Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(inaudible) ... from the outset, I think that is highly ambitious.
(nie słychać) ... od początku, myślę, że jest to niezwykle ambitne.

statmt.org

In fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.
W rzeczywistości w trakcie ostatecznych negocjacji głosu UE praktycznie w ogóle nie było słychać.

statmt.org

Point of order? (inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).
Wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu? (niewyraźne uwagi bez mikrofonu oraz okrzyki "Wniosek regulaminowy!”)

statmt.org

And there was silence in the class, and finally one woman stood up, [inaudible name], and she said "Khrew," which means "teacher."
W sali zapadła cisza, aż w końcu wstała pewna kobieta [imię niewyraźne], i powiedziała "Khrew," co oznacza "nauczyciel."

TED

(HU) (the speaker's microphone was switched off and the beginning of the sentence is inaudible) ... extraordinary meeting of the Commission.
(HU) (mikrofon mówczyni był wyłączony i pierwszego zdania nie było słychać) ...nadzwyczajne posiedzenie Komisji.

statmt.org

In fact, the EU was virtually inaudible during the final negotiations.
W rzeczywistości w trakcie ostatecznych negocjacji głosu UE praktycznie w ogóle nie było słychać.

(inaudible) ... from the outset, I think that is highly ambitious.
(nie słychać) ... od początku, myślę, że jest to niezwykle ambitne.

(opening words inaudible as microphone switched off) ... the person who asked the question has the right to respond.
(początek wypowiedzi nie był słyszalny, ponieważ mikrofon był wyłączony) ...osoba, która zadała pytanie ma prawo do odpowiedzi.

(Inaudible interruption from the floor)
(Niesłyszalne zakłócenia z sali)

Point of order? (inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).
Wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu? (niewyraźne uwagi bez mikrofonu oraz okrzyki "Wniosek regulaminowy!”)

(HU) (the speaker's microphone was switched off and the beginning of the sentence is inaudible) ... extraordinary meeting of the Commission.
(HU) (mikrofon mówczyni był wyłączony i pierwszego zdania nie było słychać) ...nadzwyczajne posiedzenie Komisji.

(FR) Mr President, (inaudible) Galileo, the first Community infrastructure, requires all stakeholders to share the same goal: success.
(FR)Panie przewodniczący!(tekst niesłyszalny) Galileo, pierwsza infrastruktura wspólnotowa, wymaga, aby wszystkie zainteresowane strony dążyły do tego samego celu: sukcesu.

(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ... to make an effort so that Europe is as strong a player as possible on the world market.
(CS) (Wstęp wypowiedzi był niesłyszalny) ... aby poczynić starania, tak aby Europa była możliwie najsilniejszym graczem na rynku światowym.

(CS) (The beginning of the speech was inaudible) ...and cleaner air for Europe is a very good example of the way the Union works.
(CS) (Początek przemówienia był niesłyszalny)... czystsze powietrze dla Europy stanowi dobry przykład prac Unii.

(CS) (The beginning of the speech was inaudible)...as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
(CS) (Wstęp wypowiedzi był niesłyszalny)...jako lekarz osobiście odwiedziłam epicentrum obszaru dotkniętego promieniowaniem.

Much of Commissioner Špidla's speech and Mr Mavrommatis's comments were largely inaudible because of the dreadful noise in the House.
Większość wystąpienie komisarza Špidli i uwag posła Mavrommatisa nie była słyszalna przez ten straszny hałas w Izbie.

We are here to defend our own, the citizens of our nations, this large majority - for now - of Europeans who are in your eyes invisible, inaudible and contemptible.
Jesteśmy tutaj po to, by bronić swoich, obywateli naszych krajów, czyli tej ogromnej większości - jak na razie - Europejczyków, którzy dla państwa są niewidzialni, niesłyszalni i godni pogardy.