Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ignition risk:
Cienkie powietrze.

OpenSubtitles

After her disappearance, Lamplugh's white Ford Fiesta was discovered in Stevenage Road, Fulham, with the doors unlocked, the handbrake off and the ignition keys missing.

www.guardian.co.uk

Officials said methane was leaking from the coal seam, and a smoldering fire somewhere in the mine was producing other toxic gas and a potential ignition source.

www.guardian.co.uk

Further to the RAC warning below, if your car is a block of ice on the driveway don't, whatever you do, turn the ignition and heating on and pop back indoors to finish your toast.

www.guardian.co.uk

It says here the keys were found in the ignition.
Tu jest napisane, że klucze zostały znalezione w stacyjce.

We must get him before he gets to the ignition circuits.
Musimy go dostać, zanim dotrze do układu zapłonowego.

If that doesn't stop you, cut the four ignition switches.
Jeżeli to cię nie zatrzyma, odetnij zapłon.

He was alive before the days there weren't electronic ignition.
Żył w czasach, gdy nie było elektronicznego zapłonu. Potrzebuję go.

Jesse, don't leave the keys in the ignition the entire two days.
Nie zostawiaj kluczyków w stacyjce przez całe dwa dni!.

Didn't Hannibal say to leave your keys in the ignition?
Hannibal kazał ci zostawić kluczyki w stacyjce.

I'd say this is the point of ignition, okay?
Sądząc po zwęgleniu, powiedziałbym że to punkt zapłonu.

He gets fuel, ignition, pipes are good, there's nothing broken.
Dostaje paliwo, zapłon, rury są dobre nic nie uszkodzone.

Not too close. $10 for each ignition, gas extra.
Nie za blisko. 10 dolców za każde użycie gazu.

Apollo 13, 2 minutes away nowfrom scheduled time of ignition.
Apollo 13, 2 minuty do zaplanowanego czasu zapłonu.

I left them right here in the ignition.
Zostawiłem je w stacyjce.

As soon as you hear the ignition, start filming. Okay.
Jak tylko usłyszysz zapłon, zacznij kręcić.

It might give us a more rapid chemical ignition.
Może to dać nam szybszy zapłon chemiczny.

Did he not leave it in the ignition?
Nie zostawił w stacyjce?

What happens if he gets to that ignition circuitry?
Co się stanie, gdy dotrze do układu zapłonowego?

I have an emergency ignition on Valley Forge, reading red 990.
Mam awaryjny zapłon na Valley Forge, odczyt czerwony 990.

Found a car with keys in the ignition.
Przy supermarkecie... ...znalazłem samochód z kluczykami w stacyjce.

All right. Coil wire to the ignition. What could possibly go wrong?
Spiralny kabel to zapłon... co miałoby się nie udać?

R2, see if you can spark the ignition couplers.
R2. Zobacz, czy możesz odpalić zapłon silnika.

Eleven minutes to ignition. i don't believe it!
Jedenaście minut do zapłonu. Nie wierzę!

You may fire when ready. Commence primary ignition.
Ognia, kiedy będziecie gotowi. zapłon główny.

We confirm ignition and the thrust is go.
Potwierdzamy zapłon i wytworzenie się ciągu.

The keys are in the ignition, your Highness.
Kluczyki są w stacyjce, wasza wysokość.

They're still in the ignition, I think.
Myślę, że są jeszcze w stacyjce.

There are tool marks in the ignition switch.
Mamy ślady po narzędziach w stacyjce.

The key is in the ignition.
klucz jest w zapłonie.

Must have found an ignition source.
Musiał dotrzeć do jakiegoś źródła zapłonu.

The anomaly must be affecting the ignition.
Anomalia musi mieć wpływ na zapłon.

This is the gunpowder flask and this is the ignition.
A to jest tuba z prochem... a to zapłon.

Ten minutes to ignition.
Dziesięć minut do zapłonu.

The ignition flies out and explodes.
Zapłon wznosi się i wybucha.

One minute to ignition.
Jedna minuta do zapłonu.

Insertion booster ignition in five seconds.
Zapłon ostatnich silników za 5 sekund.

Shut up! ten kilometers to booster ignition,
Zamknij się! 10 kilometrów do odpalenia rakiet.

Ignition risk; moderate.
Czyste powietrze Umiarkowane ryzyko zapłonu.

How bad? - Thin air, Ignition risk; moderate,
Jak źle jest? Cienkie powietrze. Ryzyko zapalenia.

Begin ignition sequence.
Rozpocząć sekwencję zapłonu.

Ignition sequence start.
Sekwencja zapłonu rozpoczęta.

Ignition is electric.
Zapłon jest elektryczny.

T-minus ten, nine, eight, seven, six, five... four, three, two, one, zero. Ignition.
T minus dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden, zero, zapłon.

Prepare ignition procedure.
Przygotujcie procedurę zapłonu.

The Commission has proposed a 60% reduction in particulate emissions and an 80% reduction in nitrogen oxides for compression ignition engines.
Komisja zaproponowała zmniejszenie o 66% emisji cząstek stałych oraz o 80% emisji tlenków azotu przez pojazdy z silnikami o zapłonie samoczynnym.

We can launch ourselves in the pods... ...before the ignition systemsare completely dead, sir.
Możemy wystrzelić się w kapsułach, zanim system całkowicie się wyłączy.

Captain... ...how critical is our ignition?
Kapitanie... jak ważny jest moment zapłonu?

Aborting booster ignition. -Roger. Aborting booster ignition.
Wyłączam zapłon silników. Zrozumiałem, wyłączam zapłon silników.