowę do Darkseid.

Payment intended to weaken any intruder.
Ucierpieć, żeby osłabić każdego intruza.

Intruder Killed mother.
Intruz zabił matkę.

Security Level 2... setting detour for intruder.
Poziom bezpieczeństwa 2... ustalam trasę do intruza.

You're on. Unauthorized voice pattern. Possible intruder.
Zgoda. Obcy wzorzec głosu. Potencjalny intruz.

Intruder may be armed.
Intruz może być uzbrojony.

Your intruder, Mother.
Twój intruz, Matko.