Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) lingwistyka nieokreślony; matematyka nieoznaczony, nieokreślony;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (not fixed
indefinite) nieokreślony
(not settled
undecided) niewyraźny: an ~ result wyniknie do określenia
(vague
indefinable) niejasny

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. nieokreślony, niewyraźny indeterminate obligation nieokreślone zobowiązanie indeterminate sentence wyrok bez dokładnego podania długości kary

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEROZSTRZYGALNY

NIEWYRAŹNY

Wordnet angielsko-polski

(not precisely determined or established
not fixed or known in advance
"of indeterminate age"
"a zillion is a large indeterminate number"
"an indeterminate point of law"
"the influence of environment is indeterminate"
"an indeterminate future")
nieokreślony, niesprecyzowany, nieoznaczony
synonim: undetermined

Słownik internautów

nieoznaczoność

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nieokreślony, niewyraźny
indeterminate obligation: nieokreślone zobowiązanie
indeterminate sentence: wyrok bez dokładnego podania długości kary

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niezdecydowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is opening the window to the acquisition of European nationality to an indeterminate number of illegal immigrants.
Otwiera drogę do uzyskania europejskiego obywatelstwa nieokreślonej liczbie nielegalnych imigrantów.

statmt.org

Indeterminate legal concepts are being used.
Stosuje się nienazwane koncepcje prawne.

statmt.org

I decided to go abroad, for an indeterminate amount of time.
Zdecydowałam się wyjechać za granicę na czas nieokreślony.

Same as the others: indeterminate object caused severe internal lacerations.
Tak samo jak inne: nieokreślony przedmiot przyczyną poważnych obrażeń wewnętrznych.

Or a very old person, gender indeterminate.
Albo bardzo stara osoba, bez wskazania na płeć.

Weightless, hanging from the sky... wearing a short dress of indeterminate color.
Nieważka, zwisająca z nieba... nosząca krótką sukienkę w nieokreślonym kolorze.

The cause of death was indeterminate.
iż trudno jest ustalić przyczynę zgonu.

Indeterminate legal concepts are being used.
Stosuje się nienazwane koncepcje prawne.

It is opening the window to the acquisition of European nationality to an indeterminate number of illegal immigrants.
Otwiera drogę do uzyskania europejskiego obywatelstwa nieokreślonej liczbie nielegalnych imigrantów.

There's no symbol more indeterminate.
Nie ma symbolu bardziej nieokreślonego.

The UCP dedicated website which is being created will be accessible to consumers for an indeterminate duration.
Strona dotycząca UCP, która właśnie powstaje, będzie dostępna dla konsumentów przez nieokreślony czas.

No. His bone marrow's indeterminate.
Jego szpik kostny jest nieokreślony.

I am therefore committing him to Mackinock... ...for an indeterminate sentence.
Jestem zatem popełnienia go Mackinock dla nieokreślonej kary.

(NL) Mr President, I voted against Mr Meijer's report because I, and my party, are of the opinion that enlargement must be brought to a halt for an indeterminate period after the accession of Croatia.
(NL) Panie przewodniczący! Głosowałem za odrzuceniem sprawozdania pana posła Meijera, ponieważ jestem zdania, tak jak i moja partia, że po przystąpieniu Chorwacji rozszerzenie trzeba wstrzymać na czas nieokreślony.