Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nadmierny, nieproporcjonalny; nieregularny, niesystematyczny; przesadny, nieumiarkowany, wygórowany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nadmierny, przesadny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nadmierny, przesadny, nieumiarkowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niezmierny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. nieumiarkowany
przesadny, nadmierny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NADMIERNY

NIEPOMIERNY

NIEUMIARKOWANY

PRZESADNY

WYGÓROWANY

Wordnet angielsko-polski

(beyond normal limits
"excessive charges"
"a book of inordinate length"
"his dress stops just short of undue elegance"
"unreasonable demands")
nadmierny
synonim: excessive
synonim: undue
synonim: unreasonable

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieokiełznany

niepowstrzymany

nieregularny

niesystematyczny

nieuporządkowany

wyuzdany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We support the Ombudsman's conclusions in relation to the inordinate delay, as acknowledged by the Commission this evening in this House.
Popieramy wnioski Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące nadmiernego opóźnienia, które dzisiaj w tej Izbie potwierdziła Komisja.

statmt.org

Since then, Tibetans have fled, with an inordinate amount of effort, over the Himalayas and across the borders into other states.
Od tego czasu wielu Tybetańczyków ratowało się ucieczką przez Himalaje, ponosząc ogromny trud, by przedostać się przez granice do innych państw.

statmt.org

"This needs to be done with inordinate care, in a non-cavalier fashion, involving the workforce and the third sector," he said.

www.guardian.co.uk

Since then, Tibetans have fled, with an inordinate amount of effort, over the Himalayas and across the borders into other states.
Od tego czasu wielu Tybetańczyków ratowało się ucieczką przez Himalaje, ponosząc ogromny trud, by przedostać się przez granice do innych państw.

It is disgraceful that Parliament lends a hand to this kind of circumvention by granting inordinate rights to false asylum seekers.
Hańbą jest, że Parlament przykłada rękę do takiego omijania przepisów, przyznając nadmierne prawa fałszywym azylantom.

We support the Ombudsman's conclusions in relation to the inordinate delay, as acknowledged by the Commission this evening in this House.
Popieramy wnioski Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące nadmiernego opóźnienia, które dzisiaj w tej Izbie potwierdziła Komisja.