Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The war on terrorism must nevertheless not become an all-encompassing incantation.
Wojna z terroryzmem nie może jednak stać się wszechogarniającym zaklęciem.

statmt.org

The spell is breaking and the shamanistic incantations are losing their force.
Czar pryska, a szamańskie zaśpiewy tracą moc.

statmt.org

Why else would she have sent you here with a true face incantation?
W innym razie dlaczego wysłałaby was tutaj z zaklęciem prawdziwego oblicza?

Yeah, but there must be some incantation to reverse it somehow.
Tak, ale musi być jakieś zaklęcie, by odwrócić to jakoś.

Angel, while we find the proper incantation, go with the Host.
Anioł, kiedy my będziemy szukać wskazówek, ty idź z gospodarzem.

Give me the incantation and I'll give you your freedom.
Przekaż mi zaklęcie, a ja daruję ci wolność.

The war on terrorism must nevertheless not become an all-encompassing incantation.
Wojna z terroryzmem nie może jednak stać się wszechogarniającym zaklęciem.

You have to recite the incantation to switch their allegiance.
Musisz recytować zaklęcia , aby przełączyć ich lojalność.

You are now ready to commence with the incantation.
Teraz jesteś gotowy by zacząć zaklęcie.

The incantation must be read in a special chamber here in the Mines.
Zaklęcie musi zostać odczytane w specjalnej komnacie, tutaj w kopalni.

It's fashioned from mud and then animated through mystical incantation.
Formowane z mułu i ożywanie poprzez mistyczne zaklęcie.

Only I can't perform the incantation of this.
Tylko, że ja nie mogę wypowiedzieć zaklęcia.

We use it in the incantation, in the salve.
Używamy go do zaklęcia, do maści.

Be there some manner of rite or incantation?
Istnieje jakiś rytuał lub zaklęcie?

Ritual play, incantation, formula. A kind of conversation.
Rytualna zabawa, zaklęcie, forma pewnej konwersacji.

Then, say this incantation three times.
Potem... wypowiedz zaklęcie... trzy razy.

I'il whisper the incantation in your ear.
Wyszepczę wam zaklęcie do ucha.

A ritual game. An incantation. A formula.
Rytualna zabawa, zaklęcie, forma pewnej konwersacji.

Ke-yi, ha, yawa, ow. Someone doing an incantation?
Ke-yi, ha, yawa, ow. Czy ktoś tam rzuca czary?

Then speak the incantation, Expecto Patronum.
Teraz wypowiedz zaklęcie, Expecto Patronum.

Ilana gave me this... incantation.
Ilana dała mi to... zaklęcie.

That is what I wanted to say, because I did not want to let any ideological ranting or incantation that is short-sighted and that pushes the limits of intellectual honesty go unchallenged in this Chamber.
To wszystko, co chciałem powiedzieć, ponieważ nie mogłem pozostawić bez komentarza ideologicznych, krótkowzrocznych wywodów i w tej Izbie, przekraczających granice intelektualnej uczciwości.