Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
wspólny system tymczasowej ochrony dla wysiedleńców, na wypadek masowego napływu,

EU Constitution

We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Musimy wyzbyć się nadmiaru, i ograniczać nowe nabytki.

TED

This is particularly important in Belgium, a small country with a relatively large inflow of foreign patients.
Ma to szczególne znaczenie w Belgii, małym kraju ze stosunkowo dużym napływem pacjentów zagranicznych.

statmt.org

If required, Frontex operations could be strengthened to help deal with possible new inflows.
Jeżeli będzie to konieczne, operacje Frontex można byłoby wzmocnić celem wsparcia rozwiązania problemu ewentualnych nowych napływów.

statmt.org

The annual growth rate of M3 fell to 2.5% in April, down from 3.1% in March, following strong inflows into money in the first quarter of the year.
Roczna dynamika M3 spadła z 3,1% w marcu do 2,5% w kwietniu, po silnych wpływach do tego agregatu w pierwszym kwartale.

ECB

Indeed, the inflow of Russians is one of the few collateral benefits of Israel's control of the tourist flux to the occupied Palestinian territories.

www.guardian.co.uk

"It was agreed to liberalise the system by which civilian goods enter Gaza [and] expand the inflow of materials for civilian projects that are under international supervision," an official statement said, without specifying any product list.

www.guardian.co.uk

Experts said a key question was the meaning of a pledge to "expand the inflow of materials for civilian projects that are under international supervision".

www.guardian.co.uk

This is particularly important in Belgium, a small country with a relatively large inflow of foreign patients.
Ma to szczególne znaczenie w Belgii, małym kraju ze stosunkowo dużym napływem pacjentów zagranicznych.

From the European point of view, the inflow of brains is excellent.
Z europejskiego punktu widzenia napływ umysłów jest zbawienny.

On the contrary, Europe should welcome the inflow of funds coming from these states and their investment funds.
Wręcz przeciwnie, Europa z zadowoleniem powinna przyjąć napływ funduszy i inwestycji z tych państw.

Some of you have again raised the issue of the possible excessive inflow of patients from other Member States, and of how the receiving health system would be protected.
Niektórzy spośród państwa ponownie poruszyli kwestię ewentualnego nadmiernego napływu pacjentów z innych państw członkowskich i metod ochrony systemów opieki zdrowotnej państw przyjmujących.

Social dumping is something of huge concern, but could I just suggest that we will have a strange and unique situation in Europe, where countries like Ireland that had an inflow of workers may yet see that situation change?
Dumping społeczny jest zjawiskiem budzącym ogromne obawy. Chciałabym jednak zaznaczyć, że będziemy mieć dziwną i jedyną w swoim rodzaju sytuację w Europie, kiedy w krajach takich jak Irlandia, gdzie obserwowano napływ pracowników, sytuacja ulegnie zmianie.

Certain reservations may still be raised in relation to the independence of the judiciary, the fight against corruption and freedom of expression in the media, all of which has a negative impact on the business environment and the inflow of foreign capital.
Można mieć w dalszym ciągu pewne zastrzeżenia w stosunku do niezależności sądownictwa, walki z korupcją i wolności wypowiedzi w mediach, co wszystko wpływa niekorzystnie na otoczenie biznesu i napływ kapitału zagranicznego.