Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A version of the poem was also read tonight by the actor Jonathan Pryce on Channel 4 News, including the agonised lines recalling how a phone call broke the news: "Then a voice like a selected weapon / or a carefully measured injection / coolly delivered its four words deep into my ear / your wife is dead.

www.guardian.co.uk

Over time, he has become convinced that the lethal injection is too humane.

www.guardian.co.uk

The lethal injection is too easy for some of them.

www.guardian.co.uk

Once again, Larijani compared Mohammadi Ashtiani's case with that of Teresa Lewis who was executed by lethal injection in the US state of Virginia for arranging the murder of her husband and stepson.

www.guardian.co.uk

The US supreme court has refused to block the state of Virginia's first execution of a woman in nearly a century, clearing the way for Teresa Lewis's death by lethal injection tomorrow.

www.guardian.co.uk

Here you see him just as he's given the injection.
Widzisz go tu, właśnie gdy dostaje zastrzyk.

When he goes toward you, I will make the injection in his back.
Kiedy do ciebie podejdzie zrobię mu zastrzyk w plecy.

What was in the injection that man gave to me?
Co było w zastrzyku, który mi podano?

Now we'll eat something, then I'll give you your injection.
Teraz coś zjemy, potem dam ci twój zastrzyk.

This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection.
Tak. Po południu, kiedy przyjdzie lekarz, lepiej weź kolejny zastrzyk.

Lethal injection is not the only way to go here.
Śmiertelny zastrzyk nie jest jedynym wyjściem tutaj.

He wants to die, is not supposed I survived the injection.
On chce umrzeć, nie jest przypuszczony przeżyłem wtrysk.

Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk.
Tylko osoby, który były na to bezpośrednio wystawione, powiedzmy poprzez zastrzyk, są zagrożone.

No, they'll give him an injection and he'll take a nap.
Nie. Daliby mu zastrzyk i utnął by sobie drzemkę.

It's like a normal injection, but on a slightly larger scale, of course.
To jak normalny zastrzyk, ale na trochę większą skalę, oczywiście.

Why do I need the injection after swallowing your tears?
Dlaczego potrzebuje mieć zastrzyku po tym jak połknęłam twoje łzy?

You give the injection and then put it down.
Dajesz zastrzyk i pchasz to w dół.

It is also important to see this injection of money as a one-off.
Trzeba także postrzegać ten zastrzyk gotówki jako jednorazowy.

Ken, he wakes up, give him an injection right there.
Ken, jeśli się obudzi, zrób mu zastrzyk.

By mistake, they gave me too strong an injection.
Ale przez pomyłkę dali mi za mocny zastrzyk.

The injection was probably for her low blood sugar.
Zastrzyki prawdopodobnie utrzymywały u niej niski poziom cukru.

It's not that hard to give yourself an injection.
To nie takie trudne, zrobić sobie zastrzyk.

It's actually a combination of drugs which, unfortunately, require a daily injection.
To właściwie kombinacja leków, która niestety wymaga codziennych zastrzyków.

If you become sick, I'll give you the wrong injection!
Jeśli zachorujesz, dam ci zły zastrzyk!.

But it still doesn't explain how she stopped an insulin injection from saving him.
Ale to wciąż nie wyjaśnia, dlaczego nie wziął zastrzyku insulinowego, by się ratować.

She made it clear that she couldn't handle the injection.
Postawiła jasno sprawę, że nie poradzi sobie z zastrzykiem.

I wish an injection could catapult me out of this hell.
Też chciałabym dostać jakiś zastrzyk, żeby mnie katapultował z tego piekła.

It is a message that strikes home like a double booster injection.
To przesłanie trafia w samo sedno, jak podwójna dawka przypominająca.

Motherfuckers want to hook me up to some injection machine, man.
Skurwysyny chcieli mnie podłączyć pod jakąś pieprzoną maszynę, człowieku.

Get yourself a little... hot beef injection tonight and feel better.
Tak, zrób sobie dzisiaj wieczorem... injekcję gorącego mięska i poczujesz się lepiej.

It's an intravenous injection, and he wasn't receiving that kind of treatment.
Zastrzyk dożylny, a on nie otrzymywał tego typu leczenia.

I won't have to give you an injection.
Nie muszę dawać ci zastrzyku.

Apparently, a doctor at the biological institute in Dresden has a simple injection.
Pewien doktor w Instytucie Biologii w Dreźnie ma prosty zastrzyk.

The injection will slow heart rate and oxygen demand.
Zastrzyk spowolni pracę serca i zapotrzebowanie na tlen.

Who told you to interrogate him after the injection?
Kto ci pozwolił przesłuchiwać go po zastrzyku?

What Europe needs is a sustainable strategy and not a one-off injection such as this initiative.
Europa potrzebuje zrównoważonej strategii, a nie jednorazowego zastrzyku w takiej formie, jak przedmiotowa inicjatywa.

Or go to the doctor for an injection?
Albo chodziłeś na zastrzyki?

And you should have had your injection yesterday.
A Ty powinieneś pojawić się wczoraj.

Doctor Beckett can give you an injection, take away the pain. No!
Dr Beckett może dać ci zastrzyk, który powstrzyma ból.

How fast for the injection to take effect ?
Jak szybko od zastrzyku pojawił się efekt?

Dad didn't tell me what the injection was.
Tata nie powiedział mi co to były za zastrzyki.

I found a sample of the intravenous fluid she used as the lethal injection.
Znalazłem próbkę płynu dożylnego, którego użyła do śmiertelnego zastrzyku.

If she becomes restless and upset you better give her a second injection...
Jeśli będzie niespokojna daj jej drugi zastrzyk...

And without that injection, I'll be one again.
I bez zastrzyku, będę znowu.

In Eastern Europe, the main route of transmission was via drug injection.
W Europie Wschodniej przeniesienie zakażenia następowało najczęściej przy wstrzyknięciu narkotyku.

The other you set up for lethal injection.
Drugiego wystawiasz na zabójczy zastrzyk.

I'm afraid I'm going to have to give you both and injection of ephemerol.
Obawiam się, że będę musiał dać wam obu zastrzyk efemerolu.

They gave me an injection and took Benjamin!
Oni zrobili mi zastrzyk i zabrali Benjamina!

I can buy that muir gave kristin the lidocaine injection.
Może i Muir wstrzyknęła Kristin lidokainę.

You're here, you are, just give the injection.
Jesteś tu, jesteś, zaraz zrobię ci zastrzyk.

I bet he's gonna want an injection of this stuff right away.
Założę się, że będzie natychmiast chciał zastrzyk tego towaru.

Whether this is from public or private injection or a combination of both is another discussion, but we must have one soon.
Inna sprawa, czy do tego celu należy wykorzystać środki publiczne, czy prywatne, a może obydwa rodzaje środków, ale działania w tym zakresie musimy podjąć niezwłocznie.

Are you ready for the first injection?
Jesteś gotów na pierwszy zastrzyk?

There is no risk to a cortisol injection.
Kortyzol nie jest żadnym ryzykiem.

We find him and give him an injection.
Mamy go znaleźć i dać mu zastrzyk.