(Noun) uszkodzenie, pogorszenie, osłabienie, nadwyrężenie, upośledzenie, utrata;
impairment of assets - finanse utrata wartości aktywów;
mental impairment - upośledzenie umysłowe;
visual impairment - upośledzenie wzroku;
physical impairment - upośledzenie fizyczne;
n osłabianie, uszkadzanie, nadwyrężanie
uszkodzenie
1. obniżaenie, zmniejszenie
2. pogorszenie
n
1. zmniejszenie, ograniczenie
2. osłabienie
3. pogorszenieimpairment of assets utrata wartości aktywów impairment of conditions pogorszenie warunków impairment of the cogency of evidence osłabienie mocy dowodowej impairment of the defence power osłabienie mocy obronnej
1. zmniejszenie n, ograniczenie n
2. osłabienie n
1. upośledzenie n
2. utrudnienie n
3. osłabienie n
OSŁABIENIE
NADWERĘŻENIE
PODNISZCZENIE
(the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
"reading disability"
"hearing impairment")
niepełnosprawność, handicap
synonim: disability
synonim: disablement
synonim: handicap
nadwyrężenie
uszkodzenie
uszczerbek
naruszenie, osłabienie, uszkodzenie
impairment of the cogency of evidence: osłabienie mocy dowodowej
impairment (weakness, reduction) in the power of defence: osłabienie mocy obronnej
upośledzenie
naruszanie; naruszenie; med. uszkodzenie
~, health - uszkodzenie zdrowia, utrata zdrowia
~, hearing - uszkodzenie słuchu
~, vision - uszkodzenie wzroku
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Driven to losses by impairment charges caused by bad lending within HBOS, Lloyds has already reassured the market that impairment charges are falling.
But it said today that the mix of impairments is different, with lower impairments in the wholesale market being offset by higher charges in the wealth and international divisions, largely in Ireland and Australia.
Barclays's performance was helped by a 32% fall in the bank's impairment charges for loans which have not been repaid on time, to Â?3bn, although charges continued to rise in Spain, where the bank suffered a Â?553m loss on commercial property.
5bn of profit and a dramatic fall in impairment charges for loans that were not repaid on time.
Its impairment charge for loans not paid on time was Â?5.
We won't know if there's any cognitive impairment until he's out of the coma.
Nie dowiemy się, czy upośledzone zostały czynności poznawcze do momentu, kiedy wyjdzie ze śpiączki.
The accepted diagnostic test for global memory impairment is five random words.
Aprobowanym badaniem na wykrycie wady globalnej pamięci jest pięć losowych słów.
How far has the Commission got with its work on ensuring that toys do not cause hearing impairment?
Jak dalece zaawansowane są prace Komisji służące zapewnieniu, aby zabawki nie powodowały uszkodzenia słuchu?
For instance, we could take France as an example, where any functional impairment is clearly indicated on the packet.
Za przykład możemy wziąć choćby Francję, gdzie wszelkie upośledzenia czynnościowe są jednoznacznie wskazane na opakowaniu.
One of those features is a memory impairment.
Jedną z tych cech jest deficyt pamięci.
It may also lead to what are known as complications, and even to certain kinds of permanent impairment of the body.
Może też doprowadzić do tak zwanych powikłań, a nawet pewnych trwałych uszkodzeń organizmu.
The good news is, it's a temporary impairment.
Dobrą wiadomością jest to, to tymczasowa utrata wartości.
I mean, the functional impairment is clear.
Wiąże się z wyraźnym upośledzeniem funkcjonalnym.
Impairment, and soon, revocation of central bank autonomy.
Naruszenie, a wkrótce likwidacja autonomii banku centralnego.
But there's been some memory impairment.
Ale zaistniały pewne zaniki pamięci.
Apart from the general impairment of human health, approximately 35 000 people in Europe died as a result of the heatwave in 2003.
W rezultacie fali upałów w 2003 roku, poza ogólnym pogorszeniem się stanu zdrowia ludzkiego, zmarło w Europie około 35 000 osób.
The chairperson of the association, who has severe impairment of sight and hearing, and who is in a wheelchair, has a guide dog to help her.
Przewodnicząca stowarzyszenia z poważnymi ubytkami słuchu i wzroku, poruszająca się na wózku, korzysta z pomocy psa przewodnika.
Parliament has also expressed deep concern about the application of the death penalty to minors and to people suffering from mental or intellectual impairment and has called for it to be brought to an end swiftly and permanently.
Parlament wyraził również głębokie zaniepokojenie stosowaniem kary śmierci wobec nieletnich i ludzi upośledzonych umysłowo lub intelektualnie i wezwał ponadto do szybkiego i trwałego zaprzestania stosowania tej kary.